Action Comics #973
Mild Mannered Part One
編劇：Dan Jurgens
畫師：Art Thibert, Stephen Segovia, Patrick Zircher
出版：2017.02.08
——位於大都會，克拉克肯特的公寓——
（Metropolis. Clark Kent's Apartment...）
克拉克：
「我到底在想什麼？為什麼過那麼久我才發現露易絲（Lois Lane）有多特別？
她正踏入危險的蛇窩，他需要我。
克拉克肯特該上工了！」
——位於漢米爾頓郡，「史密斯」農場——
（Hamilton County. The "Smith" Family Farm...）
超人：
（散熱器修理好了，我們應該可以出發了。
等等…那是…堡壘的入侵警報…
超人該上工了！）
——位於喜馬拉雅山——
（The Himalayas.）
超人：
（六噸重的巨石被移開了，雪地上有腳印，不用懷疑，有人來了。）
![]()
超人：
（那位神秘客人怎麼會知道這個地方？我在幾年前建造了這個地方，為了存放祕密、武器和一兩名罪犯，
這些都是過於危險而無法交付於體制的東西。）
？？？：
「在說我嗎？小克拉克？」
超人：
「布蘭克（Blanque）！你怎麼……？」
堡壘電腦：
「入侵者位於醫護室。」
布蘭克：
「心靈感應和隔空移物是我的強項，記得嗎？
你真的以為我會不知道你的另一個人生？」
超人：
「我沒時間跟你耗。」
布蘭克：
「你應該的，為了那個替你過生活的四眼田雞。」
超人：
「夠了！」
布蘭克：
「哇，二號克拉克讓你心亂如麻，對吧？
但你有更需要擔心的事情…
當你看到誰在等著你時……」
超人：
「是你？！鋼人？！（Steel）」
鋼人：
「超級女俠（Superwoman）…拉娜蘭恩（Lana Lang）…快死了。
超人，拜託了，你必須幫幫忙。」
——位於大都會———
索耶（Maggie Sawyer）：
「你們這些人瘋了嗎？」
克拉克：
「別那麼兇嘛，索耶隊長，
我們讓你參與了一件你覺得會喜歡的案子！」
索耶：
「首先…什麼叫『讓我』？！
我領導『大都會特種治安小組』，這城市的超級罪犯沒我的同意都不敢打個噴嚏，
第二…到底是誰會認為你參與臥底行動是個好主意？
而露易絲蓮恩還被捲入這案件之中？
你這粗糙的行動會害記者被殺的，肯特！」
克拉克：
「這是另一個我們請你來的原因，瑪姬，
我們負責寫故事，你負責踢踢打打，並保護露易絲不會受傷。」
露易絲：
（距離我上次扮臥底的時候已經過很久了，是滿刺激的，也很可怕。）
蘇加（Sugah）：
「就跟推倒骨牌一樣，事情不能再更順利了！」
露易絲：
「好了，男孩們，提醒我一下是誰點了威士忌？」
蘇加：
「法蘭克點的，寶貝，我點的是啤酒。」
露易絲：
「多謝提醒，蘇加，我不太擅長記誰點了什麼。」
蘇加：
「你何不坐下來，和老戴爾說說你的困難。」
索耶：
「戴爾馬西警探？（Dale Massey）
我就知道他有鬼！（Sleazebag）」
克拉克：
「這…聽起來好像開始變糟了，瑪姬，
也許你該進去阻止他們了！」
露易絲：
「我們有規定不能和客人走得太近，你想害我丟掉工作嗎？」
法蘭克：
「我可以給你些特權，金髮妞，但說實話，
我們有事情要討論，所以當個乖女孩，去幫我們倒另一輪酒吧。」
露易絲：
「當然，法蘭克。」
蘇加：
「別去太久喔，甜心。」
露易絲：
（噁心，他毫不知道等等會跌得多慘。）
戴爾：
「她在這裡工作很久了嗎？她看起來…有點面熟。」
法蘭克：
「你以為我能記住每個經過這裡的魯蛇嗎？
他們每個都看起來很像好嗎？」
克拉克：
「有那麼一瞬間，我以為那議員要認出她了！她怎麼沒露餡？」
索耶：
