創作內容

2 GP

【連載翻譯】前世的放學後~是誰把我殺了?前篇11

作者:奈炑│2018-06-19 16:17:16│巴幣:4│人氣:191
通勤與外面世界


 「那個人怎麼了嗎?」
 「沒事,總是覺得有些不對勁而已」

 章乃玩弄著相機的吊飾說著。

 「那孩子是從二年級轉來的,跟我一樣是D班。她上一個學校好像比較優秀」

 優秀的學校,那大概是大小姐學校或是升學學校吧。

 「是不是引起什麼事件所以不得不轉學?」

 我刻意隱瞞已經跟雲雀見過面、說過話這件事情,詢問著她。

 我是B班,章乃是D班,因為中間有中央樓梯,樓梯的另一邊D、E、F班的情報幾乎都不會傳到這裡來。

 即便傳到這裡,也有一天的時差。

 學校並沒有不能使用智慧型手機的校規,不知道為什麼大家都在放學後或是回家後才上SNS把今天發生的事情寫下來。

 「不是引起問題,好像是因為用電車通勤很辛苦」

 我自己也是用電車通勤,中央線電車總之就是很壯觀的景象。

 真的擠到水洩不通。「快」速中央線。完全都不舒服(「快」適,中文是舒服的意思)。――雖然不是這種含意才將漢字寫成「快」。

 前幾天見面的時候也是,她沒有騎著自行車,我想離她家最近的車站應該是荻窪吧。
 如果要去學校可以透過中央線、總武線電車。地下鐵的丸之內線也可以,不過不管是哪條線,上課時間都跟通勤時間交疊。

 「即便如此也努力通勤了一年嗎?」

 章乃聽了搖搖頭。「她從一年級下學期後半左右就幾乎沒有來學校的樣子」

 也就是說,在搭電車以前就先拒絕來上學嗎?
 在與跟她的對話當中,一點也沒有這種感覺。

 「班上有國中時跟她同班的同學,她不是會被人欺負的類型,也不是讀不起來書的那種人。所以,那麼應該就是用電車通勤很辛苦吧? 也滿多說著有癡漢的女生在,中央線的混雜可不是當純用混雜就能形容」

 跟章乃說的一樣。
 過去還有過整隻手擠到只有手指頭可以動的經驗。

 「還有,那孩子也有保健室登校」
 「保健室登校?」

 第一次聽到的名詞。

 對我的疑問細心解釋的章乃。

 「雖然能來上課,但走不到自己班上的學生,就被安置在輔導室或是保健室之類的地方,在那裡進行一天的課題,接受課程後取得學分。因為一直在家裡休息沒有去學校,讓自己對於去班上這件事情產生恐懼ー 之類的。就像是這些學生們的庇護所一樣?」
 「居然存在著這種學生?」

 保健室什麼的,從我國小就是無緣之地,所以這還是我第一次聽說。

 「升上高中之後,不是會隨著出席天數決定要不要留年嗎,所以父母親即便把學生送到學校,也會因為身體不舒服一直待在保健室休息」
 「剛才的那個女生,為什麼你會說她有過保健室登校?」
 「和平常一樣,一整天和大家一起上課,也曾從一開始就在保健室做課題,途中才加入課程,還有途中退出過。今天是途中退出,所以,我想在到這時間點前,她都留在保健室的樣子。」

 被她這麼一說,看了手機已經下午四點半了。差不多是該回到社團教室的時間了。

 「她一直在讀書,不過只要跟她搭話也能跟普通人一樣正常搭上話題。她真的也很普通,不過她去保健室時,總會冒出一堆冷汗。所以和她一起讀國中的同學才會猜測她是不是因為什麼病而不能搭電車」
 「是需要博愛座嗎?」
 「雖然也有可能,不過最近不是有很多在包包上貼著紅色標籤的人嗎?」
 「紅色標籤?」
 「那個不曉得是不是橡膠? 四角形上有著愛心跟十字――」
 「阿,Help Mark嗎?」

 森山前輩說差不多要回宿舍了。

 櫻木前輩疊著三腳架說「鏡頭回到社團教室再給我」

 回應前輩後,我再次面向章乃。

 「Help Mark,不是有內傷之類的,用看是看不出來生病跟受傷的人才會貼的標籤嗎?」
 「嗯,我們學校也有貼在包包上面人在哦。女孩子有貧血等諸多各式各樣的原因」

 原來如此。

 我把鏡頭蓋蓋上去一邊在心中點頭。

 第一次跟她說話時,完全感覺不到她抱著病痛,事實上她是在忍耐嗎?
 如果是這樣,我還真希望她能一開始就跟我說。
 這讓我不得不在意起她的事情。
 
 我取出手機,連上Voicing 的Anutrof個人檔案。

 上頭完全都沒有寫到有關生病的事情。

 然後,群組「十二燭台」的成員依然只有兩個人。

  ◆

 雖然我對洛克魯夫說了那樣的話。
 
 我自己對國王並沒有不滿,即便有也是用不著說嘴的程度。
 像這次這樣人民的農作物歉收,他也沒有打算去慰問大家。

 如果沒有掌管這個州十二人的其中之一人向國王建言,我想他別說是歉收一事,連國土整體的模樣也不曉得。

 ――並沒有想知道。

 並不是完全不想知道。
 還會讓奏巴站在身旁伺候就是他還有想要去關心的證據。

 但是卻沒有想過自己動身去理解。

 經過可以說是國王養育父母的奏巴之手,而被束縛在王宮裡面呢?
 元凶會不會就是奏巴?

 同為<十二燭台>的一員,這樣懷疑同伴雖然有些不好意思,但現實就是,國王沒有奏巴的允許就無法動彈不是嗎?

 又或者是,不曉得自己擁有自由?

 先王追求著肥沃的土地,有次在與他國的戰爭當中,腳不小心負傷了,所以就這樣整日窩在王宮。

 作為戰士,失去了雙腳,無法痛快的戰鬥既是羞恥也是痛苦吧。

 不久,現在的國王賽巴斯殿下誕生了。

 看著無法出城的父親,國王一旦留下這種印象之後,要抹消就不是一件容易之事。

 即便如此,我想著趁他身為皇太子時,讓他去看看街上的樣子,果然,成為國王後完全沒有機會。

 現在人民正過著什麼樣的日子?

 自己的餐桌上的大餐是怎麼樣做成的? 材料是從哪裡來的? 至少讓他對這些事情稍微有點好奇心。
 這樣的話,國王應該就會踏出王宮。


 在這王國完全被雪掩埋之前,一次也好。
 國王應該走出城外。

 靠著自己的意志。

  ◆




原作者:泣き虫青虫  


小説家になろう  頁面  請點這裡 (こちら)

已徵求過原作者同意,請勿再次轉載。       

翻譯:shibamotomorito
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4028775
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中世紀|推理|國王|高中生|美少女

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花... 後一篇:【連載翻譯】將你埋在櫻花...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

akf11715所有人
小屋20萬人了唉?謝謝各位 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5925194看更多我要大聲說16小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】