主題
達人專欄
達人專欄
本小屋雖然從來沒發過《星際大戰》相關文章，但不瞞您說，其實我也算是一個《星際大戰》迷，至少在1997年後三部曲數位修復版(The Star Wars Trilogy Special Edition)在台放映時我就已接觸了《星際大戰》。雖然跟老《星際大戰》迷相比之下1997年還顯年輕（首部《星際大戰》電影是在1977年上映），但至今也已過了快二十年了。雖自栩《星際大戰》迷，其實我接觸最多的仍只是電影作品，直到網際網路發達之後才知道《星際大戰》的分支作品極為廣闊，作為主線的電影作品恐怕只是一小段歷史而已。但因個性懶散，至今我接觸最多的還是只有電影作品，所以我算非專精粉絲吧！XD
上面不廢話這麼多，近來由於家裡汰換傳統電漿電視，終於採購了高畫質液晶電視，也順便購入了夢寐以求的藍光播放器。以往在架上看到BD時只能遠觀而不可褻玩焉（你可能會說藍光播放器現在這麼便宜，為何先前不購入？其實我現在也這麼覺得！），現在終於可以大方買下BD拿來測試。我得說買了BD後胃口果然會大開，現在我反而覺得DVD畫質不夠清晰（揍）。但BD也非想買就能買，一部電影的BD要價1000元左右（這裡指的是正版，盜版退散），實在不便宜，所以除非是相當喜愛的電影，恐怕較經濟實惠的DVD仍是首選。
回正題，關於《星際大戰》的部份。
其實從以前至今我就已買過各種媒介的影音產品。
像是以下……
《星際大戰特別版錄影帶》
這是在1998還是1999年所購買的經典三部曲（EP IV～EP VI）數位修復版錄影帶（VHS）。由於家中已經沒有錄放影機，所以這套錄影帶現在只能觀賞外表用，外加台灣濕氣嚴重，外表保存不良，不過我依稀記得這套錄影帶把「Force」翻譯成「大力場」了。
《星際大戰三部曲VCD》
VCD開始普及，趁著大打折而購入了經典三部曲的VCD，以取代無法播放的錄影帶。由於VCD容量有限，播一半得換片挺麻煩的。最近購入新電視後，我將VCD拿到42吋電視上播放，發覺畫質還真夠悲劇的。不同於錄影帶的「大力場」，VCD把「Force」翻譯成「氣」，「Lightsaber」翻譯成「閃光劍」。
《星際大戰首部曲VCD》
▲
首部曲的VCD。
話說明明是VCD卻還擺這麼大的盒子，實在挺浪費空間。
放在架上還一度誤以為是DVD。
《星際大戰二部曲VCD》
▲
二部曲的VCD。盒子恢復為CD尺寸。
《星際大戰第三部曲DVD》
▲
三部曲的DVD，撿便宜買二手銷售版，反倒是六部曲中唯一的DVD。
為了與經典三部曲區隔，三部曲於電影上映時就被稱作為「第三部曲」，實在很沒有對稱的美感。不過往後經典三部曲都會以四到六部曲稱呼，也就不會再有「第三部曲」這個名稱。
從上面看下來，在我所擁有的《星際大戰》六部曲影音光碟中有五部就是VCD。這也是理所當然的，因為我先前購入各電影媒體時都還是處於VCD風行的時候，即使之後《星際大戰》DVD發行，我也沒有將DVD補齊。但自從我將珍藏多年的六部曲影音光碟擺到42吋電視上播放後，我發覺VCD播出的畫質實在悲劇地不忍卒睹。為了不要虐待我的眼睛（？），我開始考慮花大錢購入BD。既然現在都已有了BD版本，那麼跳過DVD才是最佳選擇吧。
《星際大戰全系列BD套裝》
▲
星際大戰全系列套裝BD外表（官方圖）
