創作內容

2 GP

♥∥テゴマス<キッス~帰り道のラブソング~>

作者:紫夢虞│2012-05-03 13:35:27│巴幣:4│人氣:1309

<キッス~帰り道のラブソング~>(KISS~回家路上的情歌~)
是テゴマス發行的第三張單曲,
發行於2007年5月16日,
一個月後,便擔任台灣第十八屆金曲獎嘉賓,
同時也在西門町舉辦了小小的見面演唱會


歌名:キッス~帰り道のラブソング~(KISS~回家路上的情歌~)
演唱:手越增田
收錄單曲/專輯:<キッス~帰り道のラブソング~>、<テゴマスのうた>
作詞:zopp
作曲:森元康介
編曲:h-wonder

(日文歌詞)

2人きりの公園 帰り道の指定席
いつもよりはしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた
 
「もしも明日 世界がなくなったらどうする?」
君は何も言わずに 僕の腕を ギュウとしたねぇ
 
ねぇ こっちを向いて いて
唇が 近すぎて ドキドキ止まらない
 
どんな君も どんな時も 受け止めるから
もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は
世界中を 敵にしても 君を守るよ
I LOVE YOU 言葉はいらないよ
君が 最後のキッス いつまでも
 
いつもの別れ道で 何もできない わかってる
ほっぺたふくらませて 手を離して 「もう行くねぇ」
 
ねぇ こっちを向いていて
唇に 近づいて ドキドキ止まらない
 
こんな僕も 君がいれば 強くなれるよ
恋は不思議な魔法だね 何も怖くないから
世界中を 敵にしても 離しはしない
STAND BY ME 誰かじゃ駄目なんだ
君に ずっと側に いて欲しい
 
あぁ 無邪気な素顔のまま 君は言う
「ねぇ おばあちゃんになっても キスして くれるの?」
ねぇ その時には僕だって 同じだよ
繫いだ手 離しはしないから
 
どんな君も どんな時も 受け止めるから
もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は
世界中を 敵にしても 君を守るよ
I LOVE YOU 言葉はいらないよ
君が 最後のキッス いつまでも

(艾迴中譯歌詞)

只有我倆的公園 回家路上的指定席
看著 比平常更興奮的妳 我問道
 
「如果說明天 世界不在了妳會怎麼辦?」
妳不發一語 只是緊緊抓住 我的手臂
 
來 面向我這裡
雙唇 靠得太近 心跳加速無法停歇
 
無論是怎樣的妳 任何時候 我都願接受
當妳的心受了傷 當妳流淚的時候
哪怕必須 與全世界為敵 我都要保護妳
I LOVE YOU 不需要隻字片語
妳給我 最後一個吻 長長久久
 
在平常分道揚鑣的地方 我知道 我什麼都做不到
鼓著雙頰 鬆開了手 「我要走了」
 
來 面向我這裡
雙唇 靠得太近 心跳加速無法停歇
 
即使是這樣的我 只要有妳 也能變得堅強
愛情是種不可思議的魔法 令我一無所懼
哪怕必須 與全世界為敵 我也絕不放開
STAND BY ME 我不要其他人
我只要妳 永遠 陪在我身邊
 
啊 以一張天真素淨的臉 妳說道
「我問你 即使當我變成一個老太婆 你還會吻我嗎?」
我說啊 到了那時候 我不也一樣嗎
牽著的手 我不會再放開
 
無論是怎樣的妳 任何時候 我都願接受
當妳的心受了傷 當妳流淚的時候
哪怕必須 與全世界為敵 我都要保護妳
I LOVE YOU 不需要隻字片語
妳給我 最後一個吻 長長久久

- - - - - ✿


歌名:希望の光を心に灯そう(讓希望的燈點燃在心中)
演唱:テゴマス
收錄單曲:<キッス~帰り道のラブソング~ >
作詞:zopp
作曲:Fredrik Hult / Stefan Åerg / Jonas Engstrand/Håkan Fredriksson
編曲:田辺恵二

(日文歌詞)

走り抜ける季節達 柔らかな陽射しを
背中に受けて
 
1人冷たい風の中 未来を探してた
信じてたから
 
never go away 誰だって恐いはず でもね
never go away いつだって忘れない だから
もしぼくら道に迷う事があっても
希望の光を心に灯そう
 
知らない色の大空が 果てしない続くよ
どこまで行こう
 
道標はないけれど 何も恐くないよ
強く信じてる
 
never go away 誰だって辛いはず でもね
never go away いつだって立ち向かう だから
もしぼくら道に迷う事があっても
希望の光を心に灯そう
 
過ぎ去った夢を 無駄にはしないように
胸に焼き付けで will never forget
 
never go away 誰だって恐いはず でもね
never go away いつだって忘れない だから
もしぼくら道に迷う事があっても
希望の光を心に
希望の光を心に
希望の光を心に灯そう

(艾迴中譯歌詞)

走過多少季節 柔和的陽光
照射在背脊
 
獨自在寒風裡 尋覓未來
只因為相信
 
never go away 每個人都有恐懼 但是
never go away 時時都不會忘懷 所以
就算我們可能會有迷路的時候
也要讓希望的燈點燃在心中
 
未知色彩的天空 一片無邊無際
讓我們行遍天涯
 
雖然沒有路標 卻不需要害怕什麼
要堅定的相信
 
never go away 每個人都有辛酸 但是
never go away 永遠都要去面對 所以
就算我們可能會有迷路的時候
也要讓希望的燈點燃在心中
 
逝去的夢想 不要將它付諸流水
將它烙印在心底 will never forget
 
never go away 每個人都有恐懼 但是
never go away 時時都不會忘懷 所以
就算我們可能會有迷路的時候
也要讓希望的燈
也要讓希望的燈
也要讓希望的燈點燃在心中

