No. 254
イアソン
伊阿宋
CV：保志總一郎
繪師：BLACK
戰鬥語音
開始
1. それでは始めるとするか。おい、後は頼んだぞ
2. どうなっている！ 前線は指揮官のいる場所じゃあない！
1. 那就開始吧。喂，之後就交給你了。
2. 喂這是怎麽一回事！指揮官怎麽會上了前綫啊！
技能
1. ここでこうだ！ 当然だろう！
2. まったく仕方のない！
3. 勝利は目前だな！
1. 這裡要這麽處理。這不理所當然嗎？
2. 真拿你沒辦法。
3. 勝利就在眼前！
指令卡
1. この私に命令か？
2. おいおい
3. おいおいおい
寶具卡
はははははは！ アルゴノーツ、出陣の時だ！
哈哈哈哈哈！阿爾戈的英雄們，要上場了！
攻擊
1. 行けぇ！なんで！？
2. 無様に倒れるがいい！
3. イアソン「そらそらそら！」
アタランテ「くらえ！」
4. 行ける！ひーっ！
5. イアソン「畳みかけろ！」
アタランテ「せいっ！」
6. イアソン「畳みかけろ！」
メディアリリィ「そーれ！」
1. 上吧！爲啥！？
2. 慘死在這吧！
3. 伊阿宋：嘿呀嘿呀嘿呀！
阿塔蘭特：看箭！
4. 能行！咦—！
5. 伊：一起上！
阿：喝！
6. 伊：一起上！
美狄亞：嘿呀！
額外攻擊
1. イアソン「無様に倒れるがいい！」
ヘラクレス「▒▒▒▒▒ーーー！！」
イアソン「ヘラクレスゥー！！」
2. イアソン「そらそらそら！」
ヘラクレス「▒▒▒▒▒！」
イアソン「ヘラクレスゥー！！」
1. 伊：慘死在這吧！
海格力斯：（吼）
伊：海格力斯啊—！！
2. 伊：嘿呀嘿呀嘿呀！
海格力斯：（吼）
伊：海格力斯啊—！！
寶具
1. 行け！我らアルゴノーツ！『天上引き裂きし煌々の船アストラプスィテ・アルゴー』！！ ……って俺も！？ あっ、いやっ、待って！ ちょっ！ ……げ、ヘラクレス！？ やるなよ、絶対やるなよ？ やりやがったかぁーっ！！
2. 見せてやる！ イアソンの栄光を！『天上引き裂きし煌々の船アストラプスィテ・アルゴー』！！うはははは！ ……はっ！？ 猛烈に嫌な予感……！ 待て、私は武器ではない、船長だ！ ぐわあああーっ！！
1. 上！我們是阿爾戈英雄！“撕裂天際的輝煌之船（Astrafte Argo）”！！ ．．．．．．喂怎麽連我也！？啊，不，等等！你等．．．．．．呃，海格力斯？你停下來，千萬別打下來？你他媽的還是來了啊！！
2. 讓你見識一下，我伊阿宋的威光！“撕裂天際的輝煌之船（Astrafte Argo）”！！喝哈哈哈哈！．．．．．．啥？這強烈的不祥預感是．．．．．．喂等等，我不是武器，是船長！哇啊啊啊啊啊—！！
受傷
1. ちっくしょー！
2. あいた！
無法戰鬥
だから俺は……前線向きじゃないっての……
我就說了．．．．．．我不適合上前綫．．．．．．
勝利
1. 栄光は我にあり！ やはり指揮官たるもの、最前線で戦わねばな！
2. 貴様たちもよくやった。もちろん、一番活躍したのは私だがな！
1. 榮耀歸於我等！果然身為指揮官，得站在最前綫才行！
2. 你們幹的好！不過當然，我的功勞是最大的。
升級
很好！我活下去的機率增加了！
靈基再臨
1. 再臨か。よーしマスター、着替えを寄越せ。これで少しは安心だ。
2. さあ次だ次！ 次にさっさと移るぞ！