星際大戰六部曲套裝BD應該是在2011年發行，不過似乎是銷量很好的關係，我看到很多地方都賣光了，直到逛到沒屋頂才發現有位賣家有現貨。雖然價格3500元實在讓人有點猶豫，但為避免一時猶豫導致現貨從指縫間溜走，我決定狠下心，先下手為強，買啦！不過買了後我才發現近期博客來推出了《星際大戰》影音產品促銷活動，雖然這套六部曲套裝BD價格還是很硬的3500元，但證明此套BD似乎還不算是絕版。
▲
星際大戰全系列套裝BD內容物（官方圖）
由於《星際大戰》是相當知名的電影，這套BD在網路上已經很多人發表開箱文，我再發表一篇好像沒什麼意義呢。不過為了愛現……不對，為了與各位分享這套BD裡面的內容，我還是多此一舉發表這篇開箱文。
外表塑膠膜拆掉後，左邊的側標很容易翹起來，沒辦法壓平還請別見怪，我應該在還沒拆封前就拍一張照片才對。除此之外，側標和內部紙盒間原本黏了一個相當緊的圓形透明貼紙，我花了好一番功夫才將圓形透明貼紙撕下來，還得控制力道不要將紙盒上的圖案也跟著撕下來。就算是要固定側標與紙盒，也沒必要黏了一個那麼緊讓人撕不下來的圓形透明貼紙吧！
▲
背面是外包裝簡介，在中文版的外皮下方還有一張版面相同的英文版簡介。
基於外觀與中文版相同，這裡就不再多拍照。
▲
外殼與內部的收藏盒其實可以拆成這樣子。
▲
收藏盒打開後，裡面是集結成冊的九片BD與一本小冊子。
這九片BD收錄內容概略如下：
DISC 1 星際大戰四部曲：曙光乍現 DISC 2 星際大戰五部曲：帝國大反擊 DISC 3 星際大戰六部曲：絕地大反攻 DISC 4 星際大戰首部曲：威脅潛伏 DISC 5 星際大戰二部曲：複製人全面進攻 DISC 6 星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇 |
．導演及幕後工作隨片講評 DISC 7 星際大戰三部曲 ．特別收錄（無中文字幕） DISC 8 星際大戰前傳三部曲 ．特別收錄（無中文字幕） ．演員及工作人員訪談 DISC 9 星際大戰記錄片（部份中文化字幕） ．創造星際大戰 ．帝國大反擊特效 ．絕地大反攻經典蟲獸 ．星際大戰解析 ．星際大戰戰士 ．星際大戰科技 ．與大師的對話 ．嘲諷星際大戰篇 |
【音效】 DISC 1~3 : 英 6.1 DTS-HD-MA / 日 5.1DTS / 粵、泰 杜比 5.1 DISC 4~6 : 英 6.1 DTS-HD-MA / 日 5.1DTS / 泰 杜比 5.1 DISC 7~9 : 英 杜比 2.0 【字幕選單】 DISC 1~6 : 英、日、粵、繁體中文、韓、泰 DISC 7~8 : 英 DISC 9 : 西、義、日、俄、粵、簡體中文、繁體中文、韓、泰、土耳其 【語言選單】 DISC 1~3 : 英 6.1 DTS-HD-MA / 日 5.1DTS / 粵、泰 杜比 5.1 DISC 4~6 : 英 6.1 DTS-HD-MA / 日 5.1DTS / 泰 杜比 5.1 DISC 7~9 : 英 杜比 2.0 |
雖然外包裝簡介上寫Disc 1~3收錄的是四到六部曲，Disc 4~6收錄的是一到三部曲，但實際上Disc 1~3收錄的是一到三部曲，Disc 4~6收錄的是四到六部曲，這個標示錯誤的順序是怎麼回事啊！XD
不過當我看了一下別人的開箱文後，我發現別人買到的BD確實是四到六部曲排在前面，一到三部曲排在後面。換言之，代理商可能考量四到六部曲的BD擺在前面會產生混淆，所以才將一到三部曲移到前面吧？
