遠征隊失利的消息傳回距離地谷最近的村莊，
傳到市井街坊、傳到三姑六婆、傳到過去的英雄大人，
一切似乎就這麼順理成章。
剛從麵包坊下工的英雄大人，
聽到大兒子的噩耗、決定今天多喝兩杯，
吆喝著女兒去買酒，
女兒說沒錢就拳打腳踢，
打到有錢為止。
暴躁易怒的脾氣足以蓋過麵包的香氣，
渾身酒氣足以打斷任何客人的食慾，
生意不好也是順理成章。
過去的英雄大人喝起酒、回到過去，
回到自己真的是英雄大人的時候，
他說了一個謊言、一個沒有人可以證實的謊言；
他跟隨探險隊前往未知的地谷，
每個人無不期待名利雙收，
他因為貪杯誤事、調戲隊長的妻子，
被打斷一條腿、扔在路邊，
對一個不守規矩的搬運工來說、一切似乎就這麼順理成章。
他還年輕、不必在路邊等死，
千辛萬苦爬回村莊，
恰逢冒險隊在地谷團滅的消息傳回來，
帶著消息回來的人也重傷不治，
一個關於英雄的謊言也就順理成章地誕生。
流氓不會因為一個謊言而成為英雄，
謊言的英雄卻妄想培養真正的英雄，
如今妄想破滅、只有把怒氣發洩在女兒身上，
還有他最心愛的酒。
他的女兒揉著疼痛的臉頰，
今天挨打時特別乖巧，
帶著火柴出去變賣換酒，
身後似乎還跟著一隻從未見過的倉鼠。
醉醺醺的父親碰倒桌上的燈油，
被埋葬在酒精、火焰和灰燼之中，
他幸運的女兒出門賣火柴、僥倖逃過一劫；
只要沒人發現火柴盒裡少了一根火柴，
一切似乎就這麼順理成章。
──節錄自《倉鼠的異世界雜記》
