創作內容

4 GP

【翻譯】MAN WITH A MISSION - Get Off of My Way feat. GEROCK

作者:薩堪德拉│2012-08-11 22:10:31│巴幣:56│人氣:2131

演唱者:MAN WITH A MISSION
作詞作曲:Jean-Ken Johnny
收錄專輯:MASH UP THE WORLD
歌曲排序:5

Hey Yo! Bummer! There you go
(嘿!有壞消息 你是要去哪裡?)
How could it be your not listening
(這怎麼可以讓你聽不到呢)
Wait No Beat it Get lost
(等待 並沒有打敗迷失)
Rap it all up I'll dump it whistling
(用Rap說出這一切 我會用口啸哼出

Say man, is it what you want?
(說話的那位,這就是你想要的?)
Rip down the page of your textbook
(將你教科書上的那頁撕下來吧)
Click Bang! Shoot it down and check the whole mess
(擊發! 將它射下來並看看整個混亂)
and how dose it look?
(還有看看它如何吧?)

What? Hey, what is it that you said?
(什麼?黑,這就是你想說的?)
Can't stand the shriek that your making
(無法忍受你製造出來的尖叫)
No way
(不管)
Never want them give me that crap which keeps me breaking
(他們從不讓我廢話所以我想打破這一切)

Hey Yo! Credit this for now
(黑!現在就相信信用吧)
There's not a thing I want from you
(我希望有任何是暑於你的東西)
Just go Beat it Get lost
(就走吧 就將迷失打敗吧)
Know your so sick just like me so please
(就像我知道你那麼有病 所以請)


Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

That's so cynical
(還真是憤世忌俗!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

Yeah go ridicule
(是阿 就去嘲笑吧!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)



Hey Yo! Get it on the road
(黑!就在路上得到它)
What would it mean we're just insane
(這一切意味著什麼 我們只是精神失常)
Wait. No honestly, I may be all right but here comes the pain
(等下.沒有老實說,我可能是正確的但是從那來的苦痛)


Okay. Anything you say
(好吧.一切都任你說)
Just wake me up when your done punk
(當你只是低劣的教我起床)
Click Bang! Shoot I'm down.
(擊發!我被射下來了.)
Its time to break through and up up up up
(是時候突破了 所以一直向上吧!)


Say! Woah! Isn't that enough?
(說!挖!這樣還不夠?)
Can't stand the air that your making
(你所無法忍受的空氣)
Hello today Hip Hop Hurray
(嗨 今天 嘻哈萬歲)
Cut the crap now I know your faking
(廢話少說 我現在知道你的虛偽)



Hey Yo! Credit this for now
(黑!現在就相信信用吧)
There's not a thing that will stop us
(線再這裡沒有任何一件事能阻擋我們)
Scram! Go! Beat it Get lost
(滾開!走吧!將迷失打敗)
Yeah we all know we're done with you so
(是阿 我們都知道怎麼對待你)


Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

That's so cynical
(還真是憤世忌俗!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

Yeah go ridicule
(是阿 就去嘲笑吧!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)


渇きを癒す 心を満たす 何かがどこに あるのかないのか
(治療口渴 滿足心靈 為什麼不能確定哪個地方在哪呢?)

分からないです どうでもいいです 斜に構え続けてる そんな風に
(不知道也沒有關係 立場一直用一種方式傾斜)

炙り出すように 搾り出すように グチだけこぼすアンタらに用はない
(燒出來吧 榨出來吧 對於沒有任何被洩漏出來你只是再埋怨)

そんな戯れ事 全て飲み干して 目の前から消し去ればいい
(這樣肆意的動 還有不斷的喝 就讓眼前的一切從我視野中消失)


Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

That's so cynical
(還真是憤世忌俗!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

Yeah go ridicule
(是阿 就去嘲笑吧!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)



Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

You're so miniscule
(你是如此的渺小)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on Get off Get on.

That's so cynical
(還真是憤世忌俗!)
Get on Get on Get off Get on Get off Get on NO! OFF!

Get off of my way!
(從我的路上離開!)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1698043
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:MAN WITH A MISSION|Get Off of My Way|GEROCK|MWAM|mash up the world

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:台灣原創流行音樂大獎 (... 後一篇:【翻譯】MAN WITH...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

qrrod愛寫小說巴友
最近創建BAND寫小說群組想單純交流寫作,歡迎大家加入哦!https://band.us/page/98081747/post/2看更多我要大聲說昨天20:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】