創作內容

6 GP

《正義聯盟3000 #2》

作者：Y.B.Y│2016-01-07 11:54:07│巴幣：15│人氣：693

這次會開一個常駐更新的系列：正義聯盟3000，
正義聯盟3000是在2013年12月出版的一系列漫畫，
故事背景發生在未來的31世紀，
總共有13期，目前最新是已經到第二年，也就是正義聯盟3001，
那小屋這裡會從3000開始介紹。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League 3000 #2
Things Fall Apart

編劇：J.M. DeMatteis、Keith Giffen
畫家：Howard Porter
出版：2014.01.15

位於聯邦太空邊緣的菲．厄爾星系（Fhe'erl System）

「好一個垃圾場！」

「我從沒想過我會這樣說，泰瑞…但克拉克是對的…」

「別叫我克拉克。」

「…這個星球是個荒地」

『這也是為什麼我和泰莉選擇這裡，蝙蝠俠，秘密登陸，
五人眾沒在監視史柯奇4號星（Skorch 4），沒人會監視這裡。』

「呃…你們介意我稍微坐著休息一會兒嗎…？」

「傳送貫線（Transversal）又讓你頭暈了啊…？」

「希望我別吐在面罩上…」

『我不懂為什麼我們就不能搭太空船來這裡…』

「太空旅行在31世紀已經過時了，閃電俠。」

「可以在星球與星球間瞬間移動的話，何苦還使用太空船？」

『那為什麼不直接傳送我們到目標星球？』

「部屬在弗萊特摩斯12號（Flatmas 12）星的感應網會接收到傳送貫線的信號，
而那裡將會有一支軍隊等著迎接你們，
擁有出奇不意的優勢的話，你們才得以選擇作戰方針。」

