2019年7月18日,日本「京都動畫公司」第一工作室遭到蓄意縱火。
經過近12小時搶救後,確認三層樓高的工作室完全燒毀,34人死亡,35人受傷,是日本平成年代以來最嚴重的縱火事件。
京都動畫社長八田英明證實這場大火奪走了33名動畫工作者的性命,同時燒盡一切紙本與電子資料,「一切全沒了」。
有人說,那是日本動畫史最黑暗的一天。
Pray For Kyoani.
京阿尼縱火事件非常嚴重,是足以成為國際頭條的新聞,對於御宅界來說,更是一則青天霹靂的惡耗。
身為一個臭肥宅,我聽到事件的當下自然是十分震驚。而作為一個創作者,則是感到非常惋惜。
沒有一間公司值得遭受這種打擊。
尤其動畫業界那麼小。
尤其京阿尼是一間水準那麼高的公司。
我相信只要對動畫產業稍有涉獵,對京阿尼就絕對不會陌生。
動畫品質高、對旗下工作人員待遇是產業罕見的高標,「業界良心」一詞如雷貫耳。
想要做點什麼、必須做點什麼,即使他們看不到,也希望將祈願的聲音傳達給他們。大概就是這種心情吧。
但是追蹤案情、檢視公司方面的安全疏漏、追究犯人的動機或後續懲處,對於逝者和傷者都已經沒有意義了。
身為創作者,也許他們會希望即使在身故之後,作品還能夠被繼續傳頌下去。
那麼,一篇關於他們作品的文章,大概才是現在最適合的吧。
對我來說,有一部提到「京阿尼」三個字一定會想起的作品,我御宅生涯的原點與頂點。
原作谷川流、伊東雜音(いとうのいぢ)擔綱插畫,於2003年由角川Sneaker文庫發行出版、台灣代理為台灣角川。
2006年由京都改編動畫。
《涼宮春日的憂鬱》。
大約十五年前——其實快二十年了——《涼宮春日》在全世界刮起了一陣難以想像的旋風,大概就是以此為契機,「輕小說」三個字才真正闖進世人的眼界。
當然,日輕歷史長達近半個世紀,這絕對不是第一部被稱作輕小說的作品。
但要說《涼宮》與《灼眼的夏娜》、《奇諾之旅》、《魔法禁書目錄》這些那個時代的作品共同替現代的輕小說定下基調,並作為足以代表的經典,我相信沒有人會有異議。
至少對我而言,2000年到2010年是輕小說最美好的年代。
說老實話,看輕小說看了這麼多年,我其實不太確定近年有哪部輕小說有達到《涼宮》當年的聲勢。
至少會被台灣藝人抓出來在螢光幕上嘴的作品,好像也就這一部。
這跟當時的閱讀生態、動畫生態、網路生態正在轉變也有關係。
用網路看動畫的人越來越多、輕小說輸出量越來越多、萌系作品大幅度增長,同時,那個年代的作品數量也遠遠不像現在那麼撲天蓋地。
而在京阿尼超乎常規又別出心裁的製作之下,《涼宮春日》的動畫更是衝擊了全世界,也影響了接下來所有的日系ACGN作品,沒錯,所有。
很多人將《涼宮》動畫稱為當年霸權(事實上單看銷量也確實是霸權沒錯),而現在回頭去看,06年的作品可是一部比一部誇張啊,能夠在其中異軍突起,別的不談,話題量肯定是驚人。
那是集天時地利人和才能成就的怪物,毫無疑問的現象級作品。
如果你曾經看過我在小屋首頁的自介的話,你大概會注意到《涼宮春日》在我「最喜歡小說」裡排行第二,說老實話,這已經不是單純喜愛程度的問題了,而是情懷和信仰。
坦白說,我真的很難明確去說明《涼宮》的小說對我來說是一部多重要的作品,總之就是如果有人問我「你這輩子最喜歡的輕小說是哪一部?」我會毫不猶豫回答「涼宮春日」的程度。
《涼宮春日的憂鬱》原著是角川旗下Sneaker大賞的第八屆受賞作品。
