8 GP
日本人對台灣人的誤解
作者：tcw99988│青之驅魔師 劇場版│2012-09-05 20:16:38│巴幣：10│人氣：1843
青之驅魔師的劇場版今年底會上映,
好期待 <3 <3 <3
只是,
裡面人設讓CHIPS囧了一下。
這次多了一個人物,
設定是台灣人,
名子是 Chen-long Liu,
翻成中文是劉成龍,
有人認識任何台灣人取這種名子的嗎?
承龍, 乘龍 都不像是台灣人會取的名子,
服裝更不用說了,
讓CHIPS想到庫洛魔法使的李小狼 , (感謝小澄)
詭異的道士服,
不過李小狼 的人設是香港人。
看片假名是青龍,
青龍好像是言情小說裡的黑道會愛的暱稱,
而且這種設定喜歡放在香港,
看樣子日本人對台灣的誤解很深?!
(台灣人對香港的誤解也很深?!)
台灣是有九份而不是有鳥街的那個喔！
既然都這麼囧了,
就繼續囧到底吧XD
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1730001
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：青之驅魔師 劇場版|囧|台灣|香港|九份|人設|庫洛魔法使|李小狼
留言共 14 篇留言
純潔心靈~♥：
可是我之前有個同學叫蔡承龍.....[e21]
難道他是香港來臥底的?! [e17]
09-05 21:01
純潔心靈~♥：
我才22歲........[e20]
09-05 21:31
純潔心靈~♥：
有圖是改圖。 [e12]
09-05 21:39
嵬：
就像日本人也以為到了上海會看到滿街的露背露大腿旗袍一樣…
09-05 22:33
湛澄：
庫洛魔法使裡那位叫 李小狼......
其實當年聽到他名字的當下我就囧了，
心想是不是香港電視台的惡趣味亂翻譯 (遮臉)
沒辦法，那種刻意曲解過的古典形象
比起真實的香港和台灣更"浪漫"、更有市場價值嘛^^
09-05 23:07
tcw99988：
哈哈哈,謝謝
CHIPS記錯了XD
CHIPS覺得他更像那種中國XX山裡的隱世家族,最好是奇怪的複姓,
比當台灣人更適合呢 ><
09-05 23:13
衛生所要來噴藥了嗎？：
這讓我想起 鬼來電第二集在台灣拍的
整個拍的超落後的 我在想說不知道的人會不會以為台灣就是這樣XDD
頗ㄏ
09-06 22:04
tcw99988：
就像早期大陸人都認為台灣人窮到飯不夠吃,要吃香蕉才能飽
09-07 11:26
蒼焰瀧：
[e8]是說，所以台灣類型就一定有太極囧???
是這樣嗎[e8]
09-06 23:09
黑色林檎：
這名字在台灣超俗的啦~
不過看在是個帥哥的份上就算了(嗯?[e24]
09-09 02:02
菲斯特：
[e18]......牛牽到北京還是牛........所以牽到台灣也是一樣xd
09-09 23:46
襲雨：
有點像陰沉版的大號李小狼
不過是帥哥就沒關係唷~(心)
09-10 14:46
Ｊｏｅ：
Jackie的鼻子有幾個?
09-10 21:38
黑色林檎：
喬大說的是銀魂梗(艸
09-11 00:39
薔薇：
劉程隆也許會台味一點WWWWW
10-05 19:08
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
8喜歡★tcw99988 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：義式慶典‧華麗假面造型大...
後一篇：再一次愛上巧克力 La ...
創作內容
====心得分享==== (0)