3. おお、これだ！ 全盛期の俺、いや私！ これならどんな戦場でも私が栄えある勇者だと証明されるだろう。ふっ、なあに、私は後ろに控えている。あとはヘラクレスに任せておけ！
4. アルゴノーツは最高の船であり、最強の船員たちだ！ 俺はまったく、どうしようもない、もがき苦しんだ人生だったが、連中を集めたことだけは、俺の人生で最高の誇りある出来事だった！ マスター、貴様もそう思うだろう？
1. 再臨嗎。好吧御主，把我要換的衣服拿過來。這樣子穿起來感覺稍微安心一點。
2. 好呀快來啊！快到下一個階段吧！
3. 哦哦，這個啊！這就是全盛期的老子，不，是我！這樣的話無論是怎麽樣的戰場我都能證明我是充滿榮耀的勇者。哼，沒什麽大不了的，我呢就鎮守後方。其他的都交給海格力斯吧！
4. 阿爾戈號是世上最棒的船，上面的船員舉世無雙！我一生盡是無奈，四處折騰，但能召集這一群船員，是我一生中最爲光榮的事！御主，你也這麽認爲吧？
My Room
對話
1. ん？ クエストに行かないのか？
2. 主従？ ……この私が、貴様より格下だと？ 面白い冗談だ。今度のハロウィンで披露するがいい
3. 指揮官は2人もいらん。だが、お前は象徴として必要だな
4. ヘラクレス！ ヘラクレスじゃないか！ ははは、相も変わらずのしかめっ面、逆に安心するな。よし、あとは貴様に任せたぞ。いつも通り、ちゃっちゃと片付けてくるがいい（ヘラクレス所持時）
5. ぎゃーーっ！！ 別れた妻！？ 済まないが、フィギュアにするのだけは勘弁してくれ！！ ……え？ そんな気はない？ 嘘つけーーっ！！ お前の工房見せてみろーーっ！！（メディア所持時）
6. 恐れを知らぬ勇者だった頃の私と出会ったメディア……っ、可憐だ。いつ見ても可憐だ。妻にするのはあと数年待ちたかったが、女神の指示では仕方がないからな。……だがしかし！ それはそれとして、だ！ 俺のためとはいえ弟を八つ裂きとか普通ドン引くよな！？ 俺悪くないよな！？（メディア（リリィ）所持時）
7. この猫臭さ、アタランテか。相変わらず辛気臭い顔をしているな。そんなだから子供に嫌われるのだ。だーっ！！ 嘘です！ 冗談です！ 矢をつがえないでギャーーッ！！（アタランテ所持時）
8. なんだケイローン教授か。もうあんたに教えてもらうものは何もない。どうせ身に付かんさ。……いやだから教科書を持ち出すなって！ ランドセル！？ ランドセルを付けろと！？（ケイローン所持時）
9. この薬草の湿った匂い……アスクレピオスか。相変わらず医療にしか関心のない男だが、お前がいるなら安心だ。健康診断は常に私を優先しろ。医療費はもちろんツケだ（アスクレピオス所持時）
1. 嗯？不去做任務嗎？
2. 主從？．．．．．．你說我，地位比你低？真好笑。這笑話記得留在下次萬聖節再説給我聽。
3. 我們不需要兩個指揮官。但，你有必要作爲一個象徵。
4. 海格力斯！這不是海格力斯嗎！哈哈哈，看著你那萬年不變的苦瓜臉，反而安心了下來。那就好，之後就拜托你了。就像以前一樣，替我一股腦兒料理掉一切吧。（擁有海格力斯時）
5. 呀——！！我逃掉了的妻子！？我對不起你，但請你不要把我變成手辦！！．．．．．．啥？你沒這個意思？少騙人——！！你給我看看你的工房長成什麽樣——！！（擁有美狄亞時）