值得一提的是,Sneaker大賞前十屆中,只出過三次大賞,其中兩次集中於前三屆,而谷川流則是接下來十年唯一一名大賞得主。
畢竟這是新人賞,品質自然是比較參差不齊,但即便如此,還是足見《涼宮》之厲害。
注意,萌系文化是《涼宮》之後的事——事實上,萌系其中一個起頭者大概正是《涼宮》——所以當年評選標準考量的點恐怕與現在有相當大的分歧。
我想說的是,雖然定位為「輕小說」,但《涼宮春日》系列在文學性方面,其實也有著相當程度的水準。
沒錯,我這裡說的文學性,就是那個「文學性」。
首先是文筆。
如果各位有看過我的《青春豬頭少年》推薦,可能會知道我對鴨志田一老師的文筆推崇備至,但事實上,谷川流才是我心目中真正的日輕文筆之王。
行文通俗流暢,用字淺白而精準,不必用一大堆的壯聲詞和語助詞也能輕鬆帶動劇情和營造氣氛。
你要說他的文字美,那是不見得,但讀起來是真心舒服,身為一屆讀者,這也是我在閱讀時最重視的東西。
這才是我心目中輕小說這個體裁真正應該有的樣子。
第二,《涼宮》的故事線並不是線性的,甚至沒有一個統一的撰寫模式,長短篇夾雜、時序紊亂、很多篇章看起來甚至對主線劇情完全沒有意義。
這在以劇情為主的商業作品中其實相當少見,畢竟每張紙都是錢,根本沒有讓你浪費的空間。但偏偏《涼宮》作為熱賣的劇情類作品,卻大量應用了這種手法。
最後,谷川流作為一個輕小說作家,甚至還發展出了一套獨特的流派。
至少我想,阿虛大概是第一個把吐嘈這件事當成生命在執行的主角吧,動畫也許看不太出來,但原作的阿虛真的是用盡一切在吐嘈。
這一點被後來的諸多作家效仿,而谷川流正是那個毫無疑問的先河。在第一人稱的吐嘈系主角被大量應用的現在,這種類型的設定在日輕上已經可以說是見怪不怪了。
當然,這點也間接影響阿虛的負責聲優杉田智和成為公認的吐嘈役。
另外,如果真的要說得比較吊書袋一點,阿虛這個主角其實頗有意識流的味道,而且是相當出色的那種。
他絕大多數的吐嘈其實都沒有說出來,而是作為旁白在穿插在行文之中,同時阿虛也堪稱是完美的「觀眾代入」,是這類型主角中的典範等級。另外,整部作品都是以他這個沒有名字的主角為視點,一次都沒有換過。
不過,如果是早年常參與涼宮春日系列討論的人大概會記得,「《涼宮》的文學水準很高」這一點其實受到相當多的反對,很多人覺得谷川流只是隨興而寫,根本沒想那麼多。
但是如果真要將評斷一部作品的所有說法都歸類為藍色窗簾,那「文學」這個項目根本就不應該出現。
事實上,光是招來不少反對者這點,就表示這個言論的支持者其實也相當多,日本也有不少人認同這個說法,甚至還有專門的研究探討《涼宮》的文學價值。
然而,說到底《涼宮》還是輕小說、還是大眾休閒文學,如果真要拿純文學來比所謂文學價值,那自然是毫無勝算。
好吧,我會在討論日輕的文章裡使用「文學性」這個詞,大概也就僅止這一次了。
我相信即使對這些亂七八糟的東西完全沒概念,讀《涼宮》一樣能讀得很開心,這樣就夠了。
畢竟在輕小說裡尋找文學價值一定搞錯了什麼。
好,撇除無聊的文學性不談,咱們來看看《涼宮》的劇情好了。
乍看之下,《涼宮春日》大概梗概大概是「春日和快樂夥伴的驚奇混亂校園生活」。
如果只看動畫版,而且沒有深入挖掘,恐怕真的會得出這個結論。
但是實際上呢?我想將小說從頭看到尾的人會有完全不同的看法。
谷川流其實在下一盤超大的棋啊!
