完結後作者訪談紀錄（註1.）
EY：那麼，有什麼問題嗎？有給聽眾準備麥克風嗎？
螢幕外的某人：我們沒給聽眾準備麥克風啊，有嗎？
另外一個人：我們有這個毛茸茸的麥克風，哦等下，不這個沒連上。當我沒說。
EY：好嘛。過來，到麥克風這邊來。
穿著「伯克利實驗室」衫的某個男的：那麼，這個問題某種程度上來說是代表理性之道Reddit社區（註2.）問的。你說你不會故意誤導讀者，但是……這人什麼表情啊……（笑聲）你說你不會故意誤導讀者，但是他在看魁地奇比賽的時候，想著他可以帶誰一起，他盯著西追．迪哥里，然後他就一臉，「這人帶著會有用欸！」，可是他一直沒出場。為什麼西追．迪哥里不在？
EY：真正的西追．迪哥里活在我們所有人心中。（笑聲）也活在鏡子裡。（笑聲）還有哈利的眼鏡裡。（笑聲）還有，呃，我是說，這裡的想法是，你會看著這段然後想，「嘿，他要帶西追．迪哥里當援軍，然後他就要掛了！對不對？」然後呢，萊薩斯．雷斯壯出現了，本來應該是個笑點之類的。我覺得我不擅長搞笑。（笑聲）
打扮成女巫的某個男的：奎若對莽撞麻瓜科學家的態度，跟你對除你之外的人工智慧研究員的態度有關係對不對？（笑聲）
EY：這不公平吧。地球表面上有安全意識的AI研究員至少有一打啊。（笑聲）其中至少有一個是受尊重的。（笑聲）話又說回來，我的意思是，如果有一個腦子靈光版本的佛地魔，好像在到處殺麻瓜出身的巫師，而且對麻瓜相當地懷恨在心……就像是，為什麼會有人到處殺麻瓜出身的巫師呢？我是說，這種情況下有不止一個合理化的藉口，但最明顯的一個是你反對他們在核武器方面的所作所為。從湯姆．瑞斗的視角來看就是這樣。
我是覺得我確實有努力避免不看場合地提及我整天都在念叨的事，而且有句話說得好，「所謂狂教徒，就是那些既不能改變想法，又不肯轉換話題的人。」然後我就想，好嘛，既然我不打算改變我的想法，那至少得爭取能夠轉換話題吧。（笑聲）就像是，到了故事的最後，我們都在某種程度上達成了任何小心翼翼的理性人在面對全球性災難時都會有的共識，然後發現自己作為理性主義者實在是爛到家了，必須重新再來，這一次要真正努力。這些東西在某種程度上影射了故事之外的故事，但除了「棋盤上只有一個王」，和「我需要提升我的遊戲級別，否則就會輸掉」之外，可能還要加上，像有些人提出的，關於連續推斷意志之鏡的小談話。
除了這些東西之外，我得說，我對待這個故事的態度更偏向於趨同演化（註3.），而不是什麼寓言故事，或者藉奎若教授之口表達一些我的觀點。他一般都不是……（笑聲）我希望有更多的人意識到這一點……（笑聲）我是說，你知道……我該怎麼說呢。有些政治立場偏右的人偶爾會跟我說他們希望我就像奎若教授那樣思考和行動。他們是字面意義上擁護「那個人」的共和黨派的人。情況就是這樣。下一個問題！……沒問題了，好嘛。（笑聲）我看沒人還有問題了；哦，給你。
註3. 趨同演化：在演化生物學中，特指兩種不具親緣關係的動物長期生活在相同或相似的環境，因相似的需要進而發展出相同功能器官的現象。
扭扭捏捏的某個人：最終考試那章你不是讓所有人都腦力激盪怎麼解決哈利的困境嗎。除了你書裡寫的那個方法，你還有什麼特別喜歡的解決方案嗎？