6. 那是當我還是個無所畏懼的勇者時邂逅的美狄亞．．．．．．真是楚楚可憐。什麽時候看上去都是個楚楚少女。雖然我想等多幾年再娶她，但女神下了指示我也沒辦法．．．．．．但是啊！話是這麽說，她可是爲了我把她弟弟給碎尸萬段了喔，正常人都會嚇死啊對吧！？問題可不我這邊啊對吧！？（擁有美狄亞Lily時）
7. 這貓的味道，是阿塔蘭特嗎？跟以前一樣喜歡擺一副臭臉。就因爲你那樣子小朋友才不喜歡你。哼！！開玩笑的，小的開玩笑而已！大姐請您收起你的弓呀啊啊啊啊——！（擁有阿塔蘭特時）
8. 什麽啊原來是凱隆教授啊。我已經沒什麽想向你請教了，反正我也學不會．．．．．．唉你等等不要拿教科書出來。小學生書包！？你叫我戴上小書包！？（擁有凱隆時）
9. 這股藥草濕掉的味道．．．．．．阿斯克庇里俄斯嗎？一如既往只關心醫療的男人，不過有你在我就安心了。健康檢查排期的時候記得讓我優先受診。醫療費我先賒著。（擁有阿斯克庇里俄斯時）
喜歡的東西
無論、好きなことなど決まっている。指一本動かさずして勝利する！ 最高の気分だ！
我喜歡的東西可不明擺著嗎？運籌帷幄，決勝千里！這感覺最爽！
討厭的東西
現状が嫌いだ！ なんで俺が最前線に出航しなきゃならんのだ！
我不喜歡現在的狀況！爲啥我非得走在最前綫啊！
有關聖杯
聖杯か。いや、やめておこう。そういう嘘、大袈裟、紛らわしい聖遺物は大抵ろくな目に遭わない。ギリシャでも大抵そうだからな！
聖杯嗎？唉，我不要。像那種虛僞、誇張、可疑的聖遺物，碰上它大多數都會慘遭厄運。希臘那邊基本上都是那樣！
絆對話
1. あーあ、なんでこんな場所に……
2. 私は忙しいんだ。後にしてくれ、後に！ 百年後ぐらいにな！
3. なんだ？ 魔術ならメディア。弓ならアタランテ。ボクシングならポルクスあたりがおすすめだぞ
4. なるほど、いいだろう。なら、指揮官の心得ってものを教えてやろう。まず最初に、生き残ることだ。次に、何が何でも生き残ることだ。お前や俺に代わりはいない。そう思え
5. なぜ生き残らなければならないか、だと？ 当たり前だ！ 身を捨てて得られるものなど、そんなにない！ しぶとく立ち回って、生き残ってこその人間だ！ お前は英雄ではないのだから、せめてしぶとさくらいは身に着けておけ。分かったか？ マスター
1. 啊啊，爲什麽我要呆在這裡．．．．．．
2. 我很忙。有什麽事之後再找我。一百年之後之後再説吧！
3. 找我幹嗎？你要人放魔術的話我推薦你找美狄亞。放箭的話去找阿塔蘭特。打肉搏戰的話，去找波魯克斯。（譯注：波魯克斯是雙子座裏的哥哥。）
4. 原來如此，好吧。就讓我教教你作爲一個指揮官的心得吧。第一步，一定要活下來。第二步，無論如何都要活下來。你跟我一樣都是無人可替代。記住吧。
5. 你問爲什麽非得拼命活下來，嗎？這不明擺著的嗎！如果丟了性命，就等於丟了一切！死纏爛打，頑強地活著，這正是人類！你既然不是英雄，那至少也得學會怎麽頑強地活下去。你明白了嗎，御主？
活動舉行中
そら、イベントだイベント。がっぽり稼いでいけ
喂，有活動啊活動。快去好好撈點東西回來。
生日
誕生日？ふん、馬鹿馬鹿しい。馬鹿馬鹿しいが仕方ない、祝ってやる。そら、ケーキを寄越せ
生日嗎？哼，無聊。無聊但也沒辦法，幫你慶祝一下吧。送你一個蛋糕，接著。
召喚
セイバー、イアソン。召喚に応じて参上してやった。
私は勇者であるがその前に船長だ。
