題外話（100～122）
說明
這是一個未完成版塊，放置了所有放在正文可能會影響閱讀體驗的過長注釋，原著梗，前後伏筆，相關彩蛋以及八卦。所有內容均為譯撰，與正文劇情無關。在未來版本的電子書中這個版塊可能會有更多更新。
請瀏覽hpmor.lofter.com獲得最新資訊。
關於哈利和湯姆．瑞斗之間的關係，一些伏筆：
在第七章，哈利說：「魯休思那樣看你的時候，我差點以為他要把──把你釘上十字架呢。」說到一半的時候停頓了一下，據作者透露，哈利原本想說的是「鑽心剜骨」，但是不知道自己為什麼會有這樣的記憶，於是改口說發音有些接近的「釘上十字架。」另外注意到哈利每次想到食死徒的時候都是在想他們的首名，這同樣來源於佛地魔的記憶。
在第三十八章，《謬論家》曾宣言哈利已經六十五歲了。此時文中時間為1991 年，而佛地魔出生於1926年，正好六十五歲。
在第四十六章，奎若在敷衍鄧不利多如何向神秘事務司解釋被哈利消滅的攝魂怪去了哪裡時，曾說道「跟他們說被我吃了」。考慮到攝魂怪在這本書中代表死亡（Death），吃掉攝魂怪的人也可以被形容為食死人（Death Eater）。
同樣在第四十六章，奎若曾要求哈利設想幾個隱藏攝魂怪地點。奎若對哈利設想評論的原文是sounds like something of a riddle.這句話一語雙關，可以解釋為「聽來像個謎語」，也可以理解為「聽起來像一個姓瑞斗的人會說的話。」
在第一百零三章，And the Dark Lord shall mark him as his equal 同樣是一語雙關，可以理解為「黑魔王將會把他標記為已之同等」也可以理解為「黑魔王會給他批一個跟自己一樣的分數」。
關於連續推斷意志，更詳細的介紹：
連貫推斷意志（coherent extrapolated volition）是原文作者在研究如何建立友好人工智慧時創造出來的一個學術概念。簡單地說，我們需要讓人工智能執行我們想要（want）它做的事，而不是我們告訴（told）它要做的事。
關於不祥先生，一些伏筆：
「不祥」是一般人對天狼星．布萊克所變身的大黑狗的稱呼。
關於最終考試，一些八卦：
作者EY在發起這個挑戰後24小時之內收到了百萬詞以上的評論，於是作者的最終考試就變成了「怎樣在剩下的36小時把評論看完」；挑戰結束後作者承認評論裡有很多「自己沒想到的好主意」，讀者社區則欣慰地感慨「很高興看到就算是作者也不比幾千人更有想像力」。
關於天狼星與彼得，一些彩蛋：
在第三十八章中，《謬論家》曾高調宣言彼得和天狼星是同一個人。
關於《謬論家》，譯者的個人猜測：
考慮到人類永生，以及哈利在八十七章曾說過「目前的婚姻制度需要改革」，露娜可能真的是預言家，而《謬論家》的最後一條訂婚新聞可能也會成真。
創作內容
【轉載】哈利波特與理性之道：題外話（100～122）
【御社神作祟】－趣聞佚事 (6)