創作內容

11 GP

《蝙蝠俠：歐洲 #1》

作者：Y.B.Y│2016-01-05 00:43:41│巴幣：22│人氣：748

Batman: Europa是2005年就宣布的作品，但到今年才開始發行，
劇情聚焦在永遠的死對頭，小丑和蝙蝠俠兩人，
為限期迷你系列，可獨立欣賞。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Batman: Europa #1

編劇：Brian Azzarello、Matteo Casali
畫家：Jim Lee
出版：2015.11.18

「我從沒想過結局會是這個樣子，
他和我，
我們的鮮血殘留在彼此的嘴唇上。」

「瘀血……骨折……即將死去，
我們倆都是，
當我幾乎無法呼吸的當下，
他依舊笑著，即使是現在這種狀況。」

「起來！蝙蝠俠，我和你還沒結束！」

「你和我還沒結束，鱷魚？」

「殺手鱷（Killer Croc），精神異常的野獸，冷血的殺手……
但毫無技巧可言，
我打倒這怪物的次數已經多到數不清，
但這次……我已經揍他了七分半鐘，但他還是越來越強，
彷彿我的攻擊毫無力道似的，
我不太對勁……而他嗅到了，」

「哈！老了嗎，蝙蝠俠？
也許等我把你的肉從骨頭上撕下來後，我會戴上你的耳朵…」

「我使出全力攻擊他，
一次又一次，
最後他終於倒下，但這次比平常來得艱苦…
而且實在花太長時間了。」

「警消會照顧殺手鱷的受害者們，
而我現在需要照顧我自己了，
感覺實在不太好，肯定是得了什麼病…」

『布魯斯少爺？』

「阿福，我在。」

『你必須回來洞穴，少爺，
恐怕有個緊急事件需要讓你看一下。』

「知道了，我正過去。」

「怎麼了，阿福，為什麼…咳咳…
你聽起來有些急躁……」

「而你聽起來像是重感冒了，
我等等會看一下你的病，
但恐怕現在有些狀況。」

「狀況…等等，這是什麼？」

「這就是我們的狀況，少爺，
看樣子蝙蝠電腦被病毒感染了。」

「它怎麼突破我們的安全系統的？」

「我毫無頭緒，少爺，
但還有一件事讓我更加擔心……」

《巨人已侵入你的系統，你只剩下一個星期，好好把握光陰吧，開始計時。》

「我們需要完整診斷…」

「同意，布魯斯少爺，
雖然我不想起杞人憂天，但鑑於你現在的狀況，
這個『巨人病毒』的訊息提示並不是指電腦…
不管那是什麼，都已經在你的身體系統裡一陣子了，布魯斯少爺，
更不安的是，這病毒是專門設計來作用於你的DNA之中。」

「有任何線索關於我怎麼被感染的嗎？」

「我想你應該記得你的盔甲最近有被刺穿過，少爺，
我猜病毒是經由空氣傳播的，
而從你血液中遭改變的成分和病毒細胞增生的指數來判斷，
『一星期』的警告是有些準確，少爺…」

