今天街頭死了一個流浪漢，
佔據報紙版面的一小角，
因為這個世界只能看到他的一小角，
我則看到全部。
「這也不會、那也不會，
沒有一件事情做的好，
生你到底有什麼用？」
這句話其實可以翻譯成「我希望你未來比我有出息」。
「我是看得起你才要你幫忙，
你不幫就算了、自私！」
這句話跟「我需要你的幫忙，請你幫幫我」的意思一樣。
「你就是個廢物啊！
一輩子都注定是垃圾！
去死一死算了！」
其實最後一個關心他的人想說：「我不想再看到你消沉了。」
今天全世界聯合殺死一個沒用的人，
這個人從小就立志當個沒用的人，
他厭倦被人利用。
──節錄自《倉鼠的異世界雜記》
