切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】加賀、不知火做壽司

GIIxGIV | 2017-02-05 17:41:00 | 巴幣 140 | 人氣 4924
不知火來源Twitter

無聊逛Twitter看到的...
2/3號是節分，想必大家都知道的
不過這梗還真玩不膩


烤雞製造機wwwww



基本翻譯應該是一樣，不過不知火這篇有加幾個字，所以稍微改了下翻譯
上一篇
下一篇
#不知火#加賀#艦これ#艦隊#艦隊收藏#艦隊collection#節分#惠方捲
留言

創作回應

還有 4 則留言
娃娃國持劍儀兵
不管別人怎麼說，我愛你哦，加賀小姐
2017-02-05 18:28:16
@阿蛋@
記得還有提督版,不過這兩位不會做捲....
2017-02-05 18:33:28
鬼武羅
不知火的表情ww
2017-02-05 19:22:02
巨像古城大鷲の桐生醬
火雞製造專家的名號當之無愧......那瑞加賀呢.....
2017-02-06 09:40:28
freeven
我看過一個翻譯是翻成「靠北啊xxxxxxx」 覺得那樣也挺有力道XD
2017-02-06 15:10:09
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

遠距攻擊我最拿手！

看更多

相關創作

【艦隊收藏】慶祝艦隊收藏10週年的赤城小姐【ミッチェル】
164 4003
不太能接受的田中式浪漫：《艦隊Collection：總有一天在那片海》動畫完結心得
41 5227
艦隊Collection第二季第6集「暗雲」
11 1471
艦隊Collection 2023年官方月曆開箱
11 719
演習開始~艦隊Collection第二季第5集「二水戦」
18 1752
這次是旅遊回~艦隊Collection第二季第4集「佐世保」
17 1134
26週年巴哈站聚～參與《艦これ》擺攤的心得
14 529
艦隊Collection第二季第3集「海峡夜戦」觀影心得
27 3780
艦隊Collection第二季第2集「海峡へ」觀影心得
14 925
艦隊Collection第二季第1集「出撃の日」觀影心得
14 2531
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 神射方舟
17 756
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 赤城暫離一下
18 1115
【ミッチェル】小不點加賀與大昭南【艦隊收藏】
173 4576
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 白色情人節
15 500
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 聖派翠克節
9 568
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Xan - 外傳 情人節大戰
9 649
【ポン】真的很不成材的鳳翔小姐 08【艦隊收藏】
146 3804
月任 「空母機動部隊」西へ
0 399
月任 「水上打撃部隊」南方へ
0 304
EO 6-5
0 208

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