「誰需要什麼方針？只要指出敵人位置，然後讓我們去毀了他們！」

「我想我比較喜歡…精緻點的策略。」

「我們所討論的敵對勢力到底有多大？」

「弗萊特摩斯是位於銀河系非常尾端的一個封閉世界，
但五人眾在那裡部屬了幾支駐軍。」

『所以我們要去幹掉他們，向帝國最高統帥傳送一則強硬的訊息？』

「沒錯，我會給你座標，燈俠，這樣你就能傳送聯盟去…」

『讓他傳送我們？哈囉？
我可是超人，我可以帶大家飛過去！
我當然可以！』

「嘖嘖，讓我再一次解釋給你聽，
你不能飛！」

「聽著，克拉克…」

「別叫我克拉克。」

「…我知道你記得你能飛的記憶，但那是以前了，
重生進程改變了我們，
我現在連戒指都沒有了，我感到…全身光溜溜的！」

「這真是個悲劇！」

「不，才不是！」

「真的？如果他們之中沒人能記起他們到底是誰…到底能做些什麼…
如果他們發現自己沒了能夠依靠的能力…」

「不管他們的極限在哪，他們仍然是我們能扳倒帝國的最大希望，還有…」

「最大的希望？他們就像…就像腦殘小朋友…裝在大人的身體裡！」

『腦殘小朋友？』

「你們…你們聽到了？」

『我們當然聽到了。』

『而我必須說你對我們的信心…非常鼓舞人心。』

「你們需要了解他們在卡德摩斯董事會下的那股壓力。」

「你還敢幫他們找藉口？」

「拜託，神力女超人…
泰瑞和泰莉也許是異於常人的天才們，但他們還只是孩子…
在艱難的情勢下盡他們最大的力量了。」

「他貶低我們！侮辱我們！」

「而我不確定他是不是錯的，我們的大腦確實在重生進程中受損了…」

「我的大腦很好，謝謝！」

「…這裡的克拉克就是個很精準的例子。」

「別叫我克拉克！
克拉克肯特根本不存在！我是超人！」

「燈俠…還要多久才會到？
我需要感受下高跟鞋下的碎骨還有噴濺到我肉體上的鮮血！」

「呃…綠燈？
你可以加快一點腳步嗎？」

「…現在他們討厭我了」

「他們不討厭你，好吧，也許有一點點…
但他們會原諒你的。」

「天啊，我好丟臉…！」

「沒人說這會是容易的事情啊。」

「當我說他們是腦殘時，你有看到超人那鄙視的表情嗎？」

「他一直都是那表情，
此外，重點不在他們喜不喜歡我們，
而是要做出效果、做出改變，
也許他們能無視聯盟對說服者的攻擊（The Persuader），
但在那之後，五人眾將會明白卡德摩斯是認真的，
而半年或一年之後…當五人眾殞落而新聯邦崛起時…
將會是因為我們的功勞，而卡德摩斯懷疑過我們的所有人將會…」

…滋滋…

『抱歉打斷你們，博士…
但我們有個目擊報告，是…是那個女孩。』

「那女孩…？你們確定嗎？」

『遠距能量掃描已經確認過了，博士，
是軌姬。（Locus）』
（我這裡沿用中國漢化的名稱，不得不說他們翻譯一些專有名詞還滿有創意的，
像這種雙關的我就覺得很棒XD）

「弗萊特摩斯看起來也不怎麼樣。」

「說到重點了，那是個被遺忘的世界，
那裡的士兵大概好幾年沒見識過戰鬥了…
他們大概在等著我們直衝過去，然後利用優勢打敗我們。」

「別擔心，布魯斯…
如果事情變糟了，超人會救你的…就和平常一樣」

「你再說一句話，克拉克，我就…」

『正義聯盟！你們在哪？』

「正前往弗萊特摩斯的軌道，泰瑞，並準備降落。」

『那麼快？』

「我也許沒了戒指，但我還有意志力和想像力可以使用，
更別說有完全功率的綠光了。」

「聽我說，燈俠…你必須回頭！」

「情報顯示我們在弗萊特摩斯12號星偵測到威脅！」

『如果那裡有個威脅，就讓我們處理掉它吧，
那是我們的工作，不是嗎？』

「你不明白，沒人可以處理掉它的！」

『我們在討論什麼東西？新型的武器嗎？』

「比那更糟，是那個女孩！」

『一個女孩？你在說…』

『不是一個女孩，是那個女孩！』

「我是黛安娜，堂堂一個瑟米斯凱拉的公主，不畏懼小孩。」

『那好，你最好開始畏懼這一個！』

「解釋一下…」

「她19歲…好吧，就我所知，她可能已經1千9百歲了，
但她看起來才19歲，而且…她能操控現實。」

「什麼叫做『操控現實』？」

『軌姬可以將上變成下，白天變成早上，生變成死，
這可比解決一些軍隊還要來得嚴重許多。』

「那是時候讓超人去阻止她了，老實說…
我等不及了！」

「克拉克！不！你之前都沒在聽嗎？你不會飛！」

「我可以的！還有別叫我…」

「克…拉克…？」

「我看不下去了。」

「真是壯觀的墜落，
我猜是太靠近重力井的原因。」

「你知道他不像曾經那樣無堅不摧了，對吧？
他經過大氣層時可能會被燒得精光。」

「他能活下來算我們倒楣。」

「你不是真的這樣想的吧，讓他…」

「不，但我想要享受這一片刻。」

「拜託一下，有誰能去救救他嗎？」

『別擔心，我們正過去！』

「真．是．悲．劇。」

「超人沒事的，燈俠和其他人抓到他了，
不幸的是…他們也到達弗萊特摩斯了，
代表遲早軌姬都會偵測到他們的…我猜…」

「斯凱菈…情報有可能出錯嗎？」

『不可能，一定是她。』

「有沒有任何可能她正處於靈能周期（Psionic Cycle）的低潮狀態呢？」

『事實上，掃描讀數顯示有高等級的情緒波動（Emotional Disturbance）。』

「他們必須撤退，馬上！」

「你不打算再給我來一段關於要給傳說中的正義聯盟多點信心的演講嗎？」

「我真希望我可以，姊姊，但事實是…
如果軌姬發現了他們，這個行動早在開始前就結束了…。」

「…告訴我他愛我，愛我！
結果他居然和那來自赫魯斯5號星的三腳舞者一起在做反重力搖擺。
我說：『你那麼愛他，好啊，你可以擁有他！』，
所以我將他變成了一團會迅速複製的癌細胞，並植入她的大腦裡面，
他們倆在七秒內就死了，真是愛到卡慘死啊。」