《光碟外貌》
▲DISC 1 星際大戰首部曲：威脅潛伏（尤達大師）
▲DISC 2 星際大戰二部曲：複製人全面進攻（杜庫伯爵）
▲DISC 3 星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇（白卜庭皇帝）
▲DISC 4 星際大戰四部曲：曙光乍現（歐比王．肯諾比）
▲DISC 5 星際大戰五部曲：帝國大反擊（邱巴卡）
▲DISC 6 星際大戰六部曲：絕地大反攻（黑武士達斯維德－安納金．天行者）
▲DISC 7 星際大戰前傳三部曲特別收錄（C3PO）
▲DISC 8 星際大戰三部曲特別收錄（藍多．卡瑞辛※）
（※韓蘇洛的好友。怕大家不知道這是誰！XD）
▲DISC 9 星際大戰紀錄片（R2D2）
《星戰圖冊》
▲
收藏盒內頁夾層圖案
（拿起圖冊狀態）
▲
收藏盒內頁夾層圖案
（放入圖冊狀態）
這本圖冊所收錄內容僅為各電影經典場面、BD章節列表與主要工作人員名單，上面所拍照圖片即為圖冊全部的內容，看起來挺空乏的。但考量到大部份資料都已收錄於BD中，就別計較這麼多了。
▲
收藏盒背面。
▲
除錄影帶外各影音光碟外盒厚度比較。
買套裝的好處就是不同電影終於不是分散於不同盒子中，可以節省空間。
▲
目前持有所有《星際大戰》影音產品合照。
整理資料時我發現我還有一卷首部曲的錄影帶，
但當我找到錄影帶時，我已將上面的照片拍好了，實在懶得再拍一張。
上面為BD外表內容物概觀，接下來是對BD數位內容進行探究。我本來以為對BD截圖應該跟對DVD截圖一樣沒什麼困難，殊不知CyberLink PowerDVD 12就是不讓我點截圖鍵，查了一下資料發現正版BD有防止截圖機制？！搞什麼鬼！總之，花了一番功夫安裝了稍微堪用的iDeer Blu-ray Player，總算將BD內容截圖下來，並且意外發現這組套裝外殼雖只寫著收錄中文、粵文、英文、韓文與泰文，實際上也收錄了日文。長年來我就想聽聽日文配音是什麼樣子，這真是一圓宿願。但因台灣與大陸BD不同區，沒有大陸腔中文配音挺可惜的。
《主選單畫面》
▲
DISC 1 星際大戰首部曲：威脅潛伏 主選單
▲
DISC 2 星際大戰二部曲：複製人全面進攻 主選單
▲
DISC 3 星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇 主選單
▲
DISC 4 星際大戰四部曲：曙光乍現 主選單
▲
DISC 5 星際大戰五部曲：帝國大反擊 主選單
▲
DISC 6 星際大戰六部曲：絕地大反攻 主選單
BD的主選單為一個齒輪在下面旋轉，上面播送電影內各橋段畫面。比起一般DVD的選單，BD的選單顯得更加絢麗與動態。不過BD選單一次就把電影內容全捏完了，若是初次看電影的觀眾到底是要看什麼呀！XD
在此對各部曲電影內容截幾張圖。基於想截的圖實在太多，實在不可能將所有的圖全部放上來，所以以下僅聚焦於藍光版修改之處或個人體悟（？）較深的橋段。此處假設各位觀眾早已知道《星際大戰》全系列劇情是什麼，這裡就不再多此一舉進行劇情簡介。
《電影截圖》
▲
看到高畫質的「二十世紀福斯」便讓人非常感動，
不過……（請看下面）
▲
電影裡的「二十世紀福斯」反倒較遜色呢
（因為是過去的版本）
▲
「魯卡斯影業」如此清晰的LOGO，
