要怎麼「識別」？ part.1

作者：死亡多時│2017-02-28 11:11:27│巴幣：6│人氣：345

※因為我知道自己寫的文章發生了超長現象，所以避免閱讀上的困難，本人把文章分成三個部份來貼。造成不便請見諒。

　　我先問個問題，cosplay在社會上有普遍的認知嗎？

　　呃，這沒有任何攻擊意味，我是說，我們怎麼讓社會上了解到cosplay在做什麼？

　　我指的識別是看到某件事，能夠知道這件事的意義，或甚至看到它背後的意義。

　　如果沒有普遍的識別，那為什麼會有「中華文化創意發展協會」在Facebook上發文說「恭喜XXX獲得『IAS國際動漫Cosplay』乙級和甲級合格證書」？[1]

　　這又延伸出來幾個問題，要怎麼樣讓人們能夠理解cosplay的意涵和精神，或甚至是目的或追求的理念？有沒有一個方法能讓大家能夠快速理解到其中的核心精神？

　　我個人會比較想要問個更基礎的問題......

什麼是識別？

　　雖然我在標題上提問，但老實說要找到這個名詞本身就是個歷程，我一開始看到這個名詞，它並不是叫做識別，它長期以來是被視為「識字率」，或者類似的統計研究說就學率之類的。經過時間與社會需求的演變，英文上該名詞已經有了全新的意義。

　　Literacy在英文維基上的頁面[2]一開頭，是這樣寫的：

Literacy的傳統認知於閱讀、寫作、或是使用算術。在現代術語上（該用詞）意義延伸以包括使用語言、數字、圖像、電腦與其他基礎意義於理解、溝通、獲得有用的知識和使用重要符號系統的文化。

　　線上劍橋英語詞典對於Literacy則是有兩個解釋：一，對於讀或寫的技能。二，知識對於特定議題，或特定類別的知識。

　　而這也是為什麼我會稱它為「識別」（除非有人比我更聰明，找到一個更好、更廣為人所接受並使用的名詞）。識別不是二進制的0或1，無論是基礎還是進階，兩者皆存在於某種程度上的規模或比例。

　　這絕對不是說人們看一眼cosplay，就會完全能夠理解到cosplay的真正意涵是什麼。不過我還是得說人們對於識別仍然會有共通的知識，這也許就是為什麼「中華文化創意發展協會」會在Facebook上說「cosplay有辦八家將，這是台灣的文化」[1]，沒有接觸過cosplay人可能就會認同這樣的發言，但樣的狀況不會發生在對cosplay有基礎識別的人身上。為什麼？

　　人們之所以會將其識別為「詐騙」或「偽造文書」，因為這些活動或認證並未廣為人們所意識到（內政部也沒有給他們頒證書的許可），也跟cosplay的識別上有決定性的不同。

　　人們對於cosplay的識別，我可以講出一個大概：「人們想要扮演出在某作品之中，但不屬於這個世界的角色，藉以用來喚起人們對於該作品之中的人物與其故事之記憶，或是滿足自己想要追求自己變成該角色的行為」。在這時就可以與八家將劃分開來，因為cosplay沒有提供這樣的性能：「扮演神的角色，來演出八家將的神威帶給人們信仰上的撫慰」。

　　識別並不會讓人對特定議題能夠一步登天，舉個實際的例子：自己的父母坐在你的電腦前面，試圖想要學會使用電腦，當你決定說要教他的時候，對方卻連什麼時候要按下按鍵，或甚至是讓自己的手指頭離開按鍵都沒有任何頭緒。再看看今天他們拿著智慧型手機，或許他們已經懂得使用攜帶型、特殊規格與特殊輸入輸出配置的電腦裝置，卻未必能夠理解到為什麼，或者只會打電話和打緊急電話而已。

　　但當他們有機會大量使用智慧型手機時，父母就很容易發現到其附加的功能並非沒有意義，搞不好是他們在人生當中一直想要找到的樂趣。但問題是，父母仍然很有可能會看到你在對螢幕傻笑，就碎念說你在玩電玩，卻沒想到自己才剛對著小螢幕傻笑。