EY：那麼，我盡量不要把答案劇透給還沒看到那一章的人，儘管你們反正會被劇透個體無完膚，這其實是根本沒法避免的。所以，我完全沒有想到的最漂亮的一個解決方案，就是哈利預先決心變形出某個東西，能製造出從魁地奇觀眾席上都能看見的巨大爆炸，但那個時候魁地奇觀眾席上並沒有看見爆炸，所以必須有援軍通過時光器過來，從而保證了最簡單的時間線並非是他沒有拿到時光器的時間線。這樣自洽的事件集合就保證了會發生什麼事，讓他無法將爆炸繼續下去。至於我呢，你們要知道，我覺得我可能會判定這個方法不能用，因為不破誓會禁止哈利這麼做，因為這可能，實際上，算作是試圖摧毀這條時間線，或者篩選它，因此算作是試圖毀滅世界，或者說算是冒著毀滅世界的風險，諸如此類的，但是這個點子太漂亮了！（笑聲）我就盯著電腦螢幕，「我簡直不敢相信這群人那麼天才！」「你不是經常說這種話啊。」布蕾妮說。「我也不是經常看著上百人的集體智慧想出一些比我想到的任何解決方案都要好的方法啊！」我對她說。
然後，某種程度上來說最有趣的橫向思維解決方案是對奎若教授的身體說「起！」，或者把奎若教授的身體用變形出來的奈米碳管和襯墊拉過來，然後說「起！」然後騎著他的飛天掃帚骨頭跑路。（笑聲）這個肯定會收錄進「Omeka文件5：集體智慧」！下一個問題！
穿得一身黑的傢伙：在鏡子那一章，有一個劇情是鄧不利多說了句「我從一開始就在鏡子這邊，一直都在。」之類的話。據我所知這句話一直沒解釋。我在想你能不能澄清這句話是什麼意思。
EY：這個是在引用同人小說「第七魂器」，那篇雖然寫得要早一點，但卻偷走了HPMOR的很多點子……（笑聲）出這事的時候我狠狠拍了一下額頭。那篇文裡有一句是「可能阿不思．鄧不利多真的一直都在鏡子裡。」之類的標誌性臺詞。我覺得鄧不利多只是用了鏡子的一個高級功能，一種能按照位置所產生的效果，陷阱可以隨時觸發，無論湯姆．瑞斗什麼時候出現在鏡前都會被困住。下一個！
某個黑人：那麼，穆敵和其他人是怎麼拿回鄧不利多在連續推斷意志之鏡裡扔掉的東西呢？
EY：鄧不利多把這些東西扔出了鏡子的範圍，因此鏡子裡鄧不利多的分身版本被封印的時候，這些東西都在與之相對的真實世界，沒有被封印。所以無論鄧不利多那個時候在哪裡，很可能是在調查尼樂．勒梅房子的時候，他突然就消失了，然後梅林的傳承和接骨木魔杖就這樣掉在了他之前所在之處的地板上。
某個亞洲人：在「值得守護之物，賽弗勒斯．石內卜」裡，你說他笑了，我很好奇賽弗勒斯．石內卜的笑聲聽起來是什麼樣子？（笑聲）
某聽眾：表演一下！
EY：嘿嘿嘿。（笑聲）
聽眾裡的某個女孩子：再來一次，大家一起來！
聽眾們：嘿嘿嘿。（笑聲）
穿藍襯衫的傢伙：我很好奇你把天狼星重新塑造回壞人，然後把彼得又塑造回好人的動機，還有他們之間的關係。動機是什麼？
EY：角色之內還是之外？
穿藍襯衫的傢伙：呃，都說吧。（笑聲）
EY：好吧，呃，從角色上講的話，彼得如果他想的話可以變得相當迷人，而天狼星還是個少年。還是說你是想問轉換陣營（註4.）那部分？
穿藍襯衫的傢伙：對，換陣營和他們之間的關係。