我剛才說過,涼宮春日原作時序紊亂、而且長短篇夾雜,而我個人最愛這部作品的部份就是谷川流在這之中藏伏筆的功夫,堪稱無人能及,幾乎是把校園當推理在寫的程度,還是長篇的那種推理。
我隨便舉幾個例子:
第一卷〈憂鬱〉中,春日和阿虛初次見面的時候就曾問他「我是不是在哪裡見過你?」。只看當下,誰會想得到這是伏筆啊,只會覺得是叫外星人未來人超能力者去找她的怪女生的怪異發言吧。結果呢?在第三卷〈煩悶〉的〈竹葉狂想曲〉中,還真的見過。。
還有,第一卷〈憂鬱〉阿虛好友國木田曾說「阿虛總是喜歡奇怪的女生」,隔了八卷之後的〈分裂〉就跑出了一個佐佐木。
這樣的細節在書中比比皆是,這套小說看一次和看兩次的體驗是完全不同的。
再配合阿虛從頭到尾始終如一的第一人稱視角,其實有非常多的疑點都沒有解釋,這種手法也多了很多值得細細推敲和品讀的空間。
在現今崇尚直白、爽快的輕小說生態中,這種處理的方式其實是相當罕見的,大概只剩入間人間和西野維新這幫人可以與之相比,不過這兩人本來就是鬼才,只是寄生在輕小說這名號之下而已。
從某種角度上來說,《涼宮》除了是輕小說的鼻祖,同時也是輕小說的異類。
這種看似鬆散實則處處都是驚喜的手法在前四卷尤其精彩,同時在四卷〈消失〉推向高峰。
我相信不管是小說黨還是動畫黨,至少八成以上的人會認同〈涼宮春日的消失〉是整部最精彩的篇章。
畢竟這是整套作品第一次實質上的大事件,也是安排得最完善的一次。
通過〈憂鬱〉的堆砌、〈嘆息〉的醞釀、〈煩悶〉的鋪陳,然後在〈消失〉上一口氣炸開,最後以第五卷短篇集〈暴走〉收尾,單從這五本的架構來看,可以說是完美無比。
同樣的,京阿尼操刀的〈消失〉劇場版更是傾盡可怕之能事。
開玩笑,京阿尼的劇場版耶,那個水準完全是沒在鬧的好嗎,即使不談劇情,光是那個畫面都能讓人看到腦內啡瘋狂釋放。
更何況,即使身為原作廚,我也覺得京阿尼的〈消失〉是更勝原著的改編。
啊,我覺得動畫更勝原著的部份還有一個,這個我們等等再談。
從這個角度來看,當年京阿尼選擇不做續做動畫而是再播放也是可以理解的。
當然也不是說後續幾卷不好看啦,但我相信谷川流前面的一切安排都是為了〈消失〉做的佈局,同樣是大長篇的〈陰謀〉就沒有這麼長遠的伏線來撐場。
〈分裂〉和〈驚愕〉就另當別論了,這兩本的問題已經不單純在作品裡了。
《涼宮》值得一提的,還有對於各種哲學議題的探討。
是的,你沒看錯,繼文學性之後,我現在就是要講哲學。
這部作品跟那種很典型面向青少年讀者的作品很不一樣,就像我剛剛說的,不管再怎麼稀薄,這部作品還是有一定的文學價值,這點在題材上也可見一斑。
這部作品並沒有「要成為海賊王」、「要成為火影」、「要將戒指丟進火山」、「要打倒沒鼻子大魔王」那種非常具體又能讓人迅速理解的最終目標。
而是用非常鬆散的方式以阿虛的視點來描繪「不平常的日常生活」,同時在其中探究「何謂神?」、「何謂自我?」、「何謂價值?」。
真要仔細推敲,《涼宮》中隱含的哲學思想其實多得嚇死人,更別說〈分裂〉和〈驚愕〉裡跟佐佐木和渡橋泰水有關的一系列論辯了,谷川流整個放飛自我,完全沒在演。
這也是這部作品非常難以分類的原因之一。
你要說它是校園喜劇,好像是又好像不是、要說它是輕科幻,好像是又好像不是、要說它是愛情,好像是又好像不是。
