雪の街 キミと
Duca
作詞：Duca／作曲： ANZIE／編曲：ANZIE
在霧白的氣息的面前
白（しろ）い息（いき）の向（む）こう側（がわ）には
Shiroi Ikino Mukou Gawaniwa
是晶瑩剔透的雪花
キラキラと雪（ゆき）の結晶（けっしょう）が
KIRAKIRAto Yukino Kesshouga
在手套上 旋轉飛舞而後降落 再慢慢的消融
手袋（てぶくろ）の上（うえ ）舞（ま）い降（お）りてきて ゆっくり溶（と）けてく
Tebukurono Ue Mai Oritekite Yukkuri Toketeku
是如此的溫暖又柔和呢 真想把你緊緊擁抱於懷中
ぬくもりは優（やさ）しさなんだね キミが抱（だ）きしめてくれたから
Nukumoriwa Yasashisanandane KIMIga Dakishimetekuretakara
始終溫潤的心 就在那裡微笑著
心（こころ）いつも温（あたた）かくて 微笑（ほほえ）んでいられる
Kokoroitsumo Atatakakute Hohoendeirareru
這條街道上的情景滿目
この街（まち）の景色（けしき）ちりばめられた
Kono Machino Keshikichiribamerareta
那些閃耀著光輝的回憶片段
煌（きら）めく思い出（おもいで）のカケラたち
Kirameku Omoideno KAKERAtachi
不論何時都縈繞其中呢
どんな時（とき）だって一緒（いっしょ）にいたね
Donna Tokidatte Isshoni Itane
與親愛的你一同的記憶
愛（いと）しいキミとの記憶（きおく）
Itoshi- KIMItono Kioku
無論幾次都會與你墜入情網
何度（なんど）だってきっとキミと恋（こい）におちてしまう
Nandodattekitto KIMIto Koiniochiteshimau
在這四季更迭中
うつりゆく季節（きせつ）の中（なか）で
Utsuriyuku Kisetsuno Nakade
自始至終想告訴你的是 謝謝你
いつだって伝（つた）えたいの ありがとう
Itsudatte Tsutaetaino arigatou
那是 沒錯 是不渝的戀語
これは そう ずっと続（つづ）く恋（こい）のお話（はなし）
Korewa sou zutto Tsuzuku Koino- Hanashi
黃昏透過雪的反射映照
夕暮（ゆうぐ）れが雪（ゆき）に反射（はんしゃ）して
Yu-gurega Yukini Hanshashite
染紅了你的側臉
横顔（よこがお）が紅（あか）く染（そ）まってく
Yokogaoga Akaku Somatteku
想要烙印住那個瞬間 將之鑲嵌於心田上
その瞬間（しゅんかん）を焼やきつけて 心（こころ）に飾（かざ）りたい
Sono Shunkano Yakitsukete Kokoroni Kazaritai
透過窗櫺望見小小燈火
窓（まど）から見（み）える小（ちい）さな灯（あか）り
Madokara Mieru Chi-sana Akari
一個一個的小心愛護著
1つ1つが育（はぐくむ）んだ
1tsu1tsuga Hagukumunda
在這個街道上的眾多笑容
たくさんの笑顔（えがお）がこの街（まち）に
Takusanno Egaogakono Machini
無聲的緩慢落下堆積
そっと降（ふ）り積つもってゆく
Sotto Furi Tsumo Tteyuku
感覺就像在永不完結的夢境中一般
終おわらない夢（ゆめ）の中（なか）にいるような気分（きぶん）
Owaranai Yumeno Nakani Iruyouna Kibun
隣（となり）にはいつでもキミが
Tonarinihaitsudemo KIMIga
無論到何時都想要無比珍惜
いつだって大切（たいせつ）にしていたいから
Itsudatte Taisetsunishiteitaikara
一直 就這樣 與你那永不褪色的回憶
ずっと そう ずっと褪（あ）せない想（おも）いキミに
Zutto sou zutto Asenai Omoi KIMIni
就算再次轉生也必定會與你相戀
生（う）まれ変（か）わってもきっとキミに恋（こい）をする
Umare Kawattemokitto KIMIni Koio Suru
之後在這條街上相遇吧
またこの街（まち）で逢（あ）いましょう
Matakono Machide Aimashou
在白雪皚皚的世界裡相互取暖
真っ白（まっしろ）な世界（せかい）で温（あたた）めあおう
Masshirona Sekaide Atatameaou
將這雙手 永遠 緊握不放
この手（て） ずっと ギュッと離（はな）さないでね
Kono Te zutto GYUっto Hanasanaidene
無論幾次都會與你墜入愛河
何度（なんど）だってきっと恋（こい）におちてしまう
Nandodattekitto Koiniochiteshimau
在這四季流轉中
うつりゆく季節（きせつ）の中（なか）で
Utsuriyuku Kisetsuno Nakade
自始至終想告訴你的是 謝謝你
いつだって伝（つた）えたいの ありがとう
Itsudatte Tsutaetaino arigatou
これは そう ずっと続（つづ）く恋（こい）のお話（はなし）
Korewa sou zutto Tsuzuku Koino- Hanashi
拉紮：官方PV上拿著 "好き"紙張的沓野奏，真是萌的我一臉血。
創作內容
[歌詞]Duca-雪の街 キミと 《アマカノ～Second Season》主題歌 中文翻譯 羅馬 假名
日文ACG歌詞 (48)