切換
舊版
前往
大廳
主題

惡魔:「嗚呼呼…會死喔!」 5

翼は夢、そして空へ | 2014-01-28 11:56:44 | 巴幣 36 | 人氣 806

本文翻譯自 悪魔「ふぇぇ…死んじゃいますよぉっ」 討論串,
被天使嚴密監控的惡魔,究竟會做出什麼驚人之舉呢?




▲ 白髮的惡魔(繪師:ふゆの


前情提要:

惡魔:「嗚呼呼…會死喔!」
惡魔:「嗚呼呼…會死喔!」2
惡魔:「嗚呼呼…會死喔!」3
惡魔:「嗚呼呼…會死喔!」4


惡魔多次拜訪醫院的孩子,一點一滴削弱其壽命,卻也在和孩子聊天的過程中了解
其悲慘的過往。目前任務即將完成,惡魔究竟會做出什麼驚人之舉呢?



惡魔離去後

天使「是、是──我知道了」

天使「唔…」

天使「世界究竟會如何呢,這還真是未知數呢」

天使「……白髮的惡魔…嗎?

~~~

悪魔「日、安、囉!」

子供「完全不懂妳的意思喔」

悪魔「ㄝ嘿嘿ー因為想和平常不一樣、所以想了新的方式」

子供「啊~是嗎」

悪魔「啊勒? 你在看什麼呢?」

子供「…相本」

悪魔「喔~真不錯呢、因為惡魔不會在照片上顯像出來。真令人羨慕~

子供「……」




悪魔「…啊勒? 這難道是…」

子供「…是的、不是我的照片」

子供「是我的父親和母親、在我出生之前的相本──是今天借來的」

悪魔「原來如此」

子供「…對於我的照片、那個人一張也沒有拍下來」

悪魔「……」

子供「實際上是連讓我進入視線也不願意吧。肯定是的」

悪魔「這種事情…」

子供「不、沒關係的。我並沒有因此而感到悲傷」

子供「可是啊、看了這種自己完全沒有被拍入的……家族照片之後」

子供「我也、該怎麼說呢。我也、和妳一樣…」

子供「…彷彿像是惡魔一樣呢」




悪魔「……」

子供「話說一開始…我如果不是人類、而是作為惡魔出生的話就好了

子供「這樣的話不就能夠變得和妳一樣…將一切都排除、找到生存的希望了嗎

子供「嘛、忘了我說的吧。反正我也沒有活下來的打算」

悪魔「……」

子供「那麼、今天要做什麼呢? 又要聊天嗎?」

悪魔「…不、不是的」


悪魔「──今天是為了取走你的靈魂而來的


子供「嘖……是嗎」

悪魔「……」

子供「終於、終於來了啊…是嗎…原來如此啊」




子供「一直在思索是什麼時候、原來如此啊、今天就是那一天了啊…」

悪魔「嗯嗯、正是如此喔」

子供「…」

悪魔「覺得可怕…嗎?」

子供「…咦? 啊、嗯。不完全是如此、也許吧」

子供「畢竟這可是我所盼望的事情喔? 恐懼這種事情、怎麼可能嘛」

悪魔「……」

子供「總算能夠死亡了…這可是、我所期盼的」

子供「所以…所以…」

悪魔「……這種事情、由身為惡魔的我來說雖然有點不妥


悪魔「──難過的時候、說自己難過就行囉




子供「…難過什麼的、才沒有呢」

悪魔「哭出來也沒關係的」

子供「想哭、想哭什麼的才沒這回事呢…嘖…無論再怎麼辛苦、我都不會哭…!」

悪魔「哭出來沒有什麼不好的。正因為很難過、所以想哭」

悪魔「無論擁有再怎麼沈重的過去、即便是只能後悔的自己」

悪魔「──哭出來就好了。即使被責難了、只要覺得自己很可愛就好了」

悪魔「因為、要原諒自己、唯有自己才做得到、正是這麼回事喔

悪魔「即便被他人所輕蔑、即便一生被他人所怨恨

悪魔「能夠接受自己的、就只有自己了。如果不自己找到答案的話、是不會有出口的

