創作內容

8 GP

《正義聯盟3000 #1》

作者：Y.B.Y│2016-01-06 11:15:47│巴幣：16│人氣：1102

這次會開一個常駐更新的系列：正義聯盟3000，
正義聯盟3000是在2013年12月出版的一系列漫畫，
故事背景發生在未來的31世紀，
總共有13期，目前最新是已經到第二年，也就是正義聯盟3001，
那小屋這裡會從3000開始介紹。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League 3000 #1
Yesterday Lives

編劇：J.M. DeMatteis、Keith Giffen
畫家：Howard Porter
出版：2013.12.11

（斜體字代表角色的心裡話）

地點位於哈努曼星系的布拉德伯里七號，（Bradbury Seven, The Hanuman System）

時間是31世紀早期…。

「英雄都會殞落了（How the mighty have fallen），何況是弱者。
不久之前，我們都生活在…好吧，也許不是天堂，但也差不多了，
當然，人們多少還是會掙扎、受苦…
但平均壽命增長外，貧窮、飢餓和疾病也都沒再發生了，
自大的長者還是會送年輕人去參加偶發的戰爭，
但大多數人還是不贊同這種做法，
和平才是那些日子以來的王道，
聯邦很穩定、生活也都很不錯，
然後，直到十年前…
那五人來了。

十年？老天，感覺像是一萬年，
數十億人在第一天喪生…」
移植失效，生命維持系統崩潰了，
政府垮台，整個軍隊滅絕，
一千個世界都停電了…」

「而我們都被遺棄在黑暗之中…
一支反抗軍崛起…而馬上就被踩扁，
在新宇宙秩序下（New Cosmic Order），英雄無容身之地，
但我們當中有一些人需要英雄…非常需要。

而我們也得到我們需要的了，
『我們』？
不，其實只有我而已…」

「該死。」

「艾莉兒．瑪斯特斯…（Ariel Masters）」

「他們肯定是掃描到我為了讓這套全息迷彩裝成功運行而東湊西湊的能量源，
但如果他們擁有能追蹤我的技術，如果他們知道我的名字…」

「馬上投降…免得自己受苦！」

「那就是她！就是她！」

「…那他們一定是來自卡德摩斯（Cadmus）。」

「對我來說，我已經擺脫你們好幾個月了！我找不到有任何理由…」

「你無法擺脫那計畫，瑪斯特斯！」

「…找不到有任何理由要現在停下來！」

「笨蛋！如果你能少花點時間回憶過去，
而多花點時間注意你的周圍…
你就能在幾小時之前就逃之夭夭了，
又多了一件後悔的事情…要記到又臭又長的名單上了。」

「好消息是，全息迷彩能將我偽裝起來，並搞混他們的感應器，
壞消息是，他們會知道我有一件全息迷彩，而他們會將這消息報告給他們的老大們，
也就意味著下一次…沒那麼簡單就能脫身了。」

