切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——37章

一騎 | 2017-09-03 02:37:46 | 巴幣 2 | 人氣 529

第37章 惡魔的掌心

「唉呦……!
他們有的這東西
還挺有趣的嘛。」
「你又來了,
沒多久就想要收集新玩具啦?」
「我們就是靠這樣不斷得到力量的。
哼哼……我就來好好教一教正確的用法吧……」



「那、那個是……什麼啊……?」
「有東西,掉下來了欸……!?」

在空中飛舞的兩臺萊法。
從那樣貌不祥的船體分離出來的物質
傾盆降在冒險者們身上。

而另一方面,
看不見的魔物們
因為天外飛來的物體而被壓扁,
化作無言的團塊



「感覺真不愉快欸,
這些傢伙也是那個女人的同伴嗎?」
「一部分是掉在了這附近,
不過幾乎是朝向東方天空的樣子呢。」
「和帕凱帕在的街道方向相反……。
但這可不是說就沒我們的事了。」
「說得沒錯。
如果他們的那個黑色玩意是萊法的話。
「我們快追吧!」



在眾人面前,有道燒灼大氣的
結界佈滿周邊。

「什麼啊,這地方……?」



「等等! 有人來了!!」
「%%&&$####」

出現的是妖精。
然後在其身旁的是看不見的魔物,不對,
現在則是受到從星球溢出的光以及意志的光
而變得可以目視的鏡面魔物。
受允許存在的魔物的倖存者。

「是要做什麼啊!?」



———謁見廳

「什麼?
那群旅人為何要到那個地方?」

交出去的祭品自己邁步移動,
接著又前赴沒有回報的戰鬥,
雖然對此感到驚愕,但爬蟲族首長的心裡
已經受到其他事實支配。

冒險者們所前往的地方,
對首長等人來說是預料之外。

「難道,那個女人的目標,是在那裏……
嗯? 是誰?」



寡言低語的首長背後,
被投以一道銳利視線。
是帕凱帕。

「首長……您是打算
躲在這裡到什麼時候!?」



到處都橫倒著
翅膀遭到燒灼的妖精
以及溶解落地的鎳加人。

他們為了破壞結界產生裝置而犧牲。

「為什麼……要為了我們……?」

答案已經無法知曉。
他們只留了道路。



———謁見廳

「就算是現在這段時間,
說不定他們正為了我們流了許多鮮血
那痛楚,首長您感受不到嗎!?」
「多虧了他們,事情才辦得妥當,這個國家才受到保護。
不選這個,你是叫我選什麼?」
「您真的這麼想嗎?
叫我們相信踐踏死亡的惡魔的說詞……
叫我們在旁邊看戲就好!!」
「要將我們的同胞往死裡送,
我還真想不透你是哪根筋不對勁,
帕凱帕!」
明明為了我們拋棄生命的他們,
也是同胞啊!」



「我們可不是沒有別人幫忙,就活不下去的嬰兒!」

帕凱帕的眼界模糊。
無以言盡的情感
化作淚水滴落。

「為了守護這個國家而戰鬥的權利,
我們每個人都有!」
「等等,帕凱帕!」

帕凱帕直接轉過身,
帶著愛用的劍,走出了謁見廳。

帕凱帕的眼裡
浮現出了不做退讓的決心

年輕士兵們會跟在他的身後,
應該是對他憂慮祖國,熊熊燃燒的鬥魂產生共鳴了吧。



「我本來應該是被託付一個
沒有爭端的,和平的時代才對。」

看著帕凱帕的背影,
首長細聲低語。

「拜託住手……
把托托,還給我……
把本來和平的我的國家,還給我……」



———戰場

「他們的萊法又動了起來!」
「光……不對……像膜一樣的東西把天空給……
那些傢伙是想要做什麼!?」

這時,
一個三白眼的男子,隨著將風劃開一般的聲音
出現在空中,然後緩緩著地。
腳跟貼得緊密,兩腳呈直角張開。

「我不過是從深淵將力量引出而已。
那裏是無限。是光都到達不了的,深不可測的,
位於意識底部的情感沉澱……」

他一揮右臂,背上的翅膀搖曳;
隨後黑色羽毛飛舞,魔物從其中出現。



「你們用萊法生出了什麼?」
「生出來……?」
「哼哼哼哼哼……不知道嘛。那就看著吧。」

白眼男子
將空間切割成立方體,然後將氣息吹進。
煙霧慢慢充滿其中,從灰色到紫色,然後再到綠色,
煙霧不斷改變顏色。

生命增殖反應爐
它還真的生了個有趣的玩意……」



一陣像是摩擦金屬的煩人聲音響起。
就算摀住耳朵,聲音還是傳到地面,
然後在體內迴響。

「上吧,我的創造物。」

一旦充滿煙霧的立方體破裂,
其中便出現了像是揉合了機械與肉體的,
可以說是生物兵器的東西。



———謁見廳

自稱無鬪的女子,
露出了微笑。

「這是獎賞。
這個就還給你們吧。」
「托托……」

首長看了看橫躺著的愛女。
但是,托托動也不動。

「和約好的不一樣,
可惡……這和約好的不一樣啊!」
「哎呀,我會達成約定喔?
我們會隨即離開這裡,收手不幹。
關於這小妮子,我可不記得有和你
做過任何約定耶。」
「什……」



