切換
舊版
前往
大廳
主題

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(71) - 新角色？SRONE登場！

早苗控鄉民 | 2018-10-06 21:00:21 | 巴幣 236 | 人氣 2120
梗解釋：
無人機，日文原文ドローン（英文原文DRONE)
作者把第一個字”ド”替換成燦姊姊的名字(サン)的字首
故ドローン(DRONE) → サローン(SRONE)



翻譯組專頁：四格&短篇翻譯
如果想看其他作品，歡迎入內翻閱看看吧～

作者：隣の飼いケルベロス    Twitter   ／   Pixiv
↓來源系列↓


－－－－－－㊣本篇開始㊣－－－－－－
作者 : 試膽篇


上一篇
下一篇
#翻譯#原創#四格漫畫#隣の飼いケルベロス
留言

創作回應

還有 9 則留言
布雷
害我被1 2 頁嚇到
2018-10-06 22:32:05
早苗控鄉民
[e20]
2018-10-09 19:41:11
杜洛斯
電池能撐那麼久嗎?
2018-10-06 22:55:39
早苗控鄉民
遙控距離也是一大疑問
2018-10-09 19:41:18
AL阿嚕米(鋁鋁)
自宅警備隊一定要有無人機才能去學校上課跟補出席率
2018-10-06 23:13:17
早苗控鄉民
空拍機不能在學校飛吧XD
2018-10-09 19:41:34
天魔覆滅
這才算得上宅啊 嘖嘖
2018-10-07 03:21:57
早苗控鄉民
而且還是天才型宅
2018-10-09 19:41:49
Yukari
那個.............空拍機的電池有辦法撐這麼久嗎[e20]
2018-10-07 03:25:24
早苗控鄉民
對吼 我應該翻成空拍機才對=口=
2018-10-07 09:36:18
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊S2 (1) - 這即是四姊妹的開始

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(99、100) - 我討厭姊姊④、⑤　完

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(98) - 我討厭姊姊③

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(97) - 我討厭姊姊②

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(96) - 我討厭姊姊①

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(95) - 信者類聚

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(94) - 神聖大天姊妹

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(93) - 大天使與詩織醬

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(92) - 感動的再會?

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(91) - 秋風秋花

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(90) - 妹妹與三個廢材妹妹

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(89) - 完全沒興趣

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(88) - 投資家S

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(87) - 怕青椒

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(86) - 市世代打

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(85) - 老師給的獎勵

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(84) - 廢材們的夏末

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(83) - 科學的 力量 好猛—！

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(82) - 改變容貌的代價

【原創四格翻譯】妹妹與三個廢材姊姊(81) - 我的真名

相關創作

【熾炎長空】20(上).自作主張【杉浦次郎】
35 481
【原創】三十天內不准OO 第十四日【ラブ】
99 2462
【原創】不知道為什麼總是和自己搭上同班車的同班同學【山草遊】
179 3939
【原創】為了認識新朋友卻要因此被殺掉的我【浅月のりと】
161 3178
【熾炎長空】19(下).會說人話的魔羊【杉浦次郎】
73 929
【原創】開始了解什麼是純愛的魅魔小姐【こだち】
247 3941
【原創】三十天內不准OO 第十三日【ラブ】
95 3173
【原創】綁意堅決的親戚大姊姊【山草遊】
192 4188
【原創】悠悠哉哉地好好爽一下♡【浅月のりと】
148 3974
【我的妻子沒有感情】喜歡不正常戀愛關係的戀人【杉浦次郎】
105 1869
【熾炎長空】19(上).人畜無害的小羊【杉浦次郎】
55 830
【原創】三十天內不准OO 第十二日【ラブ】
85 3016
【原創】第一次見到VTUBER的古代人【山草遊】
133 2538
【原創】冰山學姊縮水了！？【浅月のりと】
132 3313
【熾炎長空】18.一百頭名為白羊座的魔獸【杉浦次郎】
80 1614
【原創】三十天內不准OO 第十一日【ラブ】
111 3133
【原創】書法課與老虎娘【山草遊】
134 3224
【全都是性別害的啦】性轉的情侶與公主抱【浅月のりと】
128 2288
【熾炎長空】17.第一頭魔獸【杉浦次郎】
79 1286
【原創】色情同人作家 魅魔族的 美咲小姐【こだち】
172 2938

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