EY：關於換陣營呢，我判定他們的陣營一直以來就是這樣。我是這麼看的──天狼星．布萊克那一票事就是個謎題。原作的謎底作為兒童讀物來說很合適，而且這裡我要再聲明一次，這種情節需要用到的技巧其實比寫給成年人看的書所需要的技巧要求要高，但是在文中環境下不合理。所以我就看著謎題，然後想，好吧，這個謎題真正的謎底會是什麼呢？而且還有一個更重要的理由：這件事必須發生。哈利．波特有太多太多同人小說了。一年前就已經超過五十萬篇了。而「理性之道」與其說是建立在原作之上，不如說是建立在哈利波特同人小說宇宙之上。其中有很多很多同人都是某個人穿越回七年前改寫歷史，他們知道斑斑其實是彼得．佩迪魯，然後他們就把斑斑弄暈，然後交給鄧不利多，首席正氣師，魔法局局長，讓他們檢查老鼠，然後揭穿彼得．佩迪魯。每次我讀到這一幕──這種情節我看了至少有十二次──從來都沒有一次是像現實生活中一樣，那就是隻老鼠，是你瘋了。（笑聲）而這就種下了一個想法，「好吧，我們這一手來明的，這種瘋到家的陰謀論是假的，但其中真相依然有一絲陰謀在裡面。」於是呢，我就在介紹天狼星．布萊克那一堆破事的同一章裡又讓妙麗偶然提起了在赫夫帕夫裡有一個變形師的事，然後在第二十八章的回覆裡（註5.），恰恰就有那麼一個人，根據同一章提到了變形師這個線索寫道，「啊哈！我來給你講彼得．佩迪魯的故事，他就是一個不幸的變形師。」（笑聲）看吧！你們本來能解開這個謎題的，你們本來可以解開的，但是你們沒解開！有人解開了，你們沒解開。下一個問題！
註5.這邊是EY搞錯了，天狼星和變形師的事情都出自第二十九章而非第二十八章。
穿白衣服的傢伙：首先，（拿出魔杖）阿瓦達索命。你覺得自己的安全保障如何啊？（笑聲）然後，你有沒有想過，下次你需要一大群非常聰明的人努力解決一個非常困難的問題的時候，就把這個問題寫進小說裡給他們看？
EY：嗯，當然了，我一直在體內維持著護法咒。（感動的聲音／笑聲）而且如果護法咒不行的話，我其實還有一個護身符，可以彈射我的緊急小貓咪肉盾。（笑聲）然後沒錯，我在考慮下一步有可能去做的更高級、更有意思的大型工程之一就是：「被精確束縛的燈神及其行為」。主題是有那麼一群人能夠召喚燈神，或者使用燈神的能力。你可以用燈神語和他們協商，但他們總會用最糟糕的方式詮釋你的願望，或者你也可以給予他們精確的數學指令，而他們顯然能以無窮的計算力來執行命令，顯然這會很快毀滅世界，讓我們的主人公陷入輪迴，一遍又一遍地試著重新設定外部條件，讓世界不要在幾個月內又終結了，好讓他們有機會完成一些研究，同時還要想出該怎麼命令燈神。而且，你們要知道，我覺得吧，要是有人能給出與人類價值觀一致的高級代理的定義，並且在不限制複雜度的情況下可計算的話，那故事就結束了，故事角色們就勝利了，很有可能我還能設法給這個人搞到一大筆獎金，世界也更安全了，然後我就可以繼續我的下一部小說計畫，探索有複雜度限制（笑聲）且與人類價值觀一致的高級代理。
打紫色領帶的傢伙：魔法的源頭是什麼？
EY：好嘛，所以，理性之道在文字上造成了一些誤解。我在文中全力暗示揭露魔法本質以及其所有附加工作其實是一個非常大的工程，不會在哈利在霍格華茲一年級的時候就完成。（笑聲）你要知道，就算有人幫你，對於這種工程來說，耗時三十五年已經是一個非常合理的時間了。而要是非常困難的事，比如人工智慧，你可能得需要不止兩個人才行。（笑聲）至少如果你想要與人類有相同價值觀的友善版本的話。總而言之，我說到哪了？
