Comiket首日歸還 總之先簡易貼一下這次買的
今天意外的挺順利的 除了deco老師之外幾乎是想買的都買到了
老樣子的偏差很嚴重XDD
反過來說除了雷醬關聯以及翻譯相關活動相關
其他的那幾本都是因為水準實在太高 不買實在說不過去的!
各本的內容下次有機會開專題再介紹
另外是今天的簽繪:
↑ 其實因為艦娘蘿球最近的進度實在太丟臉的慢 害我還不敢跟わむさん打招呼 (喂
但因為他坐在ツンスキさん隔壁 所以對話時有被聽到 我的身份也被抓包了XDDD
===============================================================
[本篇]
懶人包: 意外的是很正經的故事 (咦
這故事要說回黃金週
淋巴黎鈴剛來日本那時
來的時候身上只帶著50萬日元 (台幣15萬左右)
說少也並不少 但即便是淋巴黎鈴這種窮慣了 能一天500日元吃三餐的猛者(含交通費)
50萬在東京這種弱肉強食的地方是絕對不夠的
尤其房子契約金 以及生活設備 等基本設備
當下之急當然是找到補充的方案 也就是薪水...換句話說 工作!
不瞞你說 我是在房子工作什麼狗屁都沒搞定什麼都不知道的狀況下
一手拉著行李箱一手拿著護照就直接來了
要我說的話...非得在台灣先把一切都談好搞定才敢帶著大筆存款 (甚至還先上語言學校)的人
要嘛是非常懂得自己人生計劃的強者
...而要嘛
就只是個懦夫
我不會說在台灣生活有任何不好 畢竟這些年下來我也過的蠻開心的
可是如果自己有想做的事 卻總是替自己找各種理由不踏出那一步的話...
我不知道在各位的國家 這種行為叫什麼呢...深思熟慮嗎?
但我知道在我長大的國家 我們如此稱呼這種行為: 膽小
嘛 似乎離題了一些....
總之來到決定工作的時刻
淋巴黎鈴要的很簡單 錢多事少離家近
.......或是離秋葉原近也行啦 反正我把那當家 (喂
但既然來都來了 當然是想做台灣沒什麼機會做的工作為優先
初期投了5份打工吧
寶可夢中心 BIG ECHO 之類的 其中還一份是朋友介紹的手遊公司
順帶一提全部都有被錄取 害我一時還很煩腦
說到這手遊公司 我一開始是很有興趣的
但去見習的時候就怕了XDDD
嗯...超級傳統的日式公司 每天要穿西裝上班那種
嗯...下班要陪老不死們去居酒屋應酬那種
呿呿...這種狗屁職場文化我可不玩
反正最後決定還是待在習慣的秋葉原
不...圖片不是貼好玩的
我就真的選了在這一棟 主要是在最上面那一層 (不過常被叫來叫去)
沒錯 上班內容就是玩V社的娃
這種工作在別的地方可不容易找啊XDDD
時薪1200 也還不算差 重點...是能每天合情合理的去秋葉原!
途中發生了非常多的十分好玩的趣事
這部份我原本要以IM@S架空戰記的風格用四格漫畫做出來的
↑ 大概這種感覺 保護當事人隱私已消字 (啥
...但最後只試做了幾話
主要太花時間 除非翻譯這邊我完全棄坑或是壓到一週一兩篇
不然實際上就行不通...所以最後只好中止這計劃啦 呀哈哈
總之我在那裡開心的過了不少時光...直到命運的那一天
沒錯 就是那天...
\ COMIKET社團公怖 /
這下問題來了 我必須去COMIKET
這一點不容得討論的 不讓我去跑灰姑娘跟動物朋友的LIVE活動及同人場的話
那對個人而言留在日本好像意義也不大
但在秋葉原工作的問題就是COMIKET前後絕對請不到假...
倒不如說幾乎是全員強制加班 (汗
必須說咱們老闆平時人蠻好的 但就這一點真的是不肯退讓
所以最後只好在6月底把工作辭了
這也就是今天這個故事了
\ 如果說為了工作就見不到雷媽 那這份工作不要也罷 /
=====================================================
[後記]
在那之後陰錯陽差的被現在的老闆看上
也就是現在這份工作了
內容主要是翻譯引擎資料庫的修正 算是個人較習慣而僕素的工作
時薪沒有跳太多 但排班自由 而且是新創科技公司 沒有太多奇怪的規定
外加上相當舒適 以及國際化的辦公室 在日本公司算是蠻罕見的
不過在這邊就深深體會到日本公司跟其他地方的不同
起碼與淋巴黎鈴在台灣以文字工作者相關的經驗有絕對性的不同
應該大家都會覺得我又在豪汶
但具體一點說的話
在這裡
...
文字工作者受人尊重
「抱歉 一個小時我只能完成27條...這邊對點式的翻譯選字上會比較困難」
「喔 沒關係啊 這很正常 我知道你們做這個本來就會需要想比較久」
「 我知道你們做這個本來就會需要想比較久」
「我知道你們做這個本來就會需要想比較久」
絕對沒有任何人能想像我聽到我主管這麼說的時候有多震驚www
然後這次我主管又有新名言:
「巴林君 你們週末在台場不是有什麼活動要請假嗎?」
「我跟你說 那幾天我們公司四連休 不用請了」
「玩完禮拜二覺得累的話你在家作業就好 不用勉強來...不過要認真一點喔!」
WOW 總之今天我確定我有非常長一段時間不會換工作了