「有任何她的訊號嗎？」

「不，長官，她跑走了…。」

「多刺激的人生啊（Helluva life）…如果你能稱這是人生的話。
我可以怪罪於那計畫，我可以怪罪於那對雙胞胎，
但該怪的全是我，傲慢…帶著沉重的代價。」

「那些混混在下個世紀也會繼續追捕我，穿越聯邦中的每個星球也在所不惜…
但我永遠不會回去，永遠不會幫他們完成那東西。」

位於名為卡德摩斯世界（Cadmusworld）的行星…

「大浩劫？這不是什麼浩劫！
我們是在拯救這該死的宇宙！」

「你知我也知，但艾莉兒可不那麼覺得，
那也是她繼續逃亡的原因。」

「好吧，那就讓她繼續跑吧，誰需要她啊？」

「我們需要！」

「那正是你的問題所在，泰莉（Teri）……」

「什麼問題？」

「沒有自信。」

「你說我沒有自信，我說那是實際，泰瑞（Terry）……
我是個現實主義者，而我知道，沒有艾莉兒…
那程序是不會完整的。」

「…我們的團隊也是，
你說的好聽…親愛的弟弟…
但在那些大話之下…」

「如果她能想出辦法，我們也能，
只要我們想出來了，我們就可以殺死瑪斯特斯。」

「…你沒那個膽子，
還有，說實話…我也沒有，
艾莉兒是我們的朋友，我們的導師。」

「說的沒錯！她知道的事情可能會摧毀卡德摩斯…還有卡德摩斯的未來！」

「我可不覺得她像個告密者。」

「你願意承擔那風險嗎？」

「你在跟我談風險？你把那些還沒準備好的人派了出去？」

「你是在擔心他們…還是我們？」

「嘖，我猜兩邊都有一點吧，
在我們之前還有其他人執行過卡德摩斯計畫，
當他們失敗時…」

「你忘記一件事了，姊姊：我們從未失敗。」

「是的，我們沒失敗過，
但出去對付那些改信者的人又不是我們。」

「不是我們沒錯，是一群曾經存在過的最偉大英雄們。」

「拜託，你可以用這種廢話騙騙董事會，但騙不了我，
我知道得太多了。」

「聽著，我們的植入物被設定成只要事情一出差錯，就會強制介入我們腦中。」

「他們肯定會介入的，所以我最好先準備好。」

「有一點信心吧，畢竟我們是在談論正義聯盟。」

「我就知道你會那麼想，但我呢？
我可沒那麼確定。」

「這算有趣嗎…還是怎樣？」

「定義『有趣』一下！」

「蝙蝠俠……我是泰莉，
我們的緊急警報剛剛響了！」

「你們那到底天殺的發生什麼事情？」

「只是有幾百個殺人瘋子想肢解我們而已…」

「幾百個？那不可能！」

「儘管來數。」

「不，你不明白…
我們所有的情報都顯示，改信者一次最多只能控制30或40人而已…」

「我該感到安慰嗎？」

「聽我說，蝙蝠俠，
不管30還是3萬，正義聯盟都能處理好的。」

「好吧，那麼當你找到他們時，記得派他們過來…
因為這群烏合之眾根本不是我記得的那聯盟！」

「天殺的沒錯，我們不是！」

「我們更強！
好吧，超人是更強沒錯，但你們其他人我就不知道了！」

「你知道你剛剛用第三人稱稱呼自己嗎……」

「這名字充滿力量，人們聽到就會敬畏的跪下，
而當他們發現那真的是我，傳奇復活到世間了…」

「嘿！你他媽的以為你在幹麻？」

「救你離開險境。」

「手放開！我不需要被救。」

「不用感到羞愧，畢竟這就是超人該做的：保護弱者！」

「我再說一次…」

「手，放開！
我現在想花大錢買一塊上等的氪星石了。」

「他們又再吵嘴了！」

「說實話，閃電俠…
我不懂，他們兩個不是好麻吉嗎？」

「是麻吉沒錯，而綠燈軍團也曾經受到整個銀河系的愛戴，
時代變了，綠燈……很明顯地我們也是，
現在一切都不同了。」

「嘿…我們還是最好的朋友，對吧？」

「我們是嗎？還是我們只是被設定成該那樣想？」

「我好像記得你的人格應該要更加…陽光點。」

「就像我說的…時代變了，
但從某些狀況看來…神力女超人沒變…」

「非人的人渣，我會把你們當蟲子一樣的壓碎！」

「我不知道，她似乎有些…稍微比我記憶中的還要嗜血一點，她…」

「注意！」

「狙擊手差點就打到你了，哈爾（Hal）！
雖然你們都笨到都不知道要撤退，但我不會眼睜睜看著你們送死的。」

「讓我把話說清楚：你救了綠燈俠就好棒棒，
但我救了你就要被罵得臭頭？」

「事實上就是這樣。」

「好吧，避免你沒注意到，超人又救了你一次，
但不用謝我了，我能看見你雙眼裡閃閃發光的感激，
或那只是忌妒呢？」

「渾球！總有一天，我發誓…」

「總有一天你會惹毛他，而他會把你的尖頭當熟透的水果一樣捏碎，
別忘記他可是超人。」

「他三不五時就提一下，我怎可能忘記？」

「你看！」

「看什麼？」

「超人和蝙蝠俠鄙視彼此！你不覺得有哪裡不對嗎？」

「我想可以經由一些次級的神經調整，也許能夠…」

「我們試過調整他們了…但沒有用，
再做更多的實驗可能會造成不可挽救的傷害，
我們算幸運了，至少他們和原型已經夠像了。」

「夠像了？他們就是原型啊！」

「『渾球』？這對你來說聽起來像是原型嗎？」

「事實上是我們並不真的知道，
我們所有的假設都是建立在不完全可信的傳說上…
而那些從大災難殘存下來的破碎訊息有可能都是不準確的。」

「你！蝙蝠之人！」

「你是改信者，對吧？」

「我們既是一位改信者…我們也全都是改信者…
我們要求你們投降！」

「我們？」

「你是唯一還站著的……
所以如果有誰想投降，我建議你還是快點舉白旗吧，
如果你還珍惜你那可憐生命的話。」

「我們已經聽夠多正義聯盟的事了，
你們這些有同情心的英雄是不會殺人的。」

「也許在一千年前那是事實，
但就像閃電俠那細微的觀察…時代變了。」

「你要的話就殺了我們吧，
改信者的蜂群思維已經像傳染似的散播到個銀河系了，
我們的追隨者數量每天都在增長，
在這個軟弱的年代，我們給予他們力量，
他們的信仰讓我們逐日強壯，而我們合力…」