嗯，實際上，所有的一切都是和謎團背後的真相相吻合的。你可能已經注意到這類原則在理性之道的文學理論中無處不在：發生的事和你已經看到的事是彼此吻合的。但是關於魔法呢，其初始材料並沒有設計得像硬科幻小說那樣。魔法，一開始作為一種現象被我們觀測到，並沒有被設計成可以解開的謎題。文中角色確實想到了一些實驗，而我，作為宇宙這個角色，也在思考其中的答案。如果他們達到了某一個點，只剩下一個解釋，那麼魔法就會有規則，他們也會自然而然地以讓我滿意的方式得到答案，而不是忽然就，「啊哈！我明白了！那我就揭開這個你們完全猜不到的答案吧！」
現在我可以猜測一下了。我甚至試著寫了一點哈利找到了鄧不利多留下的書信的情節──鄧不利多寫了一些他自己的推測，但是最後一章找不到地方放。但是也許晚一點我能……最後的編輯老實說是有點草率，淩晨三點，睏得要死。但是如果等到第二次編輯之類的時候，我就能把這段插進去。在鄧不利多的辦公室裡，鄧不利多思索著。他基本上只是在總結他讀過其他人著作中的精華部分。也就是說，似乎不存在魔法的宇宙有多麼廣袤。鄧不利多親歷過二戰，他知道麻瓜有望遠鏡。他和麻瓜科學家聊過一點，那些麻瓜科學家看上去非常自信，他們所有可見的宇宙看上去都不存在魔法。然後鄧不利多就想，為什麼會有一小塊魔法的部分，還有一塊大得多的凡塵的部分，或者說，大得多的麻瓜部分呢？在鄧不利多看來，正如某位魔法哲學家所寫的那樣，如果要思考這個問題的話，現實的本質到底是什麼呢？是由凡塵開始，而魔法起源於凡塵？還是由魔法開始，後受到限制成為凡塵？只憑凡塵顯然不可能造成魔法的誕生，然而魔法卻能受到壓制，從而成為凡塵，於是，另一位魔法哲學家寫道，由此推論宇宙是由魔法開始，凡塵的部分是受到了限制。而鄧不利多自己則推測──在持有梅林的傳承那麼久之後──正如梅林禁令限制了擁有強大魔法的人的數量，也許平凡的塵世本身，就是在試圖為瀕臨崩潰的亞特蘭提斯，或者是為亞特蘭提斯之前文明的某個部分帶來秩序。也許像梅林禁令這種事曾發生過一次又一次。人們想要將法則強加在現實之上，但法則本身有漏洞，然後對於這些漏洞的利用愈演愈烈，直到這股力量形成毀滅世界的威脅，而最擅長利用這股力量的人就會再度努力加強限制。
我還想評論的是，儘管鄧不利多不可能知道，而我覺得哈利可能也還不知道，因為他還不懂染色體互換，如果這個世界上有的並不是巫師基因，而是麻瓜基因，而麻瓜基因有時候會被宇宙射線擊中失靈，從而產生非麻瓜等位基因，那麼在巫師群體中，麻瓜出生巫師用於壓制巫師基因的等位基因會通過染色體互換修復，因此造成兩個巫師生出爆竹來。進一步來講，對那些有麻瓜出生祖先的巫師們來說，他們生出爆竹的頻率會變高。我在想魯休思在跩哥和他講哈利的基因理論時有沒有告訴他這一點。無論如何，我的個人推斷就說到這裡吧。這些話沒有寫在正文裡，在正文中出現之前這都還不算事實。「神的想法」，不是「神的諭示」（註6.）。但這就是我對魔法起源和「巫師基因」本質的個人推斷了。（掌聲）
註6.神的諭示（Word of God）：這裡的神喻指小說作者，通常指作者劇透筆下小說的劇情或設定。這裡作者是想說這個設定目前還只是一個想法，並不是小說中的正式設定。
翻譯：潛水艇君
校對：Lily Lu、王婆的一千零一夜
創作內容
【轉載】哈利波特與理性之道：完結後作者訪談紀錄
【御社神作祟】－趣聞佚事 (6)