一般名詞 / 未來世界的稱號 / 青色世界
作為大多數戰鬥禮裝設計基礎的13套禮裝,
以及穿著這13套禮裝的強化改造人的總稱
▲ B04-102 オリジナルXIII Type.I“A-Z”
這13名著裝者, 皆是在青色世界遙遠的過去,
擁有全人類中與戰鬥禮裝最高適合相性的"某位人物"的複製人
▲ B08-031 オリジナルXIII Type.II “Sd03Ve”
守護管理者的7位是"奇數編號"
"偶數編號"的6位則是用來掃蕩殘餘的青色世界原種人類以及維持治安
與其他的量產型不同, 這13套禮裝擁有自動更新最新技術的機能
以現在進行式持續進化著
*-。-。-。-。-。-。-。--。-。-。-。-。-。-。-。-。-。-*
=資料整理&譯者的碎碎唸=
オリジナル(Original)+XIII
相當自由的譯名
個人基於「作為大多數戰鬥禮裝設計基礎」這個設定
翻譯為原型XIII機
設定上, 13體原型XIII機皆為管理者 薇迦製作
▲ B04-035 アドミニストレータ ベガ
在慶祝進入5周年的官方同人誌所收錄的劇情設定小說 「蒼之追憶」
有提及管理者 薇迦因母親留下的大量複製人技術研究
在7位精通各領域的管理者中, 是複製生物的權威
在基於薇迦個人的私心及無人能及的學識下,
原型XIII機皆為管理者 薇迦的複製人
命名原則埋了劇情設定上相當大的伏筆
基本規則以下為例 :
▲ C08-003 オリジナルXIII Type.VII“Ju17Ca”
Type.OO = 13機的編號
再來是
「" "」内
最初2個英文單字 = 機體設計理念
中間2個數字 = 跟編號一樣順序的質數
(例如: オリジナルXIII Type.VII“Ju17Ca” , 7號機的中間數字是17, 數學上是第7個質數)
最後2個英文單字 = 服從在哪個管理者底下
(例如: オリジナルXIII Type.VII“Ju17Ca” , 7號機的最後2個英文單字是Ca, 她所服侍的主人為管理者加諾普斯[Canopus])
原本幾乎是玩家自行推敲的命名原則
在2016年9月11日發售的
廣播劇CD 9「13姉妹 雪月花」
附送的CD本中
利用"劇情上某人(薇迦)的筆記"
揭曉了XIII機的設計理念
Type.I “A-Z”
A-Z = A to Z
意涵"起源也是頂點"
另外發音也近似安曇(日文發音 あづみ)
解釋似乎是多餘的(笑)
Type.II “Sd03Ve”
Sd = Sword, 劍
03 = 第二個質數
Ve = 管理者 薇迦的縮寫
設計理念為"劍"
因此Type.II 的同型號機 莉潔兒才會一再在稱號強調"Sword(劍)"
偶數號機隸屬鎮壓部隊, 因此設計理念都是戰略 冷熱兵器用語
Type.III “Ch05Al”
Ch = childhood friend, 青梅竹馬
05 = 第三個質數
Al = 管理者 阿爾泰的縮寫
負責保護管理者 阿爾泰
從前述的官方同人誌小說來看,
這個設計理念絕對包含開發者, 管理者薇迦本人的私心
Type.IV “Pr07Ve”
Pr = Protection, 守護
07 = 第四個質數
Ve = 管理者 薇迦的縮寫
尚未出卡片
偶數號機隸屬鎮壓部隊, 因此設計理念都是戰略 冷熱兵器用語
Type.V“Vb11De”
Vb = Variable, 變化
11 = 第五個質數
De = 管理者 蒂尼波菈的縮寫
負責保護管理者 蒂尼波菈
唯一有經歷"成長變化"的XIII機
Type.VI “Mt13Ve”
Mt = Missile tank, 導彈坦克
13 = 第六個質數
Ve = 管理者 薇迦的縮寫
偶數號機隸屬鎮壓部隊, 因此設計理念都是戰略 冷熱兵器用語
Type.VII“Ju17Ca”
Ju = Justice, 正義
17 = 第七個質數
Ca = 管理者 加諾普斯的縮寫
負責保護管理者 加諾普斯
設計理念一看就知道加諾普斯本人有要求←正義廚
最喜歡主人(= 加諾普斯)←偏偏主人熱愛搞基
Type.VIII“Lw19Ve”
Lw = Land war, 陸戰
19 = 第八個質數
Ve = 管理者 薇迦的縮寫
偶數號機隸屬鎮壓部隊, 因此設計理念都是戰略 冷熱兵器用語
Type.IX“Rt23Ar”
Rt = Reflection, 反射
23 = 第九個質數
Ar = 管理者 阿爾克圖魯斯的縮寫
負責保護管理者 阿爾克圖魯斯
Type.X“Mb29Ve”
Mb = Move back, 擊退
29 = 第十個質數
Ve = 管理者 薇迦的縮寫
偶數號機隸屬鎮壓部隊, 因此設計理念都是戰略 冷熱兵器用語
Type.XI“Ze31Po”
Ze = 地形效果
31 = 第十一個質數
Po = 管理者 波萊莉絲的縮寫
負責保護管理者 赫萊莉絲
目前戲份最多的XIII機,
因為戲份多加上強烈的個性 人氣相當高
(順便一提也是筆者最愛的XIII機)
喜好是赫萊莉絲. 暖爐桌跟橘子
Type.XII“Sb37Ve”
尚未出實卡
Sb = Scuba diving, 潛伏潛水
37 = 第十二個質數
Ve = 管理者 薇迦的縮寫
偶數號機隸屬鎮壓部隊, 因此設計理念都是戰略 冷熱兵器用語
Type.XIII“MdxxSo”
尚未出實卡
Md = Mad destroy, 全數殲滅
xx = 目前不明
So = 管理者 索爾的縮寫
負責保護管理者 索爾
XIII機除了是鎮壓部隊的隊長
監視/保護管理者們的貼身祕書
探究其根源, 僅僅是渴望家族愛的一名少女執念的結果
廣播劇CD 9「13姉妹 雪月花」
官方5周年紀念同人誌