- - - - - ✿

希望の光を心に灯そう只有收錄在普通盤,
テゴマス的歌很多都是充滿愛跟希望,
所以這就是為什麼會這麼喜歡的原因,
因為他們真的很棒很治癒


キッス~帰り道のラブソング~
我覺得這首說是テゴマス最經典的歌曲也不為過,
很建議聽上面貼的演唱會版,真的很溫暖,
同時也是動畫中原亞矢老師作品<ラブ★コン>(戀愛情結)的片尾曲,
老實說我就是從這裡認識テゴマス的,
除了推歌,也很推薦這部動漫,
動畫(26話)聲優大多是關西人,不時的把主角崩壞到極點、巔峰到極致(XDD
至於漫畫(16集+1番外)則是多了很多細節的描述,看了真的又好笑又揪心,
主角是170公分的小泉跟不到160的大谷的校園搞笑戀愛故事<<所以心有戚戚(誤


覺得很眼熟嗎?
是的~他們就是我小屋背景圖的人物


這不是鬼片


戀愛情結也翻拍成真人電影版,分別為小池徹平跟藤澤惠麻飾演,
不過說真的…除了主角其他的角色…恩‥(很想吐槽那個長短腳之戀是怎麼回事阿OTL

除此之外,OP也是<キッス~帰り道のラブソング~>專輯裡的歌,
叫做キミ+ボク=LOVE?(妳+我=LOVE?)


我覺得這是一首很歡樂的歌,
聽了會不自覺得跟著搖起頭來,
而且在演唱會上抓著手揮那邊好可愛,
增田還故意在阿啦那邊跌倒XDD


妳問 我對妳的感覺?
當我說「並不會討厭啊」
妳是在哭嗎?啊呀 其實妳還蠻可愛的

當妳想要跑開 我抓住了妳的手
心底深處 突然產生一股莫名的悸動

倘若有戀愛的教科書 該有多好
不瞭解的問題 有太多
倘若有戀愛的老師 該有多好
妳+我=LOVE?事情會這樣嗎?

妳問 我有沒有喜歡的女孩?
當我說「喜歡開朗的女孩」
妳滿滿的笑靨 啊呀 其實還挺耀眼的

每當閉上眼睛 就會浮現妳的容顏
心底深處 更加產生一股莫名的騷動
倘若有戀愛的教科書 該有多好
因為我比別人 加倍遲鈍
倘若有戀愛的老師 該有多好
1+1=LOVE?事情會這樣嗎?

單曲的最後一首是マルイチカラ(圓的力量)
是《日本全國高中排球選拔優勝大會-第38屆春季高中排球全國大會》印象曲
和《世界排球聯賽2007》片尾曲,
以圓代表出人們之間繫絆


說什麼孤獨一個人比較好
快把那種不適合妳的台詞忘掉

從我的手到你的手
但願有一點點的熱意傳給妳

希望妳能夠回報我一個微笑
告訴我這樣就足夠妳活下去

把圓的力量 獻給妳
讓它可以傳達到 圓融的心裡



最後來看看テゴマス來台金曲獎的部分,
講中文的樣子好可愛
然後增田因為之前吃了鼎泰豐便迷上了小籠包,
所以常常會喊小籠包XDD



以テゴマス也好,NEWS也好,
希望你們能再來台灣開控阿阿阿阿阿QAQQQQQQ


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1595478
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:テゴマス|手越增田|手越祐也|增田貴久|キッス~帰り道のラブソング~|KISS~回家路上的情歌~|ラブ★コン|戀愛情結|中原亞矢|18屆金曲獎

留言共 2 篇留言

道端の十円玉
遮首4D1首聽ㄊ們ㄉ歌

ㄅ過4在MS上聽到ㄉ

那10候覺得很E外ㄊ們ㄉ歌比NEWS好接受

現在ㄝ這樣覺得 冏

戀愛情結當初緯來日本台播ㄉ時候U抗 ㄅ過常常漏抗

所以ㄝ沒抗完過

只ㄐㄉU1擊ㄊ們碰到海訪主

05-09 20:27

紫夢虞
圓乃如此XD
窩認4他悶啾4從j首開始
該jㄇ縮ㄋ TM跟NEWSㄉ路線和風格不同
70窩ㄝ比較C翻TMㄉㄍ
b較溫暖治癒ㄉ關Cㄅ
但同時ㄝ痕期待新生NEWSㄉ新風格~!

哈哈 遇到海坊主4ㄊ悶ㄑb旅ㄉ10厚
Uㄐ會ㄎeㄑ把ㄊ抗完啦
真ㄉ滿ㄆ錯ㄉ Uㄑ是漫畫

真ㄉ痕謝些摳摳 總j決能遇到資刀ㄊ悶ㄉㄖ真ㄉ非常ㄉ開心><05-18 13:07
弒虹
窩年輕ㄉ時候 大概也跟ㄊ悶1樣帥

05-16 22:33

紫夢虞
XDDD線災ㄝ痕帥阿05-18 10:22
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★Sep14 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:♥∥テゴマス<テゴマスの... 後一篇:繪∥NEWStart✿...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

MoeTakoヾ(●゜▽゜●)♡
來一起陪雪糕畫畫喵✧◝(⁰▿⁰)◜✧看更多我要大聲說昨天20:24


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】