創作內容

7 GP

【翻譯】MAN WITH A MISSION - The Anthem

作者：薩堪德拉│2018-04-11 22:02:43│巴幣：1,012│人氣：1165

演唱者：MAN WITH A MISSION

作詞作曲：Jean-Ken Johnny, Shaun Lopez

收錄專輯：The Anthem

歌曲排序：1

The mysteries, the miracles
是神秘，是奇蹟

The magic, unpredictable
是魔法，變化多端

There's something that we know
某些事情我們知道的

It's always in our souls as we roam
那在我們遨遊之際已刻印在靈魂中

The future and the past
未來與過去

And nothing ever lasts
都沒有事物可以不斷延續

'Cause today's the day we share
因為這天是我們分享的時候

To praise and to declare as we roam
在我們漫遊之時讚譽著宣示著

Some days we win, some days we lose
有時贏，有時輸

Another day, another blues
另一天，另個憂鬱

Know what's you're worth, your way to go
知道你自身的價值，該出發了

One day you'll find one thing to hold
到有天你會理解並尊為信仰

Shout it out to the world!
向世界呼喊吧！

The glory in our hands
榮耀在我們手中

The anthem ringing through the lands
某種聲音在這地響起

There's nothing in our way
在我等路上並無阻礙

Not a thing to be afraid as we roam
當我們遨遊之際毫無畏懼

Though defeated, though we fail
雖然崩潰，我們也失敗了

We will rise again. Yeah, we will prevail
我們會再次崛起。是的，我們將會成功

'Cause today's the day we sing
因為這天是我們的歌唱之日

To join and spread our wings. Let us roam
加入我們一同擴張羽翼。讓我們一同漫步

Some days we win, some days we lose

有時贏，有時輸

Another day, another blues
另一天，另個憂鬱

Know what's you're worth, your way to go
知道你自身的價值，該出發了

One day you'll find one thing to hold
到有天你會理解並尊為信仰

Shout it out to the...
就對著喊出來吧...

Some days we cry, some day we laugh
有時哭，有時笑

One day we'll find, find out our path
到有天我們會發現，發現我們的生存之道

Let us believe, Let us behold
讓我們相信，讓我們凝望

One day you'll find one thing to hold
到這天你會發現並堅持信仰

Shout it out to the world!
對著世界喊出來吧！

Some days we win, some days we lose

有時贏，有時輸

Another day, another blues
另一天，另個憂鬱

Know what's you're worth, your way to go
知道你自身的價值，該出發了

One day you'll find one thing to hold
到有天你會理解並尊為信仰

Shout it out to the...
就對著喊出來吧...

Some days we cry, some day we laugh

有時哭，有時笑

One day we'll find, find out our path
到有天我們會發現，發現我們的生存之道

Let us believe, Let us behold
讓我們相信，讓我們凝望

One day you'll find one thing to hold
到這天你會發現並堅持信仰

Shout it out to the world!
對著世界喊出來吧！

有些歌曲就是會越聽越有感覺，像狼人樂團這首也是一樣，與「Microsoft Surface」所合作的歌曲，做為大一新生的應援曲，這首歌曲就是完全勵志向。
雖然歌詞也算簡單，副歌也是聽個幾次就會記起旋律，鼓勵新生不要徬徨，鼓勵著他們要在這生活中發現自己的生活之道，然後堅信著走下去。

喜歡 7 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3952442
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：MAN WITH A MISSION|The Anthem|Microsoft Surface|MWAM|狼人樂團

【演唱會】MAN WITH A MISSION World Tour 2023 ~WOLVES ON PARADE in Taiwan

【抽門票●歌手●音樂分享】MAN WITH A MISSION 狼人樂團比超詳細更詳細介紹

MAN WITH A MISSION 音樂整理

MAN WITH A MISSION 狼人樂團日本樂團介紹

【BD●重溫第一次日本現地的感動】你的第一次現場所感受到心情又是如何呢?

留言共 2 篇留言

iPodIV：
的確相當耐聽，和Memories一樣。

04-30 21:05

iPodIV：
不過在副歌中「Another day, another blues」的blues似乎應該是bruise。

04-30 21:17

薩堪德拉：
我是找網路上給的歌詞目前找到幾個都是給 Blues05-02 22:32

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【音樂】井上苑子 - 為... 後一篇：【雜談】隨手寫 - 毛澤...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

Waterfall10 給絕大部份巴友：
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》，逍遙二仙少年時的歷險，歡迎到我的小屋瀏覽 ~看更多我要大聲說23分前