いいか。くれぐれも前線には出すなよ？
絶対に出すなよ？
Saber，伊阿宋。回應你的召喚在此現界。
我雖然是勇者，在這之前我可是個船長。
聽著，沒事不要隨便叫我上前綫。
絕對不可以。
因緣對話
美狄亞Lily
まあ、イアソン様！ 共に戦えるなんて、幸せです！ ……大丈夫です！ こう見えても、結構頑張ってますから！ 私！
哎，伊阿宋大人！能與您並肩戰鬥，實屬榮幸！．．．．．．沒問題！別看我這樣，我會好好加油的！
凱隆
イアソンが馬小屋だと言っていましたか？ ええ、実際に馬小屋でしたから。そういう艱難辛苦もまた、英雄に必要な苦労です。それはそれとして、彼への課題を三倍に増やしておきましょう。大丈夫です。限界をどう考えても上回った辺りからが、イアソンの真骨頂です
伊阿宋說，這裡簡直是馬廄對嗎？沒錯，這裡實際上就是一個馬廄。像這樣子臥薪嘗膽，對於英雄來説是必要的辛勞。不說這個，先把他的作業的份量增加到三倍吧。別擔心，絞盡腦汁，從而超越極限，這正是伊阿宋的本領。
角色資料
角色詳細
イオルコスの王アイソンの息子、元々はディオメデスという名だったが、ケイローンに引き取られた際に、イアソンへと改名した。
アルゴー号のキャプテンとして、数々の冒険譚を繰り広げた。
伊俄爾科斯之王埃宋的兒子，原來的名稱是狄俄墨德斯，凱隆收養了他之後，便改名伊阿宋。
擔當阿爾戈號的船長，展開了許多冒險。
絆等級1
身長／体重：181cm・76kg
出典：ギリシャ神話
地域：ギリシャ
属性：秩序・善 性別：男性
「え、俺セイバー？ ランサーとかライダーじゃなくてか？」
身高／體重：181cm・76kg
出典：希臘神話
地域：希臘
屬性：秩序・善 性別：男性
啥？我是Saber？怎麽不是Lancer或者Rider？
絆等級2
イアソンは父であるアイソンの異父兄弟ペリアスに、彼が簒奪した王位の返却を要求したが、条件として黄金の羊毛を求められた。
そこで彼は一隻の船を建造し、ギリシャ中から冒険者を募集した。
船の名はアルゴー号、乗組員はアルゴノーツと呼ばれた。
伊阿宋向父親埃宋的同父異母兄弟珀利阿斯，索要他篡奪的王位，作爲條件他得去尋找黃金的羊毛。
爲此他造了一艘船，從希臘募集冒險者。船名爲阿爾戈號，船員則稱爲阿爾戈英雄。
絆等級3
ヘラクレス、カイニス、アタランテ、カストロ、ポルクス、オルフェウスなど、様々な英雄が集った船での大冒険の末に、イアソンは羊毛を奪取した。だが、その際にイアソンはメディアを籠絡し、妻とした。してしまった。
……事の顛末（てんまつ）は語るまでもない。
妬みが憎悪を呼び、憎悪は復讐を召喚した。
イアソンは地位も名誉も全て奪われ、アルゴー号の
船首で首を吊ろうとした瞬間、舳先に押し潰され
死に絶えたという。
海格力斯、凱尼斯、阿塔蘭特、卡斯托耳（譯注：這是雙子座裏的弟弟）、波魯格斯、奧菲斯等各式各樣的英雄濟濟一堂，他們坐著這艘船，最後伊阿宋奪到了羊毛。
然而，當時伊阿宋籠略了美狄亞且娶了她。不幸娶了她。
．．．．．．整件事的來龍去脈不言而喻。
嫉妒引起憎惡，憎惡招致仇恨。
伊阿宋的地位和名譽毀於一旦，
傳説在他想在阿爾戈號船頭上吊自殺時，就被船頭掉下來給壓死。
絆等級4
○求めし金羊の皮：なし
彼が冒険の末に手に入れた金色の毛をした
羊の皮。わりとふわふわしてて心地いい。
○虎口にて閃く：Ａ