不禁讓人痛哭流涕（？）
▲
高畫質的那卜星，場景美不勝收。
剛從VCD過渡至BD的我，感受特別深。
▲
首部曲的尤達大師原本演出時是布偶裝，
但在BD中已由CG技術重繪。
▲
想當年達斯魔的外貌深得我心（？）。
達斯魔算是電影登場的西斯武士中，
扣除機器人後，唯一長得不像人類的人類（？）。
▲
1999年首部曲的太空場景已經相當接近現代技術
相較起經典三部曲時期的太空場景，畫面絢麗許多。
▲
想當年二部曲剛上映時，
亮出光劍的尤達大師，可真是讓人跌破了眼鏡！XD
（在此之前，尤達大師大多是靜止的戲份）
▲
2004年的三部曲，
距離1999年首部曲僅過五年，視覺特效更上一層樓。
▲
為了引誘安納金墮入黑暗面，
在神盾局局長魅使雲度的劍下，白卜庭表演連番顏藝。
▲
白卜庭放電衰老後的面容，
外加著名顏藝台詞：「Poweeeeeeeeeeer！！！！！」
▲
白卜庭在議會上宣佈改制共和國為帝國，
開始了經典三部曲的故事。
▲
歐比王痛心疾首的呼喚。
▲
剛出廠的黑武士，盔甲光亮如新，
但若馬上接下面的四部曲，會發現黑武士盔甲突然變舊！XDDD
▲
四部曲的黑武士質問莉亞公主的場景，
這裡特別選了一張黑鬍子頭盔反光比較強烈的特寫，
在高畫質下，頭盔上塑膠（？）切面的紋路清晰可見。
▲
四部曲中韓蘇洛開槍秒掉討債路人的橋段，
在過去曾有著「到底誰先開槍」的激辯。
這個橋段在不同版本中針對特效被修改了很多次。
▲
四部曲韓蘇洛找賈霸算帳的橋段，
在最早1977年的版本中，受限於當時技術，賈霸其實是用真人扮演，
直至1997年的數位修復版，才以CG技術將賈霸重繪一次，
2004年DVD版又再將賈霸繪製得更完美。
▲
最早1977年的版本中，韓蘇洛與賈霸對話時有個繞過賈霸身後的動作，
當時賈霸是由真人扮演，所以這樣的動作沒什麼奇特，
但在1997年數位修復版中，為了要展現蘇洛繞過賈霸身後還踩了一下牠的尾巴，
特別將蘇洛的位置調高，並讓CG賈霸被踩到時顯露痛苦的神情，發出「噢！」的一聲。
（蘇洛你竟敢踩賈霸的尾巴，難怪五部曲時被賈霸凍成石像！XD）
▲
這高速飛行的太空戰場景，以現在的目光來看來雖然有點假，
但上面的戰機與場景，都是用真實的模型搭建而成，
甚至連戰機炸毀的效果，也是用真實的火藥將模型炸掉，
我們不免佩服製作人員的毅力。
▲
帝國軍自傲的死星就這樣毀了！
帝國實在不該輕忽通風管可能存在的弱點，一發砲彈就可以將死星毀了！XD
這個爆炸效果也是用真實的火藥加上後製而成。
▲
黑武士著名金句：「我是你的父親！」
▲
「Nooooooooooooooooooooo！」
▲
五部曲黑武士頭盔，看起來比四部曲還要光滑，
顯然五部曲時的技術已經比四部曲還要好。
▲
那細節清晰可見的死星二號，也是真實的模型！
▲
巨大的滅星者號也是真實的模型，
早期控制戰機的移動，是將戰機綁在一條細絲線構成的軌道上。
▲
雖然數十年前就有人發現了，但還是提一下，
黑武士將放電的皇帝抬起來時，可看見黑武士身上出現X光片骨骼。
▲
黑武士將皇帝抬起來時，藍光版還讓黑武士吶喊：「Nooooooooooo！」
以前是沒有這句台詞的。
▲
在高畫質下，可以看見皇帝一路摔到底！XD
▲
在高畫質下，達斯維德蒼老的皮膚清晰可見。
▲
死星又毀了！XD
（不同於四部曲的死星一號，死星二號的爆炸震波是水平狀）
▲