首長雙膝跪地,
碰觸冰冷的托托的身體。
僵硬得令人打顫。

「那麼,祝你愉快。」

無鬪笑著消失了。
只有首長的悲痛慘叫
留在該處。



———戰場

「那麼,我們也動身吧。
前往最適合欣賞登場好戲的座位。」

三白眼的男子隨即消失。
像是受到細線牽引,留下來的數根羽毛
浮了上來,又緩緩落地。

「他到哪裡去了……?」

戰鬥突然就結束了。



———動力控制中心

「您要做什麼!?」
「饒不了你……饒不了你……饒不了你……」

首長集中注視在一點,
默默輸入著某種東西。
支撐爬蟲族人們的先進文明的
能量控制裝置。
反應首長那飛快的輸入,
整塊面板明明滅滅,
不斷回應首長的怒氣與詛咒。
他應該是想要啟動什麼吧。

但是,就在首長用力敲下最後一個按鍵後不久,
隨著令人非常不快的聲音,面板亮起紅光。



怎麼……可能……!

首長完全沒有留意到,
他的所有行動都已經被惡魔們料想到。

現在,沉睡在這顆星球的偉大力量
就要解放。

此舉正中從天而降,
然後滲透進大地的,
惡魔的下懷。



———戰場

「隆隆隆」……地面搖晃。

「接下來是什麼呀? 還真是吵……」

地面裂開,妖異光芒從那縫隙中漏了出來。

那道光對著漂浮在遠處的兩臺萊法
發出相同的頻率。

「有種不好的預感……」



「哦哦、這就是刻劃在他們裏頭的力量……」

好了,開始工作囉,我的生命增殖反應爐。
飼料是這個純潔公主的魂魄,吃了它。



自大地向天空延伸的光
肆意放縱。

曲折成立體狀的光,
被吸收進出現在虛空的,
超重量的漆黑洞口。

此時,放射出溫暖光輝的結晶
自天空緩緩降落,接觸洞口;
無被組成有。

那是好似墓碑的,
或是好似武器的,
讓人感覺十分不安穩的威容。

「嗯? 欸、是不是有光———

比聲音還快,
熱光線燒灼了冒險者們。

嗚哇哇哇哇!!



有好幾個人
都受到了連挪動身體都辦不到的重傷。

死亡墓碑撼動星球,
降落到了冒險者們的面前。
滲出的昏暗氣息,令人恐懼不已。

熱光線即將再次毫不留情地襲擊
停下腳步而屏息的冒險者們,就在此時。



大夥快退開!

因為那聲音而回過神來的冒險者們
四散跳開,有驚無險地閃過熱光線。

帕凱帕,你為什麼!?
之後再說明。
現在,必須要鎮壓住那個東西……!」



(戰鬥開始時)

這顆星球是我們爬蟲族的……
現在,正是我們揭竿捍衛的時候!



眾人為過世的托托舉行了肅穆的喪禮。
為了弔念戰死者而建造的慰靈碑上
排著許多獻花。

「那究竟是什麼……?」
「沉睡在這星球的能量,
人們傳說的正是那東西。
不過……那本來應該是
燒灼邪惡之人的力量……」
「是在說我們就是那邪惡之人嗎?」
「這絕不可能。
一定是他們……」



「曲終人散了呢。真是場好戲。」
「也臨摹得夠了。
好了回到我們的世界吧。」
「這容器要們麼辦呢?」
空殼就擺著。
他們只要一抬頭,恐懼就會如影隨形。
這禮物挺不錯的呀?



儘管受到惡意玩弄,
帕凱帕等人的心依然堅強,
實屬不幸中的大幸。

雖然爬蟲族的人民
現在依然怯於浮在空中的兩臺萊法,
但還是沉浸在暫時造訪的休息時間。

「我們會克服這個時期。
絕對不會屈服於惡意……!
有朝一日,必定奪回我們的天空。」

帕凱帕
鏗鏘有力而流暢地,對冒險者傳達道。



這場相遇,
究竟為何發生?

爬蟲族人們的星球,懷著各種犧牲與遺恨,
今後也將不斷積累漫長的歷史吧。

如果各位在這之後
碰見了像我們這樣身陷水火的人,
還請出手相助。

能夠確定的是,
在這片浩瀚無垠的宇宙裡,
還存在沒見過的人,以及萊法。



TERRA BATTLE 第二部 矛盾航路

待續



「佩佩羅裴……他們到底做了什麼?」
「變換生命能量,將其與別的事物搓合,
重新組成全新的存在。
重新組成?
萊法辦得到?」
「沒錯,而且我們也有同樣的力量……」
「欸……?」
「你到底想要我們做什麼,萊法……
還是說,是你嗎,神啊……」



創作回應

更多創作