新年快樂但 它不是穿越時空的少女的姐妹作
新年第一編長文便開頭如此火?
因為你在辜狗上找尋「謎之轉校生與穿越時空的少女」便會找到這種胡說八道東西的
因為本編的電視劇中文版是最近才播放的,原著小說又沒中文版,所以先聲明將捏劇情。重要部分隱藏。
------------------------------------------------------------
上 介紹作者和作品的背景
穿越時空的少女是上次冷人冷作的「超能少女七瀨」的姐妹作才對,其原作者是上世紀日本科幻御三家最後健在的「筒井康隆」老師。
而謎之轉校生的作者是「被狙擊的校園/超能校園美少女」的「眉村卓」老師,我也在佛學隨筆中寫過被狙擊的校園。
可兩人是同年(1933)出世的,而且風格和題材都很接近的朋友與競爭者,都代表了二戰到戰後成長的一代,影響了後來像涼宮春日一樣,日常生活和校園題材的科幻。
而本編原著首版竟是一九七二年之早的逾四十年了!而「異世界人」這個題材,也是少數和筒井康隆有別的地方,甚至可以說涼宮到最後才出異世界人,是因為谷川流
老師最崇拜的筒井老師未先寫出來才不敢僣越吧!
到底春日前身是七瀨!而我在看「謎之轉生校」時,也一直在猜「山澤典夫」是超能力者還是未來人?
到後來才知道「他」其實是:(隱藏)
被核戰所毀滅的異世界(D-8)制造的仿真人機器人,而主角所在的是D-12世界。
(宣傳的廢墟很唯美的世紀末情調)
看到這裡才感到震撼。雖御三家的名號落入筒井的身上,但這一部分沒有抄襲之嫌!也成為了眉村老師的代表作,可是細想下便懂其實這一著眉村老師就敗給了筒井老師。
-------------------------------------------------------
中 既生卓何生康隆的異世界人
說到兩大作家間的瑜亮情結,在「我與妻子的1778個故事」,中以牧村和瀧澤像徵了眉村老師終承認自愧不如筒井老師。
我不是日本人起初很難懂為何是筒井被封御三家?而眉村就沒被谷川流崇拜的地步,看了這部終於懂了。
首先是我的家人看了才介紹給我看的, 年過四十的弟弟還說「日本人總把世界看得這麼易被毀滅的!還要喜歡自我毀滅的」。
不只是本編而作為姐妹作的,遲本編一年的一九七三年首出的被狙擊的學園一樣,轉校生京極龍一同樣來自被核戰所毀滅的世界,只是京極是由自未來的超能力者。
上文所以誤會了山澤典夫,其實是因為一般華人是先看了被狙擊的學園,因為那個有舊電影的中文版。可不少人除了否定時間旅行外,還有一種提法是「時間旅行其實是穿梭同時代的平行世界的假像。」
那麼其實謎之轉校生本身就是被狙擊的學園的平行世界,即山澤假設到了被狙擊的學園的世界,或京極到謎之轉校生的世界都無問題的。
(兩人對調也不會被覺察就不如給古泉亂入了)
那麼就只是換湯不換藥了。
而且把日本自己戰敗的創傷投射到未來,其實不像穿越時空的少女和七瀨系列啟發性和娛樂性,何況眉村卓只是單純寫戰爭的破壞,而沒有試圖防止戰爭的爆發。他的非現實世界不過就是日本戰後史的重覆或延長。
而當戰爭日漸遠離大部分人時,當踏入新世紀已久後,想看這種作品的一定會減少的。而且他的手法也較難被國際市場所接受的。
反而筒井康隆在早年,當全日本被小松左京的「日本沈沒」所著迷時,搞惡地寫了「日本以外全部沈沒」(是故小松老師向業界朋友出題目的),諷刺如果沈的是別國日本也會滅亡的,該書和日本沈沒一起獲獎和被拍成電影。
這個方面就顯得筒井康隆的胸襟開朗和有健全的世界觀。
---------------------------------------------
下 岩井俊二老師化腐朽為神奇
既然優勝劣敗為何眉村卓的這兩部手法陳腐的作品還有生命力?
在上次談被狙擊的學園說過其唯美的手法,在SUNRISE制作,像霧又像花的「如詩」動人的動畫場景。
而今次真人版由「情書」的導演岩井俊二監督,演出了「如畫」優美的電視劇,這不只是偶像劇更是文藝片了。較奇特的是把神秘的人物常給一層白茫茫的粉或黏的東西覆蓋,更添奇詭之美。
(被淋了白色油漆的劇照,是不是「生命被熔化」的像徵)
而從人物間的話和劇情一切都疑幻疑真,(隱藏)甚至在末段的學生間拍攝的劇中劇就是「謎之轉校生」,最後一幕和第一幕相同的情景,使人不禁認為其實本編只是劇中劇被顛倒的敘事。
而主角常說「我沒有騙你,那都是真的」,其實誠實不等如真實,而且按場合來說誠實也不等如說真話(例如說故事)。很突出青少年非常怕被認為是說謊的很有前衛藝術的風格了。
然後介紹電視劇的歌曲,三首歌都十分地好聽,即使無視故事也可以欣賞的。
清水翔太的ED DREAM
插曲 ヘクとパスカル 風が吹いてる
------------------------------------------
剛買了銀河鐵道之夜實體書
該書的主題文看了三次,都是向圖書館借的,作者宮澤賢治逝世的時代,剛好又是眉村卓和筒井康隆出世的一年,中間出了小松左京和星新一,上世紀末有了田中芳樹,新世紀有志貴祐介`山形石雄`谷川流等,偉大的藝術總是薪火相轉的。
(眉村卓肖像)
也想起了去年尾看了魯迅`楊逵`吳濁流的傑作,可我們中國包括了台灣都沒什麼著名的科幻,雖然中國人也獲得諾貝爾文學獎,但這個方面總少了一些需要人彌補。