悪魔「然後生存下來、就是這麼回事喔」

子供「……──」

子供「──這是怎樣、夠了吧、這種事情別再說了…別對我溫柔、請停止吧…」




子供「我可是殺了很多~很多人、將他們吸入體內…讓自己得以生存…」

子供「雖然明白…自己所做的事情…父、父親…所做的事情…」

子供「雖然不可以做的事情…無論如何都是錯誤的…!」

子供「但是! 即使如此…我還是想活下來、不想就這麼死去啊!」

子供「即便不認為自己是正確的! 即便是錯誤的、即便知道自己的死是理所當然的!」

子供「但是! 即便如此…我、我…!」

子供「──什麼也、沒有行動……!」

悪魔「……」

子供「所以…快點、殺死我…吧」

悪魔「……那麼」

悪魔「那麼、由現在開始重新來過吧」…




子供「……?」

悪魔「悔恨、就將其跨越吧。苦難、便起身面對它吧

閃耀…

悪魔「活下去。懷抱著自己的罪孽、比起將其全部拋棄後死亡

悪魔「──就讓自己投身於更加的黑暗之中」

子供「妳在說什麼…」

悪魔「我是惡魔。正因如此、只能夠用這樣的說話方式

悪魔「跨越死亡。將死亡作為踏腳、將一切都作為立足點、往前繼續邁進

悪魔「是對是錯。這種事情根本不重要、由自己決定就好了!


唧唧唧唧唧唧唧唧唧!!!


悪魔「──挑起戰爭吧、向一切的事物




子供「妳……怎麼了、這道光…」

悪魔「希望是經常能夠掌握在手中的。即便藏在某處、一定也恨快就會出現在身旁」

悪魔「請觸碰吧。你所冀望的未來、相信肯定就在那裡」

閃~~~~~~~!

子供「…妳在做什麼、我會將妳的靈魂給…」

悪魔「…這、不是我該作的事情」

悪魔「──而是妳的工作喔」

嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡~

「嘖──總覺得一定會惹出什麼麻煩的」

(編按:天使果然出現了!)



悪魔「……原來如此、真是抱歉啊!」

天使「好啦!又沒什麼。但是、真的這麼做的話我一定不會原諒你的」

悪魔「……」

天使「妳究竟、在盤算著什麼呢?」

悪魔「幫助人類呦。相當美好的事情不是嗎」

天使「……」

悪魔「怎麼啦?」

天使「…這就是妳的本性嗎?

悪魔「啊哈哈。請稍等一下呦、天使。妳莫非是會錯意了嗎?


悪魔「──我、可是悪魔呦?


天使「嘖!」咻!


轟!!




天使「嘖…竟然給我擅自行動…!」

悪魔「趁虛而入的應該是妳那邊才對吧」

天使「妳這扮豬吃老虎的傢伙!」鏗

悪魔「因為是悪魔嘛」鏘!

子供「…!? …!?」

悪魔「…抱歉、我會設法解決的、請在那邊稍等一下」

子供「那、那位是誰啊!? 話說房間被破壞地一塌糊塗耶!?」

悪魔「是天使呢。也就是、魂的引導者。是要來殺死你的存在呦」

子供「誒…?」

悪魔「嘛、就這點來說…我也是一樣就是了!」

鏘!

天使「嘖! 給我等一下!」




子供「哇啊啊啊啊啊啊!? 天、天空! 飛起來了!?」

悪魔「真是睽違已久了~長出羽翼在天上翱翔ー」

子供「妳、妳啊! 究竟是什麼人物!? 打算做什麼呢!?

悪魔「ㄟ嘿嘿、要做什麼、那種事你應該再清楚也不過了吧

悪魔「當然是挑起和神之間的爭端啊?

子供「誒?」

乒砰!

悪魔「呀~!? 真、真危險!?」