「事實是，我早就受夠他了，
他的靈魂裡根本沒有一絲浪漫，而且在親我的時候還會一直流口水，噁，
如果他再多等幾天，我也會和他分手的，
但他就是想要背著我亂搞，驢蛋。」

「那才是我早該做的事情，
把他變成一頭驢然後閹了他！
也許我可以回到過去然後…」

『…借酒澆愁？』

「我可以喝這便宜爛酒一年，連一個嗝都不會打。」

『千杯不醉，
擁有能操控生物組成元素的精神能力的少數缺點之一。』

「所以我才需要用其他方式找樂子…
現在，你想要幹麻，同代者（Coeval）」

『你心靈連結過發生在特斯拉星系（Tesla System）的事件報告了嗎？』

「就一些關於卡德摩斯又想推翻我們而所做的狗屁事，無聊死了。」

『資訊就是生命，親愛的，我告訴你多少次了？』

「我不知道，你也開始讓我無聊了。」

『一下下也好，試著多注意點你賀爾蒙以外的事情，
那計畫這次所做的事情，是將一千年以前的傳奇英雄復活了。』

「我應該關心原因嗎…？」

『一件事…他們擊敗了說服者…儘管只是暫時的，
另外一件事，他們現在來到弗萊特摩斯了。』

「你怎麼知道的？我以為卡德摩斯的系統有屏障保護。」

『讓他們那麼相信對我來說比較有幫助。』

「那為什麼你要告訴我這些？」

『親愛的，因為你已經憂鬱那麼多天，我知道一定有件事能讓你提起精神…
大開殺戒一番吧！」

「只要說三個字：『謝謝你』。」

「我才不會為任何事謝你。」

「不是對我說，是燈俠，
如果他沒在你撞擊到大氣層之前用氣泡布接住你，你早就被烤成脆片了。」

「鬼才會！我可是超人！我曾經飛著穿越過一顆爆炸中的恆心！」

「天神在上，你們能停下來了嗎？
如果泰瑞和泰莉是對的…
我們將會遇到史無前例的巨大威脅，
我們是聯盟，該死，現在讓我們像個聯盟一樣行動好嗎！」

「你在聽些什麼？」

「我在重讀關於五人眾的報告檔案。」

『同代者，一個自行誕生的微光網格生命體，
從奇點意外旁支出來的進化物，
他的意識散布在…』

「他們之中的其中一人曾獨力停掉所有已知太空的一切科技，
卡德摩斯遷移到另一個銀河系就只是為了讓燈光還能開著，
當帝國掌權後，數十億人死亡了，而又有比數十億更多的人淪為囚奴。」