最後僅存的定義,大概就剩「輕小說」了。
這部作品的分界是非常模糊的,端看你用什麼角度來看它,而這也是這部作品最大的價值之一。
「在每個年齡段閱讀都能有不同感觸的才是最厲害的作品」,這是評價小說蠻常見的話,姑且不論我贊不贊同,《涼宮》的確是這種作品。
每次重讀嚐到的味道都不盡相同,這又是一個當代輕小說罕見的特性。
當然,想扁春日的衝動也會隨著不同年齡而有所增減,這點我同意。
好,雖然有點唐突,不過我們來談動畫吧。
除了〈消失〉以外,我看《涼宮》動畫的次數比起讀小說的次數來說是壓倒性得少,喜歡的集數也很限定。
我認為,《涼宮》的動畫和小說其實是以同樣劇本製作的兩部不同作品,有點像超級英雄漫畫和改編電影那樣的感覺,絕大多數情況必須分開看的。
我坦白說,我雖然深愛《涼宮》,覺得這是一部超爆幹屌的小說,而這本小說也真的屌到在當年刮起扯淡的熱潮、對後世確影響難以估算。
可是如果沒有動畫,《涼宮春日的憂鬱》這個金字招牌,絕對不可能有如今聲勢。
拜託,原作其實超級難啃的,時序混亂、長短篇夾雜、大多數劇情沒有主線、扣除一點點科幻要素以外看上去就只是一部很北爛的校園作品。
你要一個十五歲上下的青少年去看這東西?十個有九點九個會選擇龍傲天種馬後宮作。
但京都製作的動畫可以說是把以上這些問題全部都昇華了。
注意,不是「抽離」,而是「昇華」。
北爛校園作?我們就北爛到最深處、時序混亂?我們連播放順序都給你混亂、你要長短篇夾雜?我們就連續八集播同樣的內容,重點是這八集還全都重新繪製重新配音喔,驚不驚喜、意不意外?
並不是在劇情面,而是在這個作品本身上面將SOS團和春日那種ㄎ一ㄤ到翻過去的特質體現出來。
是,沒錯,的確會模糊了原作的一些東西,動畫中文藝和哲學的味道被抹平了,但對於受眾來說,這招卻非常有用。
不管是小說或是動畫,《涼宮》都是很吃電波的作品,只是小說的電波要艱澀許多,而動畫的電波則靠著戲謔的手法引起話題,不論喜不喜歡都一定會被影響,進而成就驚人熱潮。
只看小說根本不會跟這支席捲世界的舞產生半點連結,真有你的啊京阿尼,真有你的阿山本寬。
比較年輕的人大概想像不到SOS團舞在十年前有多紅吧。
真的沒在開玩笑的。
另外還有一點。
事實上,原作中賣萌賣肉的元素幾乎沒有,我上面說過了,萌文化是《涼宮》原作出版之後的事。
小說只有說春日是個黑髮美人、實玖瑠身材很好,就這樣,甚至連殺必死橋段都幾乎沒有,唯一能跟萌扯得上關係的大概也就只有伊東雜音老師的插畫了,真心可愛。
而且說真的,春日那德性絕大多數的時候都只會想扁她,在原作萌起來也真的是很後期的事了。
但動畫化之後呢?
《涼宮》幾乎成為了萌文化的始祖啊!
唯一神團長、長門大萌神,那可不是鬧著玩的。
還有這個OP:
那個流暢的裙擺、流暢的晃動。
說真的,京阿尼你們到底在幹嘛啊?這給當年要去爸媽房間看電視播《涼宮》的我造成很大的困擾耶。
雖然還有很多其他作品影響,但萌元素的生成,這部動畫絕對功不可沒。
還有,要說到《涼宮》的音樂,大概就不能不提這個。
播放次數9700萬,之前好像是動畫曲的紀錄吧。
真有你的啊京阿尼。
另外,文化祭這集所有的路人都是會動的。所有路人都會動耶,你能想像那個作畫量有多誇張嗎?
