[翻譯]艦隊歐洲旅行篇(3)

法米利恩：
英國食物是有這麼難吃嗎WWW

03-30 22:45

賤骨頭：
所以妖精是被酒吸引出來的?

03-30 22:45

樓T：
怎麼感覺那個量表好像某個趣味競賽的得分表呢[e29]

03-30 22:45

弦月：
幫妖精QQ

03-30 22:46

逍遙：
奶奶的老花眼鏡

03-30 22:47

黃金炒飯：
我待英國五年也沒事啊，黑英國菜幹嘛？？？

03-30 22:54

冰楓：
妖精可愛

03-30 22:54

菲雅莉：
（不是菜，是酒）又醉了

03-30 23:00

*黑色系芒果*：
喔喔喔 超級變變變的評分條 好懷念的東西啊!

03-30 23:01

娃娃國持劍儀兵：
三餐都吃英國食物QAQ

03-30 23:01

肆惟(SsuWei)：
那個量表，好像是超級變變變的得分條

03-30 23:01

老馬：
妖精好可愛(ㆁωㆁ*)

03-30 23:05

Eremia：
誰來支援一下那個影片XD

03-30 23:05

皮克西斯．日進：
妖精好可愛！

03-30 23:06

荷月晴(星詠者模式：
我還以為妖精是被灌醉了

03-30 23:09

小菜君(義務役ing：
原來是壞掉的過程

然後就是某隻兔子被救了

03-30 23:09

小言：
英國食物，薯條跟炸魚？

03-30 23:10

車諾比：
哎 英國的料理也有好吃的料理,但是 いど老師 的創作裡的外國艦就是很典型的亞州人對歐洲人的刻板印象(?

03-30 23:10

阿曰：
殉情事件又發生了

03-30 23:16

天命：
跳窗有種熟悉的畫面WWW

03-30 23:28

澤拉圖：
好殘忍！！！

03-30 23:32

神來零：
說黑英國料理也說不上啦...畢竟每個國家都有難吃的料理.只是英國該比例佔的相對的較高.不過近年來出了幾個名廚.應該有改善整體的層度吧?不忍直視的仰望星空派跟根本只剩油的炸魚薯條...哈.哈

03-30 23:36

AL阿嚕米(鋁鋁)：
超級變變變!!!!!!

03-30 23:41

冷熱兩宜保溫瓶：
影片來拉~
https://youtu.be/e_MScpZwpJ8?start=0109

03-30 23:42

ソロモンの悪夢：
英國佬，你的血是什麼顏色的!!!
居然幹得出這麼殘忍的事情!!!
一餐就快死人了你還請他吃三餐[e17]

03-30 23:47

天魔覆滅：
三餐都吃英國食物!?天啊!!
不過應該還是沒比叡咖哩強啦XDDD

03-31 00:15

益菌王G：
比叡咖哩沒辦法吃三餐，一餐就倒了

03-31 00:52

喔哈喔哈：
妖精真可愛

03-31 01:17

神滅：
號稱讓食材死兩次的料理...

03-31 01:30

鈴A我老婆,我不BL：
歷史總是驚人的相似，Dejavu

03-31 01:52

巧合，都是巧合：
確實いど老師描繪的外國艦娘的部分有點偏見啦...
不過硬要說的話遊戲的原始人物設定也是有類似的情況啦
就像外國作品裡所描繪的亞洲人也是都會帶有他們對亞洲人的刻板印象就是
事實是在現今全球化的時代，各國都多少都受到不少外國文化的影響，自身的文化特色其實也沒以前那麼明顯了
就像我們可能都以為英國人都是喝茶為主，但是據之前的某份調查，在現在更多英國年輕人反而是喝咖啡不喝茶就是

03-31 04:02

~明風破~：
開始了 WWWWW

03-31 06:03

德洛斯：
所以，其實方舟的花痴化有一半是俾斯子自己種的因呀…

03-31 06:54

夏多爾‧米菲‧艾因法：
那個壓力條不是以前表演節目 " 超級變變變 " 的記分板嗎？

03-31 10:18

JustBaka：
慘，被仰望星空惹www

03-31 10:39

格魯米Gloomy：
原來俾斯麥是在胸花裡面藏了妖精啊(英國食品怕.jpg

03-31 11:13

毒豬好吃：
餵飯沒毛病，但餵的是英國料理…這什麼重刑QAQ

03-31 11:24

LES：
第四張第二格 妖精那個geso是捏他章魚娘?

03-31 15:41

多傑才旦：
可是英國本土菜真的是什麼好素材都能變成黑暗料理啊，不少人不是吃米、粉和麵包，印度菜反而受歡迎。同理，臭豆腐，蚵仔煎和皮蛋讓老外害怕，哪裡都需要了解溝通。

03-31 15:49

黃金炒飯：
蘇格蘭蛋，牧羊人/牛肉/魚/etc派，血腸是真的好吃，還有威靈頓牛肉。在港口城市（bournemouth， portsmith等）的新鮮fish & chips 可是美食啊。

03-31 16:39

黃金炒飯：
還有各種燉菜/肉。 而且英國的培根是back bacon，比美國的豬油條好吃的多了。

03-31 16:41

黃金炒飯：
我在英國餐廳的餐牌上沒有看見過仰望星空派等鬼畜料理。只能說誇張了

03-31 16:44

BigFeast：
是真愛呢~~

04-01 02:19

白日夢境：
蘇格蘭蛋好吃
這次去英國　　特地吃了鰻魚凍　　感覺其實還不錯

04-11 20:39