什麼時候需要識別？

　　我現在是獨立創作的作家，但這樣講無法讓觀眾知道我與其他人的差異，也許我可以多寫一些文章，以試圖告訴大家說「我在做什麼」，或者我可以依靠在募資平台上介紹自己以前、現在在做什麼，然後以後的目標是什麼。無論我有或沒有成功，這麼做都在讓我跟其他寫作者分的一清二楚。

　　同樣地，cosplay是扮演特定的角色，讓人們想起故事當中的角色在當時遇到了什麼狀況，無論是紙箱D.VA，還是用壓克力做出《魔物娘的日常生活》阿剌克涅的蜘蛛身體部位，它在看到照片或親眼見證的人心中，或是在製作這些道具或cosplayer的人心裡都有著某種共識，人們心裡面會想起這些角色的故事，而不是向cosplayer祈求升官發財。而且求神和迷信對人類不太有幫助。

　　這不代表說我們要把文盲驅逐，或是排擠那些沒辦法看懂某件事情的人（但我仍然不鼓勵偽造文書[1]）。之所以人們需要識別，是想要分清楚哪些是比較深的議題，以及有哪些面向或知識，是能夠快速地教導人們怎麼去理解某個議題。

　　而理解的部份越清楚，或者討論出來的共識越多，就越容易充實特定議題的內涵，讓它看起來變的更有趣，或找出對該特定議題更多的可能性。識別可以超越「你，屋頂，輸贏」、「賺不賺錢」的詭辯、和「什麼事都差不多」的毛病。

　　識別往往不是開發、行銷部門或學術單位的特權。那是一般人可以有機會參與討論的知識或學問，或甚至只是在餐廳裡聊天的話題。

　　電玩總是有這樣的機會教導你怎麼識別。有個常見的案例：人們會抱怨說電玩的廣告做的很爛，但倒不一定是他們口中的那個意思。很有可能是廣告詞不達意，或甚至內容根本與電玩無關。而這樣的抱怨就算是在比較知名的電玩上也會發生，《鬥陣特攻》的公車廣告上展示了D.VA和她的Meka，語句卻是說「用大絕決定勝負」或類似的語句......

　　玩過那遊戲120多個小時，我覺得那樣的敘述很不精準，玩家的大絕往往都不是決勝關鍵。在遊戲中的勝利或失敗多半是來自即時反應與決策。

　　而那也是我當時決定寫心得評論的原因，並不是針對遊戲中的各種表面要素評分之後，丟下幾句感想而已。我寫心得評論是為了給予較深刻的觀察，從體會到檢視遊戲，心得評論並不會減少遊戲樂趣，而是就算是在遊戲過程中的一般狀況下，希望能夠被觀眾認為說該敘述符合現況，或值得閱讀與討論。

　　觀眾本身也得願意去檢視其媒介，無論是識別於任何一個議題上。無論是電玩或是其他娛樂，或甚至根本不是娛樂是其他特定議題，花費在時間上去鑽研或檢視某個細節，並不是所謂的「浪費時間」或「讀太多書了」，因為這些本身就是個浪費時間的抱怨，對於不同的遊戲和不同的客群又怎麼會是浪費時間或精神呢？

　　最後一點，就是我們必須對於每個人的意見有禮貌，人們都應該對講出自己的正面點子或的推論感到安心，而不是提心吊膽地提出說「嘿，夥伴們，我有個意見」，然後話還沒說完就被罵到臭頭。

　　就算對方講的意見或點子怪怪的，我們還是得用文明的方式，在議題上回覆你的不同意，而不是彼此吼來吼去說「你錯的」、「你才是錯的」、「你變了」。那只是在消滅彼此的智商而已。

（未完待續）

註解

　　[1]
　　「中華文化創意發展協會」是以社會法人基金會的形式下與內政部申請cosplay為他們的課程，卻在發證書給自己人，並在Facebook上發文說「恭喜XXX獲得『IAS國際動漫Cosplay』乙級和甲級合格證書」。

　　然後網路上有一大堆人開始到處傳這貼文，最後整件事上了新聞，也因為證書上頭有「內政(動漫)證字第xxxxxxxxxx號」，而內政部並沒有給予他們發放證書的權利，所以是違法的。新聞連結：

http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1970282

　　雖然該臉書專業把留言的文章刪除了，不過我有保存最近發言的照片：