ヨワムシ
mao
作詞：mao／作曲：myu／編曲：
在滿天星斗的美麗夜晚 垂首星空（ほしぞら）が綺麗（きれい）な夜（よる）なのに俯（ふ）いてしまうの
Hoshizoraga Kireina Yorunanoni Fuiteshimauno
剛才應該已是那樣的心滿意足 內心卻感到虛無
さっきまであんなに満（み）たされてた 心（こころ）は空（から）っぽで
Sakkimadeannani Mita Sareteta Kokorowa Karappode
因為你所給予的是滿溢的溫柔
キミがくれたものは 優（やさ）しさ溢（あふ）れてるのに
KIMIgakuretamonowa Yasashisa Afureterunoni
獨自一人的歸途
1人（ひとり）の帰り道（かえりみち）
1 Hitorino Kaerimichi
心底被不安所籠罩
胸（むね）の奥（おく） 不安（ふあん）が包（つつ）む
Muneno Oku Fuanga Tsutsumu
你現在在想著什麼呢
キミはいま 何（なに）を想（おも）っていますか
KIMIhaima Nanio Omotteimasuka
若是懷著同樣的感情就好了
同（おな）じ気持（きも）ちでいたらいいのに
Onaji Kimochideitarai-noni
想更加了解喲 想更加靠近喲
もっと知（し）りたいよ もっとそばにいたいよ
Motto Shiritaiyo mottosobani-taiyo
可是卻仍頓口無言
でもまた言（い）えない
Demomata Ienai
膽小鬼
ヨワムシ
YOWAMUSHI
拉紮：這是一首暗戀人家卻又不敢講自己在那邊亂想的歌。很適合跟朋友聚會完，晚上一個人回家的路上聽。歌詞運用了很多對比：天空這麼美不看卻低頭看地上；跟意中人在一起的時候內心充滿喜悅，剩下自己一個人的時後就內心空虛寂寞覺得冷。這兩首歌都非常言簡意賅，稍微有些共鳴呢。
創作內容
[歌詞]mao-ヨワムシ(膽小鬼) 中文翻譯 假名 羅馬
日文ACG歌詞 (48)