中文翻唱NO.37：悲傷的彼端
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
由YouTube上的網友真冬瓜子的冬瓜子所演唱(連結為真冬瓜子之頻道)
演唱的是我的填詞作品NO.07：悲しみの向こうへ
動畫"School Days"中數一數二有名的ED
日文いとうかなこ的原唱可點選上方連結前往欣賞
非常感謝冬瓜子願意演唱我的填詞作品
也希望大家能夠給她支持與鼓勵~
下面附上翻唱歌詞--悲傷的彼端：
孤獨地徘徊 寂寞地哀嘆 尋覓著悲傷的彼端
失去的悲哀 我已成自然 不論是明日還是溫暖
寂靜無聲黑闇夜晚 曾經夢境凋落四散
Who...? 回頭一看 流落下來 臉頰光痕還在
Why...? 明明早已漠不關懷 世間羈絆 脆弱而不堪
我僅能夠不斷地無助地期盼 沒錯 遺忘一切寒
孤獨地徘徊 寂寞地哀嘆 尋覓著悲傷的彼端
即使苦再難 早已經無感 無法感受到一切也無關
Why...? 曾經反覆道出不斷 約定似海 無能使枯乾
那格外地甜蜜地悅耳地呢喃 如今 早已滅幻
回頭已無岸 你是否打算 回到那絕望的彼端
至高的戀愛 將無瑕軀幹 寄託在悠久長遠的風帆
孤獨地徘徊 寂寞地哀嘆 尋覓著悲傷的彼端
就算是孤單 沉眠到石爛 也不再感到害怕不安
達人