2004年的經典三部曲DVD中，帝國瓦解後加入了那卜星舉國歡慶的畫面，
還有疑似恰恰賓克斯的聲音高喊：「We are free！」。
▲
我一直很疑惑，路克將黑武士火化時，究竟是只火化頭盔，還是火化整個身體，
但從上圖看來，應該是將整具軀體放下去火化吧。
▲
2004年所發售的經典三部曲DVD，
把六部曲最後的絕地英靈中，飾演黑武士的Sebastian Shaw換成Hayden Christensen了，
這還不是單純的換人，而是將Hayden的頭移花接木到Sebastian的身體上。
到底為什麼要這樣子改啊！！！！！囧
（原本飾演黑武士的Sebastian Shaw其實在1994年就已逝世，
所以沒人替他主持公道了！）
▲
DISC 9 星際大戰記錄片 主選單
《結語》
剩下的三片BD因收錄內容豐富，實在沒辦法完全遍歷。但我大概可說明，裡面所收錄的內容是製作訪談、電影刪除片段與設定原畫，，並按地名來分類，對於想瞭解《星際大戰》製作秘辛的人，絕對有參考的價值。比方說我上面提到經典三部曲的太空戰場景，其實完全是用真實的模型再搭配火藥製作而成，實際走訪片廠就能體會拍攝電影的工程是多麼浩大。這些特典唯一美中不足的是其實我想看看舊版《星際大戰》是長什麼樣子，以及不同版本間特效增修的比較，雖然這些內容在粉絲們的整理下YouTube也看得到，但BD沒收錄這樣的內容讓人略為失望。
然後最後一片Disc.9的「嘲諷星際大戰」章節，收錄了數十年來各種惡搞《星際大戰》的電視節目集錦，有些笑點若無一定背景可能不是能夠體會。在隨便翻找該影片時，剛好發現其中一段為惡搞四部曲中的歐比王VS黑武士，只是演員換成老布希VS海珊，暗喻波斯彎戰爭。
翻譯方面，稍微快速審視一次，我發覺經典三部曲所使用的中文翻譯與我上面的經典三部曲VCD翻譯是相同的，即使不完全相同也是雷同。這也是理所當然，因為這套BD和VCD皆為得利影視所代理。只是當年的VCD還存在著「氣」和「閃光劍」這些古怪的譯名，自首部曲之後這些紛雜的譯名皆已統一為「原力」與「光劍」。記得當年首部曲上映時，C3PO與R2D2還被翻譯成「嘻三屁偶」與「阿土低土」，看了真是吐血，好險這些怪異的翻譯很快被埋沒於歷史的洪流中。
整體而言，沒買過套裝BD的我實在不能對這套BD提出什麼高深評價，因為我先前買的都是單片DVD而已。但這套BD無論外表還是內容，已經讓我很滿意了，若是太過豪華（比如說搞一堆很難收藏的外盒或特典）反而讓我很頭痛呢。
最後，本文開頭有提到，由於家中採購新電視的關係，所以順便購入藍光播放器。不過藍光播放器是沒有辦法抓圖的，為了能在電腦上播放BD並且可抓圖，我又購入了Buffalo BRXL-PT6U2VB外接藍光燒錄器，並透過USB Hub連接到Surface Pro 1，這些週邊買下來實在有夠燒錢。這證明想享受高規格視聽娛樂，就要有荷包漏底的準備。
前天5月4日，除了是吾校PKU校慶、工藤新一／江戶川柯南誕辰日外，
也是星際大戰日，原因為May the 4th(Force) be with you.
我唸了這句名言這麼多年，怎麼都沒想到有這個諧音啊！XDDD
今天5月6日，同時也是本人經營許久的
特文館駐站作家－Amory交流區 哈啦板開張十週年紀念日
（2005年5月6日～2015年5月6日）
我絕對不是因為這篇文章無法如期在5月4日之前趕完，才移到今日發文。
