創作內容

1 GP

電影「恋は舞い降りた」之聖誕快樂！(2022.11.17 更新)

作者：阿辰│2020-02-12 02:16:48│巴幣：2│人氣：552

我喜歡電影中文名直譯成「翩翩降臨的愛情」

其他似乎也有譯作「三天兩夜」

至於日文標題我剛開始也無法全部念出~

但而放原文才會有感覺

我原本的記法則是靠視覺記憶XD

「恋は舞い降りた」的念法 (日語羅馬字)：

【恋】=【koi】

【は】=【ha】

【舞い】=【mai】

【降り】=【ori】

【た】=【ta】

解釋：

【舞い降りた】= 已慢慢落下

【恋】= 戀情

會知道這是部電影其實很「奇蹟」，這一切都要從「中華一番」的舊版動畫說起~

這部童年動畫裡的片頭片尾曲很多首都讓我有深刻記憶

而「ミネラル」(礦物質) 這首ED是關鍵連結點之一

由七緒香所唱，這也是打面具人李嚴和主角群在樓麟艦前半段時的歌曲

幾年前我不斷重複聽，又找到她所唱的另一首叫「恋は舞い降りた」

兩首歌都有「B'z」的松本孝弘一起作詞和作曲，所以有滿滿濃厚又獨特的電吉他味

七緒香的聲音則高亢而有特別感

今天和家人看「中華一番」重播後，我再度搜尋起「恋は舞い降りた」

結果找到以之作為主題曲的同名電影！

然後插曲還放了B'z的「いつかのメリークリスマス」(不知何時的聖誕快樂)

有一種感覺~

「恋は舞い降りた」代表了這部電影的「樂」

「いつかのメリークリスマス」代表了這部電影的「悲」

(2022.11.17 更新 - 目前找不到原版主唱的歌，因此先放比較穩定的影片連結，是只有純配樂的卡啦帶)

男主角 = 唐澤壽明 (我從「白色巨塔」裡認識他)

女主角 = 江角真紀子 (我從「美食冤大頭」裡認識她)

男主角：年輕、俊俏、激動、大老粗、情場高手、跟屁蟲、搞笑、放不下過去

女主角：年輕、有魅力、女中豪傑、聲音低、騎腳踏車、打很多份工過活、不化妝、放不下過去

1997年的電影~

(畫面看起來像是同年代的港片)

有著那個年代的單純和感動...QQ

背景設置在聖誕節時期~

就像電影「デビクロくんの恋と魔法」(戀愛魔法奇蹟)

和日劇「ラストクリスマス」(愛在聖誕節)一樣

連主題音樂都選的很好聽

聖誕節的「奇蹟」感也都有！

男主角跟玉置浩二飾演的非人類角色達成交換條件~

如果讓女主角得到幸福 = 發自真心的笑

就可以復活...

之後硬是拗到了四個讓他人願望成真的魔力

並給女主角造成一連串荒誕離奇的事件

最終也挽救了彼此的心靈 (以及歐吉桑*1)

這部片傳達了：

「人生，總得迎向未來

尤其當未來就在你咫尺之處時，更不要猶豫

放下過去，去享受未來」

電影重要物品為「四葉幸運草」：

第一瓣 = 信念

第二瓣 = 希望

第三瓣 = 愛

第四瓣 = 幸運

上班時用BB Call則是我爸年輕時的事~

時空背景是晴空塔出現前的東京~

地標東京鐵塔依舊漂亮 = =+

而東京巨蛋 (Tokyo Dome) 我倒是第一次認識

與之關聯的東京巨蛋城看起來是個好玩的地方！

當工作人員字幕出現時~

重要地標和景物空拍怎麼有種名偵探柯南劇場版結尾的感覺 (加上這部電影又跟B'z有關)

順便放上寫完這篇文章時所看到的相關文章：

甜蜜又溫馨---"三天兩夜"(恋は舞い降りた)(內有劇情)

最後再提一部與歌曲同名的日劇「天体観測」

我一直想看，但目前仍舊找無@@

(實體店面也找過了幾家...)

玉置浩二表示：

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4682186
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

和我一起拯救地球吧！名偵探柯南 B'Z Q&A 猥歌版

アノヒト（中華一番）

ミネラル（中華一番）

【2012年聖誕節祝賀】在那之後N0年……

漫談90年代日本流行樂（3）－Being之衰

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★bongbonggun 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：GGJ 2020 - B... 後一篇：單一路線迷宮產生演算法 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

﹝ 自我介紹 ﹞ (1)
└自製遊戲 (1)
└巴哈職務 (1)

﹝ 楓之谷 ﹞ (9)
└楓之谷我的檔案 (1)
└楓之谷我的創作 (11)
└楓之谷黑仔遊記 (29)
└楓之谷實體收藏 (3)
└楓之谷實體活動 (7)

﹝ 電玩遊戲 ﹞ (19)
└Android / iOS (3)
└Flash (4)
└PlayStation / PSP (10)
└Switch (5)
└Spore (3)
└戰慄時空 / CS (7)
└爆爆王 / 彈水阿給 (6)
└跑跑卡丁車 (4)
└大型機台 (8)
└兒童遊戲 (1)

﹝ 桌上遊戲 ﹞ (2)

﹝ 遊戲展覽 ﹞ (7)

﹝ 遊戲學問 ﹞ (7)
└遊戲公司 (3)
└遊戲人物 (1)
└遊戲課程 (3)

﹝ 遊戲設計 ﹞ (14)
└關卡地圖 (4)
└程式開發 (2)
└遊戲案例 (2)
└廣告發行 (2)
└媒合交流 (4)
└產業狀況 (2)

﹝ 自製遊戲 ﹞ (7)
└參展經驗 (1)

﹝獵人 HUNTER×HUNTER﹞ (8)
└巴哈獵協 (12)
└獵人行旅 (2)

﹝侏羅紀公園﹞ (7)

﹝ 影劇 ﹞ (26)
└日劇 (11)

﹝ 動漫 ﹞ (22)
└動漫創作 (11)
└動漫展覽 (4)

﹝ LEGO ﹞ (6)

﹝ 玩具 ﹞ (4)

﹝ 繪圖 ﹞ (24)

﹝ 旅遊 ﹞ (16)
└日本遊記 (5)
└他國遊記 (3)

﹝ 巴哈姆特 ﹞ (10)
└巴哈學問 (3)
└巴哈勇造 (3)
└巴哈站聚 (4)

未分類 (28)

damage922 給久違了XYZ留言板：
雖然只叫得出鈴木亮平和橋爪功...(sigh~)看更多我要大聲說昨天15:14