京阿尼到底還是京阿尼,業界良心這招牌從來不是亂蓋的。
正是因為那高水準的製作,還有亂數播放、洗腦的ED,才讓《涼宮》這個名字響亮到全世界。
嗯?什麼?你說我忘了什麼?
喔,那個啊……
這個啊……
說起《涼宮》動畫,絕對不能不提的經典,〈漫無止盡的八月〉。
姑且替真的沒看過的人解釋一下,涼宮動畫是沒有第二季的,只有分成06年初版,和09年的再放送。
兩者的差距在於,初版是亂數播放,集數並不是依照故事順序往下,並不固定。
而再播放版則是將上一次散亂的集數調整成順序播放,然後再插入全新內容。
然而可怕的事情來了,14集的全新內容,有整整8集是完全一樣的劇情,八週,完全一樣。
〈漫無止盡的八月〉。
最可怕的是,每一集都重新作畫、重新配音,所以衣服、語氣,甚至是劇情細節都會有微妙的不同。
這是商業動畫,是要賺錢的,動畫師畫原稿是要收錢的,聲優配音是要收錢的。
結果他們做了整整八集一模一樣的劇情,這絕對是前無古人,我看大概也會後無來者。
還記得我剛剛說過,除了〈消失〉,還有一個我覺得更勝原作的改編嗎?就是這個了。
原作的〈漫無止盡的八月〉沒有重複,就只有一次,所以那重複的一萬五千多字對於讀者來說也就只是一個數字,並沒有實感。
等到真正看到動畫的時候,才明白這種感覺有多恐怖。
我當年也很生氣啊,超生氣的好不好,八週耶,整整兩個月播同樣的內容耶。
可是過了十年再回來看,那整個感覺又完全不一樣了。
我說覺得改編勝於原作是真心的,沒有反諷的意思。
真有你的啊京阿尼。
對了,補充一下,動畫中我個人最喜歡的一集是京阿尼的原創集數〈Someday in the rain〉,說是這麼說,但腳本還是谷川流本人負責。
這集有多厲害很難用言語明說,有興趣的話可以去找來看。
還是那句老話,真有的你的啊,京阿尼。
好,接下來認真吹一波〈消失〉。
我並不是京阿尼的鐵粉,所以我本來以為他們家的作品我看的很少。
但一查才發現,一不小心居然看了六成,這還是最近三年那幾部完全沒看的情況下得出的數據,偉哉業界良心。
如果要我挑個前五名喜歡的,應該會挑《K-ON!》、《冰果》和《聲之形》,可能再加個《CLANNAD》吧,不過那部我這輩子就只看過那麼一次就是了,未來也不打算重看。
至於要選一個最喜歡的,我肯定是選《消失》。
改編動畫對我來說是很微妙的類型,畢竟我是以看原作漫畫和小說為主的人,比較省時間。如果動畫改編純粹是劇情上照搬的原作宣傳類型,我幾乎不會追,這樣的話我去看原作就好了。
但是,有些改編動畫是在原作的基礎上加上聲優、配樂、演出,而將原作的場面翻到另
一個原作無法體現的高度。
《涼宮春日的消失》,就是這種類型的作品。
上面那張圖我可不是亂選的,電影裡阿虛說出「約翰史密斯」的時候,那個腦內啡釋放起碼是讀原作的五倍起跳。
〈消失〉的原作本來就是集懸疑、驚悚、胃痛和熱血於一體的類型,這麼大幅的情緒也是系列作少見,改編成劇場版之後帶來的衝擊簡直誇張得嚇死人。
最初知道消失要以劇場版播放的時候我也是覺得有點惋惜。那些傢伙寧願做八次八月,不願意把消失放進去?
