對,最近工作忙到爆炸
沒了.....
.
才怪
最近在思考一件事
今天的喀秋莎觀察日記
翻譯這件事
我一直無法與作者聯繫
所以我一直都是...你懂得在翻譯
結果去密的Twitter帳號一直被封鎖
雖然他這些是有公開在PIXIV上
但總沒人家同意
我也不太敢繼續下去
現在很兩難...
也許是該為了尊重作者吧...
歌曲翻譯的話...
我看我到工作結束前都沒辦法繼續
越靠近年底就越是公司最忙的時候
雖然前陣子混了很久
但現在有種我是不是該領正職薪水的才是
我明明是個小工讀生
卻做著上個離職的正職員工的工作
PS:不是普通的打工,是辦公室的那種...
好啦,今天先這樣
喀秋莎的翻譯...再說吧
歌曲還是看有沒有空閒...
有的話啦...
最近真的很忙了
所以快成為邊緣人了我知...
還有youtube果然馬上就出現下載我BGM
然後原封不動上傳的人了
"一個字都沒改"還倒是跟另外一個影片搞錯內容
我花4個月空閒時間
補番又補字幕又挖影片的
你就滑鼠動動真好意思