「它正在消磨我的生命，我知道…
我能看得到。」

「布魯斯少爺……」

「讓我們回到電腦問題，阿福，
天亮前我們還有很多事情要做。」

「診斷程序顯示其他檔案都是安全的，而且沒有被駭過。」

「你查到病毒的來源位置了嗎？」

「是的，少爺，
而且地點有點令人驚訝…」

「沒錯，我已經很久沒有去那裡了…
準備好蝙蝠戰機，阿福，
如果我能回來，我會帶給你紀念品的。」

「柏林，
戰爭將此地隔離，憤怒隨後蔓延全城，
但那脈衝現在只是穿梭在布蘭登堡門（Brandenburg Gate）的回聲。」

「血跡似乎還在這裡…
即使是查理檢查站（Checkpoint Charlie），現在也只是過去的註腳。」

「曾經的惡夢，威瑪共和國（Weimar Republic）被焚毀倒地…
五十年後，德國國會大廈（Reichstag）以玻璃和鋼鐵又重新建造。」

「但往事…也許會消淡，但永遠不會消失。
柏林天文館是由第二次世界大戰時的碎片和瓦礫建造的，
當人們瞻仰星空時，他們的雙腳牢牢站在他們無法否認的土地上。」

「是的，他們推倒了一座牆，但還有好幾座，
牆上蘇聯軍的彈孔不斷地提醒他們德意志的最後一天。」

「雷米科斯托（Lemmy Kurstal）是那種不太關心自己城市的人，
他沒看見血跡，他只看見金錢。」

「我監視著他，讓他帶我到我需要去的地方，
破舊的東柏林附近，鬼片般的場景，
當然，每個城市的罪犯們都是迷信、膽小，而且十分腐敗。」

「卡里加里（Kaligari's）…
是那種可以拿假釋卡充當會員卡的地方，
對我來說，是鎮上最棒的觀光服務處。」

「不，不要，殺人啊！」

「雷米逃離黑暗。而我奔向它的懷抱，
就像我已經做過好幾千…太多次了。」

「小丑。」

「該死的阿福，還有你天殺的直覺。」

「拜託，妮娜（Nina），笑吧，
你讓我覺得像個大壞人…」

「對不起，但是…」

「不好玩嗎？
一定是溝通誤會了，
我通常都直接殺人的。」

「我已經告訴全部了，我不知道…」

「我知道你的意思，所以我不會在你嘴裡塞東西…
但我會對你的脖子做點事情…」

「小丑，我需要答案…」

「你真幸運，我有六個答案要給你…哈哈哈哈」

『砰砰砰！』

「你在這裡做什麼？」

「我能說什麼呢…？我是柏林人…？（Ich bin ein Berliner）」

「停…住手…
你這蝙蝠瘋子…嘿嘿…」

「告訴我關於巨人病毒的事情。」

「那是一種能在一個星期內殺死你的感染病，
你會感覺到虛弱、惶恐，讓你的皮膚看起來像90歲，而且來自邁阿密，
是個旅遊的好地方，但我可不想死在那。」

「別跟我玩把戲，你這病…」

「病？你說的沒錯，偵探。」

「你也被感染了？」

「我認為我們兩個都是，也許他們想要我們葬在一起，哈哈哈哈」

「這件事並不好笑，小丑，
這病毒是致命的，而且就我所知，並沒有解藥。」

「也許我知道得不太一樣…」

「根據我的消息來源…在他吐出膽汁前，他吐出了秘密，
指引我來到歐洲…
他最後一句話是『那裡有個女孩…』」

「我們可愛的妮娜，聲稱他對正在吞噬我們的病毒一無所知。」

「是真的！我不知道殺人病毒的事情…」

「但你知道很多電腦病毒的事情，
你試著駭進我的系統，你為誰工作？」

「我不…
唉，該死，一名ID是特洛伊木馬（Trojan Horse）的網友接洽我…
我的工作就是執行程式侵入12個不同的電腦，
我不問問題的，酬勞太好了。」

「他搞亂你的小天才安全系統？那還真是有一套…」

「錢呢？」

「都是完全從國外銀行匯款的…」

「再精確一點。」

「布拉格（Prague），轉帳帳戶和特洛伊木馬的網路服務提供者（ISP），
都是來自布拉格。」

「所以不管躲在幕後的人是誰，
他給我們兩人不同的資訊，一個我們無法獨自解開的謎題，
該死該死該死。」

「等等等等，我們？一起？你是說…」

「你需要我。」

「我好…感動。」

（下期待續）
（圖片版權為原出版社所有）

後記：

其實我一直猶豫要不要做蝙蝠俠漫畫，
但這本我光看到Jim Lee操刀我就直接買了，
超愛這種風格的！

小丑和蝙蝠俠這對宿敵（情侶）這次直接歐洲旅遊了，
蜜月也沒有那麼爽的吧，
雖然劇情不是很創新啦，但光美術就值得收藏！

然後蝙蝠俠一直在幫我上歷史課，我對近代史實在沒什麼研究啊，
維基百科一直查XD
不過邊看漫畫邊學知識也算是不錯，
還學了一句德語：Ich bin ein Berliner，Berliner換成Taiwanese應該就可以了XD

喜歡 11 收藏 2 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3064060
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：美漫|漫畫|導讀|DC|蝙蝠俠|偵探漫畫|小丑