天使「給我等等! 我可不打算再保留實力! 再下去就要動真格囉! 笨蛋!」

悪魔「剛、剛剛那個是不是稍稍過分了一點啊!? 已經是會碳化為消失的程度了!?」

天使「那是當然的啊! 真是蠢蛋! 妳知道自己到底在搞啥嗎!?」

天使「在神明憤怒之前,快點離開那孩子! 快點! 這樣的話頂多事讓我被扣扣薪水就可以了事了!!




悪魔「那麼就讓妳被扣到光吧ー!」鏘!

天使「誒、喂!?」

子供「…妳們倆的關係是很好? 還是不好啊?

悪魔「這個嘛~」

悪魔「不過畢竟是惡魔與天使嘛? 這種事情、不是很顯而易見的嗎」

(編按:怎麼看都像兩人是在打情罵俏的感覺XD)



悪魔「…是這一帶嗎」啪嗒…啪嗒…

子供「嗚」

悪魔「嗯。辛苦了、果然從以前就無法適應飛行啊…」

子供「…那個、接下來、該怎麼辦啊?」

悪魔「咦? 說、說的也是的。總之…」

子供「總之?」

悪魔「先和我對話吧」




子供「…為何?」

悪魔「不想知道我為何要幫助你嗎?」

子供「……」

悪魔「並不是因為憐憫喔。悪魔才不搞這一套的」

悪魔「我所擁有的單單只有一件、那就是單純想要~活下去的希望」

悪魔「我身為悪魔、而你身為人類。在當下締結契約

子供「契約…?」

悪魔「沒聽清楚嗎? 就像是和惡魔定下契約~的感覺」

子供「…像、像是故事裡一般?」

悪魔「大致就是如此囉。我想要像那樣子結下契約」

悪魔「事實上這不是很惡魔的作風嗎? ㄟ嘿嘿」




子供「…也就是說、原來如此。為了給我活下去的希望、才想和我定契約嗎?」

悪魔「正是如此。太好了、你有理解我說的」

子供「那個、為何突然要這樣?」

悪魔「不是突然喔。我一直一直都在這麼思考」

悪魔「在聽到你生的病之後、就開始了」

子供「…為什麼」

悪魔「你希望我給你答案嗎…看來到了必須要死裡逃生的時候了」

閃~~~~~!!

悪魔「特別到了人煙稀少的地方。在這裡的話~


悪魔「──原有實力的十分之一、不知能否發揮呢


(以下待續)




後記:

惡魔希望幫助孩子的心意終究被天使察覺了,在兩人初步過招後,惡魔帶著孩子前
往人煙稀少的地方躲避追緝。究竟惡魔真的能夠幫助孩子重獲新生嗎?神明有可能
默許惡魔的作為嗎?


創作回應

阿平
讓小孩簽約之後自殺
這樣新的深淵領主就出來啦
2014-01-28 16:50:02
翼は夢、そして空へ
深淵領主是哪個遊戲的梗啊?雖然聽過但沒玩過...
2014-01-28 18:02:41
發呆的人
越來越像藍色蜘蛛網的感覺XD
2014-01-28 16:59:35
翼は夢、そして空へ
是嗎XD
2014-01-28 18:03:34
射定之箭
等等一樓那位!!你跑錯棚啦!
話說 小鬼是女的?
2014-01-28 17:13:12
翼は夢、そして空へ
作品中沒有對他的性別特別描述,不過以用字遣詞看應該偏向男性
2014-01-28 18:03:25
射定之箭
一樓說的大概是"塔希里亞"故事集中的某一篇
小鬼頭和魔鬼簽訂契約 條件是不能再愛上任何人 而如果他保持著沒有愛的心死去 那他死後的力量將無比強大 足以跟最強的魔鬼相提並論 然後小鬼就自殺了
2014-01-28 18:25:57
射定之箭
阿 那篇叫做"契約"
2014-01-28 18:26:14
翼は夢、そして空へ
感謝補充^^
2014-01-29 00:11:46

更多創作