但實際看了以後,完全沒話說。
光是片長就兩小時四十分啊你敢信,這是動畫十集的量啊!
再加上劇場版那個驚悚的製作水準,畫面遠不是動畫版能比的,甚至說得誇張點,前面那近三十集的動畫幾乎可以說是〈消失〉的預熱。
至少漫無止盡的八月肯定是替〈消失〉預熱沒錯。
另外,在收尾階段,劇場版也加了一些小巧思,對於原本就熟悉《涼宮》的人來說,那心揪真的會揪到心痛。
我鋼鐵春日粉啦,沒在騙的。
但是看完〈消失〉之後,我只想追隨長門大萌神。
不過話又說回來了,要真正體會《消失》的改編有多厲害,恐怕還是得看過原作吧。
很多醍醐味其實並沒有明講,縱使近三小時的時長已經改編得非常細緻了。
這也是《消失》要推很難推的原因,畢竟別說原作,動畫版塞給如今的觀眾也未必吞得下。
那可是在京阿尼臉之前的時代,那畫風在現今的接受度坦白說是真的有限。
談回劇情,站在現在的時空背景回頭看,同樣也多少會覺得《涼宮》的內容已經有點過時了,這是不爭的事實,畢竟已經過了將近二十年。
但我也說了,這部作品對於輕小說這個類型、甚至對於近代動畫來說,都是相當於經典一樣的存在,對後世作品的影響大得難以想像。
莫名其妙社團活動,什麼鄰人社、侍奉社;輕小說開始變得白話的書名,什麼我的妹妹怎樣怎樣的;吐嘈系主角的崛起等等,許多設定更是被後來的作品借鑒。
如果要比喻,大概就是輕小說界的《七龍珠》吧。
幾乎所有的輕小說都會有那麼一點《涼宮春日》的影子,那並不是所謂的抄襲或致敬,而是已經融入在「輕小說」這個概念中的固有文化。
從這個角度來看,這些老作品的歷史定位其實遠比銷量或口碑來得更有價值。
《涼宮春日》系列小說一共十卷,動畫一季28話外加劇場版一部。
距離《涼宮春日的消失》上映的2010年已經快10年了,谷川流執筆的最後一本系列作〈涼宮春日的驚愕〉2011年發售,也過了8年。
時至今日,也差不多該接受谷川老賊不打算繼續寫的這個事實了。
倒也不是不能理解,我猜寫這個系列的壓力一定不小吧,光環這麼大是其一、原作類型又是其一。
當年等〈驚愕〉的時候也是等得很生氣,但是那兩本書真的拿到手讀完,才驚覺等那四年是真心值得。
同樣的,我也會繼續等谷川老賊寫出後續,不抱希望的等待著。
不是啊,你至少讓阿虛開完最後的大絕招再斷尾吧……
我不會說京阿尼是我的青春、或是我有多愛他們家的作品,那有點太矯情,畢竟京阿尼對我來說是真的還好。
但至少京都動畫的金字招牌是有目共睹。
《涼宮春日的憂鬱》、《幸運星》、《CLANNAD》、《K-ON!》、《日常》、《冰果》、《Free!》、《境界的彼方》、《上低音號》、《涼宮春日的消失》、《聲之形》
我曾看過的每一部都是佳作以上的水準,更幾乎是同類型動畫中的頂尖作品,畫面之精緻更是不用說,業界良心。
做動畫是很苦的,是我們這種負責看動畫的肥宅完全不明白的苦,尤其在日本那種高壓的環境,真的得靠夢來支撐。
這次事件逝者一共34人,也就是說有34人的夢破碎了。
而這次事件燒毀的第一工作室,據說啟用於2007年,換言之,那裡有全公司傾注了12年份的心血。
數十人甚至上百人,12年份心血的軌跡就這麼被抹消。
對於創作者而言,那是一件殘酷且痛苦到難以想像的事情。
他們值得一份祈福。
謹以此文,獻給事件的傷逝者,獻給京都動畫。
Pray For Kyoani.