「五人眾不是人類，黛安娜…他們是半神（Demigod）。」

「這跟聽起來一樣弔詭，閃電俠，
就算是神也是人，沒有什麼好害怕的。」

「不是害怕，是坐立不安。
我沒辦法忍受坐在這裡等待著事情發生，
所以我要做個快速探勘，檢查一下這個星球。」

「當你在探勘時，看看能不能定位下我們被派來攻擊的軍隊，
就因為神奇雙胞胎被這什麼軌姬的東西嚇到閃尿，
不代表我們無法完成原來的任務，而且…」

「如果你們的泌尿系統正常的話，都應該嚇到閃尿才對，
除了你，帥哥，
像你這種起死回生的人，怎能讓一個女孩感到如此有活力呢？」

「軌姬，對吧？」

「喔喔喔…帥氣又聰明。」

「你叫什麼名字，帥哥？
沒關係…我可以剝開一兩層精神面來自己找…
哈爾…」

「滾出我的腦袋！」

「他從哪裡冒出來的？」

『我們說過了…那女孩能操控現實，而且…
喔…不！
他在搞什麼飛機？』

「超人。」

「抱歉？」

「我是超人，不管哪個世紀都是最強的英雄。」

「不好意思，我沒印象。」

「好吧，那麼…
讓我幫你上堂小小的歷史課。」

「不，讓我幫你…
上堂名叫謙虛的課！」

「所以那渾蛋這樣摸我，而你就站在旁邊看？
你算哪門子的男朋友？」

「男朋友…？」

「這次就算了，但你最好像個男人點，
否則這段關係就結束了！」

「聽我說，你這神經病女巫…」

「如果你不馬上投降…
本綠燈俠將會展示給你什麼叫做真正的扭曲現實能力！」

「這才像話！我就愛這麼大男人的樣子！
寶貝，在我解決你們朋友們之後，我們倆將會…」

「我聽夠你的屁話了，小子！」

「小子？」

「沒錯！沒大沒小的屁孩…準備受點教訓吧！」

「嘿，我雖然和其他女孩一樣喜歡被打屁股，
但不是今天！」

「現在準備受死吧，你這自以為是的母牛！」

「抱歉，軌姬，我們以前都死過一次了，
我們可沒趕著要再歷經一次！」

「震撼彈？認真的？
我知道那兩個『天才』自認為這些『光科技』是萬中選一的重要技術，
但他們就是不懂…」

「整個宇宙都是光構成的！
你們這些蠢材所謂的現實只不過是全息投影，
我擁有的這種頭腦，能夠將之扭曲變形，剝開再拼湊回去，
全憑我的選擇！」

「燈俠！」

「也許你一開始就沒聽我在講話吧，小鬼…
我的名字是超人…沒有人能打倒我！」

「嘿…克拉克回來啦！」

「別叫我克拉克！」

「…抱歉，我花太多時間了，但你們不會相信我…
哇！這裡發生什麼大事情了？」

「軌姬出現了，
但好消息是他惹惱了超人和神力女超人，
真是精采。」

「軌姬死定了。」

「你們沒人注意聽我說的嗎？你們贏不了的！你們必須撤退！」

「他們沒在聽，他們進入戰鬥模式了，
原始的力量…赤裸的本能…多年的經驗…
這就是我們復活他們的原因，
這就是他們與生俱來的任務。」

「她如果兩眼昏花，就無法扭曲事實了。」

「知道了，用超速度繞著星球繞個幾圈，她會連自己名字都記不起來，
然後那兩個大個子就能扳倒她！」

『閃電俠…別！』

「恕我直言，泰莉…
我在一千年前就一直在拯救宇宙了，早在你們…」

「好了…所有人不准動！
沒人能動一絲一毫、沒人能說一字一句，除非我允許，
同代者沒錯，我心情變好了。」

「他也說對了其他事情，資訊確實是力量，
我對你們一無所知，他們說你們死掉又復活了，
那怎可能？」

「讓我們找出答案吧。」

「噢，我的老天…巴里…」

『哼，你沒啥特別的，只是一團普通的溼答答的東西。』

「什麼復活的故事可能只是卡德摩斯的宣傳手法罷了，
我敢說這讓大家如此緊張的正義聯盟根本就不存在…
你們這五人只是一群自產自銷的仿冒品，
但不管是不是假貨，小帥哥，
你都讓我臉頰紅潤，心跳加速，
所以我打算把你留在身邊…至少一陣子吧，
此外，我也想研究下你的綠光，
如果在某些方面你和那些古代燈俠有聯結的話…
你可能在臥房之外也有點用處。」

「別擔心，甜心，這一點都不會痛的，在我體內你會很安全。」

「至於你們其他人…
我本來打算要好好屠宰你們一番，
但說真的？在從裡到外檢查了你們的朋友後，
根本不值得我浪費功夫在你們身上，
所以我要送你們到塔克隆蓋托斯（Takron-Galtos）
在那待上幾個禮拜，你們會祈求被殺死還比較好，
喔，對了，你們到那裡後幫我跟同代者說聲嗨，
當你們了解他後就會覺得他很有趣的。」