矮人開挖金礦、世世代代，
砍倒雨林、挖開礦坑，
一鎬子、一鎬子，
挖呀挖、挖呀挖。
人類把矮人趕進森林、
精靈把矮人趕到荒野、
獸人把矮人趕入礦坑。
所以要努力挖金礦，
一鎬子、一鎬子，
挖呀挖、挖呀挖。
挖出好多好多的黃金、買好多好多的武器；
殺光獸人、回到荒野，
殺光精靈、回到森林，
殺光人類、回到故鄉。
日復一日，矮人們不斷挖金礦，
挖呀挖、挖呀挖，
挖到不該挖的柱子、礦山坍塌，
黃金被壓成金粉、
矮人被壓成扁人。
剩下的矮人帶著剩下的黃金，
拜訪獸人、拜訪精靈、拜訪人類，
醫治長久累積的肺部疾病，
獸人巫醫搖搖頭、
精靈藥師搖搖頭、
人類醫生騙走黃金後也搖搖頭。
治療藥物的原料在雨林裡、
被砍倒的那片雨林裡。
──節錄自《倉鼠的異世界雜記》