「你不讓他把話說完就因為…？」

「因為他是敵人。」

「還有…？」

「還有他是敵人！」

「謝謝闡明，但…你知道…
他正在提供給我們可能有用的訊息…
有關於如何阻止那五人控制全生命的訊息！」

「那就叫醒他…然後我會拷問他，逼他吐出那訊息！」

「有點晚了，改信者似乎已經逃離這些宿主的身體了。」

「那我們贏了！」

「是啊…暫時而已。」

「下一次，你何不留在卡德摩斯…一個安全的地方？」

「我原本就想留在那，只是得有人需要看著你。」

「什麼意思？」

「意思是，我記得有人曾穿著這身衣服可不是為了私慾。」

「現實點吧，阿蝙，我們之中根本沒有人真的記得任何事情，
更何況是其他人。」

「也許你是對的，或是在他們叫醒你時，你的腦袋有一些地方故障了，
不管怎樣，你都需要一個安全機制，肯特（Kent），那機制就是我。」

「又或是在我刀槍不入的皮膚下，這就是我一貫的作風。」

「兩位…？」

「肯特？克拉克肯特只是個虛構人物，超人才是真面目，
而且沒有人能將我這精靈塞回神燈裡…尤其是穿著萬聖節服裝的媽寶富二代。」

「兩位！」

「幹麻？」

「你知道那一拳可能會殺死他吧？」

「你的重點是？…」

「鬧夠了吧！
所有人！回家！」

「馬上！
我們要離線了，回來的路上試著別殺掉對方。」

「只要一顆小小的氪星石碎片…！」

「泰莉說的對，我們得找到我們穿越過來的貫線，然後趕緊來開這裡。」

「那這些…？」

「如果神奇雙胞胎（Wonder Twins）想要清理掉他們，叫他們派一隊過來處理。」

「你知道他們討厭那名字的。」

「那就更有理由這樣叫了。」

「呃…他們不是壞孩子。」

「拜託，他們看待我們的樣子如同看待實驗室小白鼠。」

「呃，難道不是嗎？」

「你知道嗎，你在以前的日子真的比較陽光些…」

「往事已矣，我的朋友…」

「我們必須專注在前進的路上，還有…
你有什麼事嗎，超人？」

「抱歉，美女，只是在想往日時光。」

「我很高興的說，那是我另一段記憶…
留著空白的記憶。」

「所以我們記得，也不記得，
我們是正義聯盟，也又不是，
我是唯一思考過這白癡想法的人嗎？」

「不管白不白癡，這都是我們的像況了，
所以讓我們停止抱怨…並回家吧。」

「我怎麼跟你說的？他們是我們的驕傲，打敗了改信者而且…」

「他們只贏了一場戰役，泰瑞…但前頭還有一場戰爭要打。」

「也許有…但我們就不能歇一會兒並慶祝我們第一場勝利嗎？」

「等我們到可以喝酒的年紀時，我馬上會開一瓶香檳的。」

「你最好開始處理那程序了，姊姊，
企業主們會來拿結果的…好看的結果…遲早都會的，
我們必須開始進行下一階段了。」

「下一階段是指…？」

「聯邦和所有相鄰星系的解放。」

「真是好棒棒的一個階段。」

「不像你，我對我們的能力有信心。」

「信心是給那些狂熱者和夢想家的，
我跟你說過…我是現實主義者。」

「你是個悲觀主義者，那是不同的，
但別擔心，我對我們倆充滿了足夠的信心，
沒有任何事和任何人能阻止我們！
我們是泰瑞和泰莉…神奇雙胞胎！」

「我以為你討厭那名字。」

「那些老屁股們用這名字嘲笑我們…
我說讓我們用這名字當成榮譽的徽章戴著。」

「當我們失敗時，榮譽又會跑哪去了？
這些是艾莉兒的精隨，我們只是…」

「採用他的理論並證實它們？
看著這計畫執行到底？」

「根本沒有底，泰瑞，
這些東西會發生什麼事我們一點頭緒也沒有。」

「今天我們看到這些東西發生什麼事了，他們太優秀了。」

「他們只是幸運罷了，
改信者只是控制了暴民，但你能打賭在某個地方…
