那是力爭上游的一種樹，筆直的幹，筆直的枝。它的幹呢，通常是丈把高，像是加以人工似(shi4)的，一丈以內，絕無旁枝；它所有的椏枝呢，一律向上，而且緊緊靠攏，也像是加以人工似的，成為一束(24)，絕無橫斜逸出；它的寬大的葉子也是片片向上，幾乎(11)沒有斜生的，更不用說倒垂了；它的皮，光滑而有銀色的暈圈(41)，微微泛出淡青色。這是雖在北方的風雪的壓迫下(144)卻保持著倔強挺立的一種樹！哪怕祇有碗來粗細罷，它卻努力向上發展，高到丈許，兩丈，參天聳立，不折不撓(4zhe24nao2)，對抗著西北風。
這就是白楊樹，西北極普通的一種樹，然而決不是(絕不是)平凡的樹！
它沒有婆娑的姿(z)態，沒有屈曲(11)盤旋的虫札/虯枝(球枝)，也許你要說它不美麗，──如果美是專(zhuan1)指“婆娑”或“橫斜逸出”之類而言，那麼，白楊樹算不得樹中的好女子；但是它卻是偉岸，正直，樸質(34)，嚴肅，也不缺乏(412)溫和，更不用提它的堅強不屈與挺拔，它是樹中的偉丈夫(41)！當你在積雪初融的高原上走過，看見平坦的大地上傲然挺立這麼一株或一排白楊樹，難道你就祇覺得樹祇是樹，難道你就不想到它的樸質，嚴肅，堅強不屈，至少也象徵了北方的農民；難道你竟一點兒也不聯想到，在敵後的廣大土 // 地上，到處有堅強不屈，就像這白楊樹一樣傲然挺立的守衛他們家鄉的哨兵！
－－發音還是其次，我最擔憂的是模仿不了北方人的用字習慣，
不過，多唸幾遍篇章，又覺得寫起來挺帶感的，一鼓作氣寫下去！
命題
您(nin2)們好，我要講的命題，是【我的理想／我喜愛的職業】。從小我的理想就是成為一位翻譯員，為什麼呢？最初是因為我的英文科成績特別好，老師常常在同學面前誇獎我，讓我覺得很自豪；我認為翻譯員能充當中文、英文這兩種語言的溝通橋樑，實在有意思。從大處著(zhao2)眼，我立志要像香港這個城市一樣，成為祖國和西方的橋樑，於是高考之後，我決定修讀大學的英文系，增(zeng1)強自己的翻譯底子。
可是進了大學，開始真正接觸翻譯科目，我卻發現這門學問並不像它看起來那麼簡單，要把語言背後的文化底蘊(di3 yun4)也給傳神地表達出來，還真不容易呢。我在學習的瓶頸中，慢慢的失去了對翻譯的熱情。而且畢業之後，因為翻譯行業的工作機會比較少，我只好面對現實，把理想先擱在一旁，開始擔任行政助理的工作了。
在行政行業裡一待就是五年，我還是忘不了自己對語文的濃厚興趣，決心衝破一切困難，轉投最初喜愛的職業，目標是考進政府，所以多讀英文報章和政府的中英雙語文件，自己常常進行練習；結果皇天不負有心人，我終於在去年考上了政府裡的一個翻譯崗位，達成了理想。
如果讓我回到過去，看見畢業之後的自己，我會告訴(輕)她八個字：不忘初心，堅持真愛。
謝謝。
創作內容
【普通話1】白楊。堅持理想 (aspire)
流水日常 (291)