「露易絲有幾把刷子的，是個好警察的料。」
法蘭克：
「各位，這是你們的薪水加獎金，
感謝你們確保那些垃圾照著我的合約方式走。」
索耶：
「準備撤出，露易絲，我們快取完所需的證據了。」
露易絲：
「（很好，我很久沒有讓自己處於如此危險的環境過了。）」
蘇加：
「不用花多少錢就可以讓你手下的犯罪紀錄清空啊，法蘭克。」
戴爾：
「我很樂意為你鄰居的人生重建案擔保的。」
法蘭克：
「嘿…嘿…哈哈哈哈哈哈哈……」
克拉克：
「他們在大笑！這不會是好事！我要進去了！」
索耶：
「肯特！不！
（快跑，露易絲，肯特要衝進去了！）」
露易絲：
「好的。」
保鏢：
「在跟誰講話嗎？」
克拉克：
「我來了，露易絲！」
索耶：
「#@$%！我討厭跟業餘的合作。」
保鏢：
「抓到一隻鼠輩，也許是警察。」
戴爾：
「我就知道他看起來很面熟！」
蘇加：
「你是……露易絲蓮恩？
出現在那麼多個犯罪現場，我也該認得你了！」
露易絲：
「說得對。
更證明了你是個爛警察。」
保鏢2：
「你挑錯地方參加聚會了，親愛的！」
保鏢3：
「法蘭克在這裡有自己的軍隊！」
克拉克：
「別擔心，露易絲！我來了！我會對付這些……嗚！」
保鏢4：
「來了一個白痴！」
克拉克：
「哇啊！」
保鏢5：
「開槍射他！」
露易絲：
（那個笨蛋以為他自己是誰啊？超人嗎？！）
索耶：
「不准動！後援已經在路上了。
順便跟你們說，我已經連續三年贏了射擊比賽冠軍，所以，不要測試我。」
克拉克：
「真是及時，瑪姬！」
露易絲：
「你為什麼叫她進來？」
克拉克：
「我擔心你會發生什麼事啊，露易絲。」
露易絲：
「我完全控制了局面，克拉克。」
索耶：
「他這樣作是對的，你以前就常搞這些事情……」
露易絲：
「但還不是好好的。」
克拉克：
「抓到你了，法蘭克，你要被關進囹圄（Hoosegow）好一陣子了。」
法蘭克：
「『囹圄』？你是…在演什麼老電影嗎？」
露易絲：
（關於克拉克肯特，我還有一些問題尚待解答，
當大都會警方控制現場後，是時候找尋答案了，
肯特想載我回家，我拒絕了而跟蹤他。）
克拉克：
「請給我兩個巧克力奶昔、四個蘋果派、一個兒童餐。」
服務生：
「呃…真的嗎？」
克拉克：
「這能幫助我思考。」
服務生：
「女人的問題，是吧？我有經驗。」
露易絲：
（開始下雨了，但他似乎沒有注意到，還拿著小孩吃的兒童餐？
每當我越認識這傢伙，他就變得越神秘了。
他的公寓和我的克拉克結婚前是同一個地方，
雖然非常的不可能…但他是真的克拉克肯特。）
露易絲：
「不好意思，克拉克肯特剛剛走了進來，我有急事要找他。」
保全：
「女士，我整晚都待在這，但這半小時內沒人走進來過喔。」
露易絲：
「但…我發誓我看到…」
保全：
「你自己看吧，這是你走進來前的畫面，沒有肯特，沒有任何人。
話說回來，我不記得上次看到他是什麼時候了，
好像幾個禮拜了？或許幾個月了？」
——位於堡壘——
（The Fortress）
超人：
「很高興又見到你，約翰（John Henry Irons），發生什麼事了？」
鋼人：
「自從拉娜有了超能力後*，他就一直過得非常辛苦，不斷地與超能力對抗，
他越來越虛弱，直到今天，他崩潰了……」
（見《The Final Days of Superman》和《Superwoman #1》）
超人：
「你怎麼找到這裡的？沒人知道這地方，沒有人。」
鋼人：
「是拉娜指引我來的，怪的是…他自己也不明白為什麼他會知道這地方。」
（拉娜：）
（「找到…克拉克…喜馬拉雅山…」）
超人：
「不知道為什麼，他知道怎麼找到我…
凱雷斯（Kelex），診斷。」
凱雷斯：
「儘管我有非常多的診斷知識，但我必須坦承，我無法得知拉娜小姐的症狀，
我只能告訴你他越來越虛弱了。」
