何以AZOTH？

AZOTH之劍。
Fate系列自從出了這玩意後，多數只提到會被受贈者桶。
雖然我真的得承認，這真它媽的好玩。



大概是在我為了和 a-má (阿嬤)講話，準備破爛的台語才知道。
進度落後自然要找系統化的方法學習。
結果我發現百年前，教會就給台灣人一套文字了。
但，廢話不說太多，今天講的是AZOTH

AZOTH 其實是不同語言的拉丁轉寫，這是首先要注意的，不然我們就得爭論日文也算不算在內。
當然在內啦。 あ 的拉丁轉寫就是 a 。
只不過英語的 A，嘴要張更大一些。我還記得當年在學阿婆的時候，老師都要我們張大嘴。（還好沒餵我們餅）

現代有個叫IPA組織，專門研究全世界，所有語言的發音。
他們弄出了一個母音表：


這母音表為什麼這樣畫呢？
它是為了表示你發母音時，你的舌頭在口腔中的相對位置。
比如，我們在YEE的時候，舌頭會往上排門牙靠。（左上）
或是，我們在「喔」的時候，舌頭會往咽的位置跑。（右下）
而 A 呢？A 的位置是舌頭平躺在口腔中，一幅自然放鬆的樣子。（左下）

這給我了一個想法，是不是正因為發 A 時，舌頭是最放鬆、最自然的情形，所以每個語言，自然而然的會使用這個音？



順帶講一下，如果你要用非常正規的方式講台語 ô-á (蚵仔) 和 ō͘-á (芋仔)，你會發現很難分出來。
在這個母音表中 「蚵 是 o」 而 「芋 是 ɔ」，都是舌頭往後走，差別僅在於 o 的高度比 ɔ 高一些。
難怪很難分。
我問過一些人，有些是發蚵時微捲舌(ə)，有些是讓嘴巴不變圓 (ɤ)。
很有意思。