他的精神利牙正在伸入一支訓練有素的軍隊，然後…」

「然後我們會處理掉他，還有五人眾的其他人，當時間來臨時。」

「嘖嘖，我們可以一整天都來爭論這些，
我說我們去聽隊伍匯報，聽聽他們有什麼事情要說吧。」

「有那麼一刻，我以為克拉克真的要把布魯斯的頭扯下來了，
說真的…超人把我嚇到閃尿了。」

「我知道那些微生物植入器能使我的肌肉維持在最佳狀態，
但我更喜歡用老方法維持我的身材，
你有什麼問題嗎？」

「當然這披風能模擬戒指的能力…但這完全是兩碼子事，
應該要有個融合之類的事會發生，
我的意志力和想像力經由戒指轉變成翡翠能量，然後…」

「如果我覺得這是個餿主意，為什麼我還要研發這些武器？
因為我以前已經死過一次，而我不太喜歡…
所以我不打算再死一次。」

「聽著，我已經準備好要帶領這隊伍並且好好管教他們，
只要說一句話，
但在我第一天發號命令時，就會把布魯斯踢出隊伍。」

「…力場（Force Field）還算穩定，暫時而已，但…呃…
你們找出為什麼我沒有防摩擦屏障（Friction Aura）的原因了嗎？」

「巴里是個老鼠屎，
你知道每次我們要穿越貫線時，他都會嚇破膽嗎？」

「…不，我說認真的，我真的需要一個戒指！」

「整套裝備？
我們成了什麼了…可動公仔嗎？」

「…我的責任？
那人過度膨脹的自大總有一天會擦槍走火，並害死我們所有人。」

「不，我不覺得我們準備好了，但我想我們得全力以赴，
我是說，還有什麼選擇嗎？」

「…布魯斯？
在我床上過一晚，他就能準備好面對任何事，
我準備好了嗎？你他媽覺得哩？」

「…我們是正義聯盟，
我們天生就準備好了。」

「別用那套『在混亂的宇宙重建秩序』的屁話搪塞我，我不買帳，
或是任何你們一直在講的廢話，
卡德摩斯被建造是另有隱藏意圖的。

我？是阿，我自己也有一些隱藏起來的意圖，
讓你緊張了嗎…？」

「…什麼？
如果有任何人要被踢，那也是肯特的屁股，
而你知道嗎？
我現在就要去踢！」

「好吧，我們有一個沒經過肯特家教養過的超人…
一個沒有父母雙亡當作激勵的蝙蝠俠…
一個過於接近純亞馬遜人而有些危險的神力女超人…
一個可能會被自己超能力燒死的閃電俠…
還有來自全宇宙最被唾棄的組織，也是唯一僅存的綠燈俠…
我有漏掉的嗎？」

「有的，你漏掉了他們是正義聯盟的事實，
曾經存在過的最偉大英雄們。」

「曾經存在過，是過去式。」

「我們應該讓他們永遠安息。」

「你不是真心那樣說的。」

「是或不是，我也不知道，
當艾莉兒提出這點子時…
他從卡德摩斯小心翼翼保護好幾個世紀的手裡拿到了遺傳樣本，
破解了密碼而讓五位傳奇回到人世，
那很令人振奮沒錯，但事實上…？」

「我承認這對我們來說是挑戰，對他們來說也是，
而聯盟本來就是經由挑戰而成長…
而我們也是。」

「我懂，但是…泰瑞…
他們只是在扮家家酒，他們根本不了解彼此，甚至不喜歡彼此。」

「我也不喜歡你…但我們合作的非常好。」

「你沒必要喜歡我，我們是家人。」

「而我認為在混亂和爭吵之下，這五人也是家人。」

「或許吧。
又或許在重生過程中，曾把他們凝聚在一起的能量消失了，
隨著他們只剩一半的記憶。」

「所以你怎樣？想放棄了？」

「不，只是…
有太多事情壓在這上頭了，如果我們失敗…」

「我告訴過你了，我們從未失敗，
除非你想讓卡德摩斯把我們踢出去…」

「我倒是想看他們試試，我是說，
畢竟我們是神奇雙胞胎對吧？」

「這才是我認識的泰莉！」

「你所認識的泰莉想要確保，我們會一步一步的進行這計畫。」