【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題　３－４５　完

作者：奈炑│2018-10-14 14:57:58│巴幣：8│人氣：222

3ー45 最後的謎團

　這個週末，我跟飯倉約在公園。

　在夏天裡燃燒性命的綠葉，大部分都被給予了營養，讓人感覺到成熟以及老化一樣染上赤紅色。而這些葉片優雅地朝著地面飛舞落下的姿態，就像是度過了一場毫無遺憾的人生。微小的性命散落在大地之中，人群來往的情景，我腦袋裡浮現了歷史兩字。冬天的腳步正逐漸接近這個街道。

　「妳不冷嗎？」

　「不會」

　飯倉靜靜地微笑。但那臉頰上泛起的淡淡紅光，正彰顯著她在逞強。我將自己的圍巾從脖子上拿下，溫柔地圍在她的脖子上。過去這雙曾殺害過她的手，現在正在守護著她。

　這樣就好。我想守護飯倉愛里。

　「妳不用勉強，我不要緊」

　飯倉抬起頭看著我，我僵硬的露出微笑回答她。

　我們坐在遊樂設施一旁的長椅休息，飯倉將帶來的包包放在膝蓋上，從裡面拿出用高級的餐巾紙所包住的便當。

　「謝謝妳還特別為我做便當」

　「嗯。我還做了味噌湯，請用」

　「哦，還真機靈呢」

　說著，飯倉拿出保溫罐遞給我。我將飯送進口中，含著一口味噌湯。濃厚的肉桂香氣在口裡以及鼻子裡拓展開來。

　肉桂？

　我發出悲鳴，將口中的東西吐出來。

　「嘉、嘉手島同學！沒事吧？」

　「飯倉，妳有試吃過了嗎？」

　「沒有！」

　「來」

　我將保溫罐拿到飯倉的眼前。飯倉遲疑了一下，最後還是坦率地放入口中了。

　她的臉上突然增加了幾分困窘，嘴角膨脹了起來。

　「喝得下去嗎？」

　她搖搖頭，跑進公園另一端的廁所。這也不怪她，味噌湯跟肉桂本來就不合。而且她還放那麼多，融不進湯裡，味道又太過強烈。

　我有不好的預感，於是看向了便當。賣相是不差啦，就是米飯看起來水氣有點重，其他就很普通。我試著說到便當就絕對不可或缺的玉子燒。

　嗯，很甜。

　不過也未免太甜了吧。這不是玉子燒該有的甜。

　「飯倉，這個玉子燒裡面放了什麼？」

　我問著從廁所回來的飯倉。

　「嗯，香草豆以及楓糖漿」

　「之後改成砂糖跟味醂吧」

　「這樣就太沒有特色了！我想挑戰自創料理！」

　這是哪門子的小說情節嗎？

　這時，我突然靈光乍現。

　「我知道了」

　「怎麼了嗎？」

　「最初的謎題，妳解開了80%，然後妳說15%是我解開的對吧？剩下的5%我想到了」

　「你是說發生那起事件的理由對吧。Why done it！為什麼會發生呢？」

　「飯倉，那是因為妳做飯太難吃了。學長雖然有吃了妳做的便當，不過實在嚥不下去。但既然都已經要妳跟他交往了，而且還是妳特別做的便當，他實在沒辦法拒絕。然後，為了讓妳不再帶便當來學校，才會叫朋友做這種找碴的行為」

　飯倉那充滿好奇心的臉龐，張著雙眼僵持住。

　「但是，卻不小心被妳發現了犯人，於是那個友人沒辦法再出手。逼不得已才會特別把妳約在停車棚裡跟妳說怕妳又被人找碴，所以不用再為我做便當了。如果能讓喜歡的人做便當給自己，一般的男孩子都會很開心，絕對還會想繼續吃才對。況且也用不著一定要帶來學校，假日約會的時候拿來也會很開心，應該會有其他話想說才是。但卻裝作什麼也沒發生，就代表他是為了減少這個風險。會一言不語的分手，我想也是這個原因」

　名為飯倉愛里的雕像在眼前，我則是搭著胳臂點了兩次頭。

　「這樣全部的迷團都解決了呢」

　「嘉手島同學！」

　「是！」

　飯倉氣勢洶洶地叫著我，我在長椅上腰桿挺直地正坐。飯倉的雙拳在顫抖。

　「還沒結束！我做飯會難吃的謎團還沒解決」

　不，這不是謎團，這應該要去檢討妳的手藝問題吧。

　「嘉手島同學作為我的助手，我認為有義務要陪我解決這難題！」

　「如果這只是妳認為的話，我覺得這是我的自由」

　我盡可能模仿了飯倉的語氣，但她本人似乎沒有察覺。

　「不能再這樣下去，我們去嘉手島同學的家吧。大家一起來開個料理教室！」

　飯倉抓著我的手跑了起來。我也慌張地追在後頭。