Garbage - Not Your Kind of People
We are not your kind of people.
我們並不屬於你這種人
You seem kind of phoney.
你看起來像是個欺騙者
Everything's a lie.
所說之語皆是謊言
We are not your kind of people.
我們並不屬於你這種人
Something in your makeup.
在你濃妝之下藏著什麼
Don't see eye to eye.
在觀點上並非一致
We are not your kind of people.
我們並不屬於你這種人
Don't want to be like you.
在其後生活裡
Ever in our lives.
並不想成為你這種人
We are not your kind of people.
我們並不屬於你這種人
We fight when you start talking.
每當你開口我們一直在爭論
There's nothing but white noise
直到白噪音蓋過一切
Ahhh.... Ahhh.... Ahhh.... Ahhh....
啊... 啊... 啊... 啊...
Running around trying to fit in,
晃來晃去試圖融進圈子內
Wanting to be loved.
想要被人疼愛
It doesn't take much.
並非花費多少氣力
For someone to shut you down.
讓一個人把你拒之門外
When you build a shell,
當你築起保護殼
Build an army in your mind.
在你腦海裡建立私人軍隊
You can't sit still.
你仍坐不安穩
And you don't like hanging round the crowd.
而你不喜歡在人群間閒晃
They don't understand
他們也不明白為什麼
You dropped by as I was sleeping.
你趁我熟睡時來到我身旁
You came to see the whole commotion.
你只為了探查這起騷動
And when I woke I started laughing.
而當我醒來時我哈哈大笑
The jokes on me for not believing.
這個玩笑對我來講毫無道理
We are not your kind of people.
我們並不屬於你這種人
Speak a different language.
說著不同的語言
We see through your lies.
我們看透了你的謊言
We are not your kind of people.
我們並不屬於你這種人
Won't be cast as demons,
並不會扮演惡魔
Creatures you despise.
扮演著被你藐視的怪物
We are extraordinary people.
我們是非凡的人類
We are extraordinary people.
我們是特殊的人類
We are extraordinary people.
我們是傑出的人類
We are extraordinary people.
我們是異乎尋常的人類
