瀕臨損壞的導航
「話又說回來，為什麼你們會覺得我是一個人分飾兩角?」
這次輪到我們回答。
「找到Voicing群組的是撒帝索魯克，你在訊息上是這樣跟我們說的對吧。明明是這樣，在討論房裡的那段對話，明顯讓人感到違和……」
「恩，說的也是」
對著雲雀提出的話，猪野又先生像是欲言又止般的拿著紙巾擦拭著冰咖啡周圍的小水滴。
雲雀繼續說著。
「撒帝索魯克他進來了群組。還是在你說應該過不久就會申請之後馬上就來了。進來之後卻是那種態度，做的事情說的出入也未免太大了。如果群組申請是跟你一邊進行連絡同時在進行，在討論房裡發言的他，該說言行完全相反嗎……。
然後，你一邊和我們取得聯繫並與我們進行交涉，那為什麼你不參加討論房? 在那之後也沒有從你那邊得到聯絡也讓我十分在意。之後我和塩入討論後得出的結果，或許你是在一人分飾兩角也說不定」
「原來如此」
猪野又先生滿意的點著頭。
然後提出發問。
「你們對於在網路上，沒有在現實見過面的人，會抱持著多少信賴?」
「撒帝索魯克不相信我們嗎?」
「不，我覺得不是這樣，是他判斷要提出群組申請的哦。我只有跟他說你想做就盡管去試吧。――確實，他對你們的群組抱持著興趣，才會讓我這做了相同夢境的人知道群組的存在。但是他卻不知道螢幕畫面的另一邊是怎麼樣的人。
就像你們認為我是一人分飾兩角，撒帝索魯克也有可能是這樣子看待你們。所以他來找我來商量，確認你們是不是在利用網路的隱密性在傷人，到這邊可以理解嗎?」
我們一起點著頭。
「有份工作叫做訊息輔導員，就是用訊息來聽取他人煩惱的輔導員，雖然實際的治療效果不怎麼被認同，但我認為那才是在網路上類似商量窗口的東西。只要打出文字這點十分的容易，壓力也會比直接面對面說話來的少。但是向看不見的某個人說出自己的煩惱，這就宛如是在自言自語一樣。即便真的有人會認真去看，甚至還有回應。
雖然這只是我的一己之見。要說為什麼會這樣想，那是因為文章不管要撒下多少謊都可以，不過能看破的人就能馬上看破了」
「這樣的話，那我是在那最初的訊息裡看破了謊言或真實，才被信賴的嗎?」
「要粗略一點說的話，就是這回事」
猪野又先生輕輕的點頭。
如果是在文章裡面，要撒多少謊都可以。
現在真的是充滿了一堆不曉得真實還是謊言的話。
在那當中只有將真相撿起還真困難。
相反的，習慣說謊的人，為了不被對方發現，不管幾次都會偽造真相。
既然這樣，那他――撒帝索魯克也是這樣嗎?
我把心裡所想的說出口。
「撒帝索魯克的那個發言，並不是真心話。事實上他也是很想跟我們討論夢裡的事情，但是我們之間還沒有建立起信賴關係，他心裡想著，如果直接進入正題，被當作白癡怎麼辦，所以才會故意裝酷給我們看，會不會是這樣?」
猪野又先生柔和的露出微笑。
「既然能察覺到這一點，那麼也能將撒帝索魯克拜託給你們了」
「那今天來到這裡，是為了確認我們是怎麼樣的人嗎?」
「一半一半吧，果然我也對夢裡發生的事情多少感興趣，比起在訊息交換，像這樣直接面對面說話也能馬上修正誤解。與人實際見到說話這一點很重要，首先身為輔導員的我知道這點卻不去行動的話，這才會讓我得不到信賴」
「那麼撒帝索魯克在討論房裡偽裝著自己這件事情，為什麼你完全沒有說出口?」
「說的也是」
面對雲雀的問題，猪野又先生慢慢地用道理回答。
「因為我不是他的監護人。即便是他的監護人，我和他也是不同的兩人。我從小就常常被說，小孩子之間的吵架，身為家長用不著出面。我並不是他的保鑣，不管是哪個客戶都是一樣。
我僅僅是聽取煩惱後，引導對方找到解決之道罷了。不過，那個煩惱的解決方法，我也不可能從一教到十，多少給些建議而已。讓客戶能自己找出解決的方法，我只有將自己的力量借出去，我並不是為了他們本人而行動。
就像是瀕臨損壞的導航一樣，接近目的地了，卻突然閉上嘴」
他露出苦笑的神色。
坐在我旁邊的的雲雀不曉得是怎麼想的。
我只是純粹被感動了。
瀕臨損壞的導航。
將目的地部分的地圖取走。
我們在尋找夥伴這件事就像在作夢一樣。
為什麼我會被殺? 是誰殺了我?
原作者：泣き虫青虫
已徵求過原作者同意，請勿再次轉載。
翻譯：shibamotomorito
創作內容
【連載翻譯】前世的放學後～是誰把我殺了？後篇 5
【完結作品】 (0)