窮地に陥ったとき、自らの身を捨てるような
振る舞いで脱することができる。
火事場の閃きにおいては、他の追随を許さない。
ただし、イアソン本人はこの能力をひたすら
嫌がっている。何しろ、毎回死ぬような目に
遭わなければ閃きが届かないからだ。
○友と征く遙かなる海路：Ｂ＋＋
かつてアルゴー号に乗った者を
勇気凜々にする。
乗ってない者はなんとなく勇気づけられた気がする。
超限定的な亜種カリスマ能力といえよう。
○尋求的金羊之皮：無
他冒險結束的時候找到的羊皮，毛髮金黃。摸上去感覺格外柔軟舒服。
○絕境生智：Ａ
當他深陷絕境時，像是要捨棄自身一般，做到絕境逢生。
這種急中生智的方法，他人無法效仿。
但是，伊阿宋本人卻非常討厭這個能力。
因爲只有遭遇險境，他才會有靈感迸發出來。
○與友共往的漫長海路：Ｂ＋＋
讓過去搭乘阿爾戈號的人變得勇氣滿滿。
就算是沒在上面的人，也不知爲何總感覺充滿了勇氣。
可以説是超級限定的亞種領袖魅力。
絆等級5
『天上引き裂きし煌々の船』
ランク：Ｂ＋＋ 種別：対軍宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：５０人
アストラプスィテ・アルゴー。
アルゴー号の救援。船に乗った英雄たちが一斉攻撃を仕掛けてくれる。
戦いにおけるイアソンの立ち位置が正しければ正しいほどに乗組員の賛同も多くなり、攻撃回数も増えていく。
逆に明らかに立ち位置が悪役だったりすると、
『びっくりするくらい、誰も乗ってきませんでした（サボタージュ）』となり、威力も著しく低下する。
『撕裂天際的輝煌之船』
等級：Ｂ＋＋ 種類：對軍寶具
範圍：１～１０ 最大捕捉：５０人
Astrafte Argo
來自阿爾戈號的救援。在船上的英雄們發動總攻擊。
在戰鬥中，若伊阿宋的立場越是正確，贊同的英雄便越多，攻擊次數也會增加。
相反假如他的立場明顯是反派，
則會演變成“令人吃驚的是，船上一個人也沒有（故意曠工）”的情況，
威力顯著下降。
解鎖條件：？？？
絆禮裝
夢の終わりに
迎來夢的終焉
繪師：東山雄勢
ここはオレの夢の果て。夢の残骸だ。
王になりたかった。優れた王と称えられたかった。
そのために好きでもない女を籠絡し、囁き、
少しばかり悪事を働いた。
いやまあ、少しかどうかは議論の余地が
あるかもしれないがな。
……その女を魔女として切り捨てた。
正しいことをしようとしたのに、
間違った行為で成立させようとした。
どうやら、コイツはその罰という訳らしい。
ああ、くそ。次は、次はないのか。
オレに次の機会を！ 次はちゃんと、もっと、うまく、
大事に、大切に……やってみせる、やってみせるとも！
……ちくしょう……。
這就是我夢想的盡頭，夢想的殘骸。
我想當一個好王，想受萬人景仰。
為此我跟一個我根本不愛的女人卿卿我我，討取她的歡心，
做了一點點壞事。
不過嘛，那是不是一點點呢，
這裡還有議論的空間。
......我把那個女人當作魔女拋棄了。
明明想做正確的事，
到最後卻幹了壞事。
看來，這就是給我的懲罰。
啊啊，可惡。沒、沒有下次了嗎？
給我第二次機會！下一次，我肯定會做得更好，
更珍惜到手的機會......我會證明給你看，讓你好好看清楚！
......可惡......
創作內容
伊阿宋語音和資料翻譯
隨筆 (2)