MAD中的女孩,是沙皇時代的公主－－Anastasia；現實中,Anastasia死於十七歲；為了終結沙皇時代,尼古拉二世全家成為了時代的犧牲品.Anastasia代表那些時代的無辜犧牲者,如同France的羅蘭夫人(Manon Jeanne Phlipon).
Ivan這個角色有Russia這個國家的意象,這個MAD事實上就是藉Ivan來敘說Russia這個國家；
它【Russia這個國家】為了在這殘酷的世界存活下去,被逼著做出它不願意去做的事,
它在任何事上從來就沒有選擇的權利...這造就了Ivan近乎崩潰的人格...
在Ivan有如Sunflowers般的笑容下藏著(?)【好吧,有時候沒有藏...】無法被醫治的裂痕,
但那裂痕卻是造成他崩潰的原因...我不難理解為何有時候他的心會掉出來
【本家設定(雖然我覺得本家的目的在於表現Ivan偶爾(?)出現的殘忍)】...
當一個人痛苦至極時,難道不會想讓自己的心掉出來嗎?心如果掉了出來,
就不會痛了!而Ivan的心就這樣掉出來了,不掉出來的話,怎麼還能有辦法活下去
－－精神如果不崩潰的話,哪裡還有辦法活下去?Ivan這個角色擁有很深沉的傷痛...
我了解,所以我愛他...
在影片裡頭,他在槍殺了Anastasia之後在心裡說了一句話:
"Anastasia...forgive me..."
「Anastasia...原諒我...」
Anastasia愛著Ivan,痛恨戰爭；但就算再痛恨戰爭,她也沒有放棄Ivan.
<MAD中>蘇聯時代的Ivan親手殺了他所愛的Anastasia.這是促使Ivan崩潰的心中的裂痕之一；而為何在MAD中他要這樣做呢?就是因為他太愛Anastasia了.任誰都不想被自己所愛的人討厭,也不願意讓那個人見到自己不堪的一面；我想,蘇聯時代的Ivan不是因為Anastasia討厭(討厭,但是愛)他而殺她...而是因為太愛她了...為了讓自己在她的記憶中能夠永遠是那個如同Sunflowers、有著真誠笑容的Ivan,他寧願讓自己獨自背負這份罪孽,也不願意讓Anastasia為了他而心碎...
<現實中>Anastasia作為時代的犧牲者,是沒有餘地選擇自己的命運的...縱使有羅曼諾夫王朝的支持者以及其他同情皇室遭遇的人民,在時代的潮流下,他們也無法阻止任何事情...
只能說...這就是歷史,黑暗、血腥；人類用無情寫著歷史...
或許我另一個喜歡APH的原因就是因為想要暫時忘掉歷史的殘酷,躲進美好的想像之中...
*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線
歌名是"Полюшко-поле"【字母拉丁化:Polyushko-polye】【英譯:O Field, My Field】,蘇聯時代的歌曲.
原先是在Youtube上看到的...Youtube上有很多俄國人在談這個...當然大部分的俄國人打的都是俄文...
我就來擷取某些英文評論的一部分然後翻譯好了...(我英文很爛但是我盡力...)【】裡頭是編按.
「我喜歡這個影片.我來自俄羅斯而我知道這種感覺.我們【指人民】很難過...
我們的國家已經死了【這裡指的是精神方面的死亡】.我們對於阻止這件事毫無辦法.」
「可憐的俄/羅/斯【原文是打Russia這個字,有雙重含意】~
現在我們能了解到為何他的精神狀態會這麼的混亂,儘管他的精神狂亂,我還是依然愛他.」
「我看了很多次,依然都是淚水...我的心碎掉了.起初我點擊這個影片時也一點感覺都沒有；
我不懂為何,然而這是對的－－當它開始播放時,我的眼框裡有淚水...」
*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*灣娘的分隔線*ξ(^ω^)*
參考資料
http://zh.wikipedia.org/wiki/安娜斯塔西亚
下面這個是音樂的介紹(俄文版維基),我找過了,維基上面沒有中文版的介紹、英文版的也不夠好；所以有興趣的朋友,可以使用Google的網頁自動翻譯.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Полюшко-поле_(песня)
創作內容
MAD【APH俄/羅/斯(伊凡)】Ivan Braginski & Anastasia
APH影片評論 (2)