超人：
「我從沒看過這種程度的細胞退化，我們該怎麼治療她？」
鋼人：
「我知道你不算是個醫生，但對於這個超能力來說，你是最接近的專家了。
一定有什麼事是你可以做的，一定有某個地方……」
超人：
「當然了。你盡可能地跟著我。」
鋼人：
「我不夠快，沒辦法跟著你，但我可以追蹤你。」
——位於遠處的一個地方——
探測員：
「我們又收到了，錢博斯探員，這次有兩個訊號，
第一個動得太快，我們沒辦法鎖定上，
但第二個的速度夠讓我們找出他們出發的地方。」
錢博斯：
「去找顧問來，他會想加入我們的。」
——位於星球日報——
史帝夫（Steve Lombard）：
「聽好了，各位！
星球日報又再一次被推薦為：讓人生更美好的正義報刊啦！
這次是藉由揭穿我們之中的腐敗罪犯！」
員工：
「他有點反應過度了，對吧？」
吉米（Jimmy Olsen）：
「你對史帝夫倫巴德還有什麼期待呢？」
懷特（Perry White）：
「事實上，他這樣還算冷靜的了。」
史帝夫：
「現在，讓我們掌聲歡迎帶回這故事的小妞，
獨一無二的露易絲蓮恩！」
露易絲：
「呃…謝謝你，史帝夫」
員工：
「全國都在報導你的故事，露易絲！」
史帝夫：
「你可是票房冠軍，小蓮恩，再來點大故事，我可能就要跟你拿簽名照了！」
露易絲：
「好好好，史帝夫，你說什麼都行，還有，我再說最後一次，叫我露易絲就好。」
雷克斯：
「做得非常好，這是你真正的才能，露易絲。」
露易絲：
「謝謝，雷克斯，但我們不應該慶祝這個的，這應該是我們的標準，每個人的期望。」
史帝夫：
「嘿，搞什麼…？
嗚哇！」
露易絲：
「多麼的…」
雷克斯：
「貼切？」
露易絲：
「對。」
吉米：
「我一定要把這拍下來，克拉克沒看到太可惜了！」
懷特：
「幾分鐘前我還看到他的……」
史帝夫：
「誰幫我拿滅火器，拜託？！」
露易絲：
（好險有人分散注意力讓我溜開，在整晚熬夜後，我現在唯一有興趣的是…）
「咖啡。」
？？？：
「我在這裡準備很久了。」
露易絲：
「什麼…？」
克拉克：
「嘿，很高興你沒事，露易絲，昨晚我真的非常擔心妳。」
露易絲：
（另一個克拉克，手裡拿著…花？
喔不，這是……？）
克拉克：
「讓我明白我很有可能會失去你。」
露易絲：
「失去我…？」
（他和我的克拉克相似度幾乎百分百，但他的特殊習慣…所有有關他的事情…
都非常…怪異。）
克拉克：
「我了解到，如果真的發生了什麼事情，我會受不了的，
露易絲？你願意今晚和我共進晚餐嗎？」
露易絲：
「什麼？！我是說…不！」
克拉克：
「你怎能那樣說，露易絲，你不行這樣說！」
露易絲：
「我還滿自豪自己能處理任何意外的，但我沒料想到這件事。」
克拉克：
「我是個有趣的人！拜託，給我…給我一次機會。」
露易絲：
「克拉克…」
（突然，這讓我有興趣了。
這位充滿神秘感、不該存在的男人…
這會讓我有個獨家新聞。）
「我…很樂意跟你共進晚餐。」
克拉克：
「太讚了！我會預訂一間一間有紅酒燉牛肉和超棒甜點的餐廳！」
露易絲：
（但有一個問題…）
克拉克：
「不用擔心價錢！你想吃什麼都可以，露易絲！」
露易絲：
（我到底該怎麼向我的克拉克解釋？）
——位於遠處的一個地方——
錢博斯：
「找到確切地點了嗎，士兵？」
探測員：
「快了，這是我們第四次在這地區偵測到那物體了，
其中一個終於慢下來……」
？？？：
「不是物體，是人。」
錢博斯：
「你是追蹤飛行軌跡的專家，你覺得是他嗎？」
？？？：
「很有可能，只有一個方法能找出答案了。」
錢博斯：
「你們聽到漢肖博士（Dr. Henshaw）的話了。
啟動高空直昇機，是時候找出超人在隱藏些什麼了。」
創作內容
《動作漫畫 #973》Action Comics #973
DC (4)