Don't say "lazy"
完整版。
動畫ED版。
作詞：大森洋子
作曲：前澤寬之
編曲：小森茂生
演唱：櫻高輕音部
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
白鳥達（はくちょうたち）はSo
見（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
本能（ほんのう）に從順忠實（じゅうじゅんちゅうじつ）
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
前途洋々（ぜんとようよう）だし
だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
この目（め）でしっかり見定（みさだ）めて
行（い）き先地圖上（さきちずじょう）マークして
近道（ちかみち）あればそれが王道（おうとう）
端折（はしょ）れる翼（つばさ）もあれば上等（じょうとう）
ヤバ爪割（つめわ）れた glueで補修（ほしゅう）した
そてだけでなんか達成感（たっせいかん）
大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 可愛（かわい）がること
自分（じぶん）を愛（あい）さなきゃ他人（ひと）も愛（あい）せない
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
能（のう）ある鷹（たか）はSo
見（み）えない所（ところ）にピック隱（かく）すんです
想像（そうぞう）に一生懸命（いっしょうけんめい）
現實（げんじつ）は絕體絕命（ぜったいぜつめい）
發展途中（はってんとちゅう）だし
だから不意（ふい）にピッチ外（はず）れるんです
その目（め）に映（うつ）らないだけだって
やる氣（き）はメーター振（ふ）り切（き）って
いつでも全力（ぜんりょく）で夢見（ゆめみ）て
その分全力（ぶんぜんりょく）で眠（ねむ）って
ヤリィちょい瘦（や）せた 調子（ちょうし）づいて飧（く）った
それだけでなんで敗北感（はいぼくかん）
すかさずに目標（もくひょう） 下方修正（かほうしゅうせい）して
柔軟（じゅうなん）に臨機應變（りんきおうへん） 七變化（しちへんげ）が勝（か）ち
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
孔雀達（くじゃくたち）はSo
ここぞという時 美（び）を魅（み）せるんです
五臟六腑（ごそうろっぷ） 滿身（まんしん） 邁進（まいしん）
願望（がんぼう）は瘦身（そうしん） 麗人（れいじん）
誘惑多發（ゆうわくたはつ）だし
だからやけに意志碎（いしくだ）けちゃうんです
ヤバまさかred point いやギリクリア
それだけでなんて全能感（ぜんのうかん）
大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 認（みと）めてくこと
自分（じぶん）を許（ゆる）さなきゃ他人（ひと）も許（ゆる）せない
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
白鳥達（はくちょうたち）はSo
見（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
本能（ほんのう）に從順忠實（じゅうじゅんちゅうじつ）
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
前途洋々（ぜんとようよう）だし
だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
請別對我說「你真懶惰」
其實我是很激情的
天鵝們也是這樣
默默地在水面下打水前進
生來如此乖巧聽話 每遭挫折也都無怨無悔
前途一片光明
所以偶爾也要放鬆一下
用我這雙眼睛看清前方
為目的在地圖上做好記號
有捷徑可走就是王道
還有能收起的翅膀更是優秀
糟糕 指甲斷了 用黏膠修補起來
光是這樣就有某種程度的成就感
重要的是懂得如何呵護自己
不愛自己 是無法澤愛別人的
請別對我說「你真懶惰」
其實我是很激情的
有實力的飛鷹也是如此
利爪總是深藏不露
以為是賣力打拼 其實是陷入絕境
還在磨練階段
所以才會不小心走音
雖然只是沒顯現在眼前
我的幹勁已經破表了
無時無刻地拚命做夢
就用這份能量狂睡下去吧
END
這是4月新番中還算紅的K-ON中的ED
這首我還挺喜歡的，敬請欣賞。
完整版。
動畫ED版。
作詞：大森洋子
作曲：前澤寬之
編曲：小森茂生
演唱：櫻高輕音部
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
白鳥達（はくちょうたち）はSo
見（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
本能（ほんのう）に從順忠實（じゅうじゅんちゅうじつ）
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
前途洋々（ぜんとようよう）だし
だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
この目（め）でしっかり見定（みさだ）めて
行（い）き先地圖上（さきちずじょう）マークして
近道（ちかみち）あればそれが王道（おうとう）
端折（はしょ）れる翼（つばさ）もあれば上等（じょうとう）
ヤバ爪割（つめわ）れた glueで補修（ほしゅう）した
そてだけでなんか達成感（たっせいかん）
大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 可愛（かわい）がること
自分（じぶん）を愛（あい）さなきゃ他人（ひと）も愛（あい）せない
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
能（のう）ある鷹（たか）はSo
見（み）えない所（ところ）にピック隱（かく）すんです
想像（そうぞう）に一生懸命（いっしょうけんめい）
現實（げんじつ）は絕體絕命（ぜったいぜつめい）
發展途中（はってんとちゅう）だし
だから不意（ふい）にピッチ外（はず）れるんです
その目（め）に映（うつ）らないだけだって
やる氣（き）はメーター振（ふ）り切（き）って
いつでも全力（ぜんりょく）で夢見（ゆめみ）て
その分全力（ぶんぜんりょく）で眠（ねむ）って
ヤリィちょい瘦（や）せた 調子（ちょうし）づいて飧（く）った
それだけでなんで敗北感（はいぼくかん）
すかさずに目標（もくひょう） 下方修正（かほうしゅうせい）して
柔軟（じゅうなん）に臨機應變（りんきおうへん） 七變化（しちへんげ）が勝（か）ち
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
孔雀達（くじゃくたち）はSo
ここぞという時 美（び）を魅（み）せるんです
五臟六腑（ごそうろっぷ） 滿身（まんしん） 邁進（まいしん）
願望（がんぼう）は瘦身（そうしん） 麗人（れいじん）
誘惑多發（ゆうわくたはつ）だし
だからやけに意志碎（いしくだ）けちゃうんです
ヤバまさかred point いやギリクリア
それだけでなんて全能感（ぜんのうかん）
大事（だいじ）なのは自分（じぶん） 認（みと）めてくこと
自分（じぶん）を許（ゆる）さなきゃ他人（ひと）も許（ゆる）せない
Please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
白鳥達（はくちょうたち）はSo
見（み）えない所（ところ）でバタ足（あし）するんです
本能（ほんのう）に從順忠實（じゅうじゅんちゅうじつ）
翻弄（ほんろう）も重々承知（じゅうじゅんしょうち）
前途洋々（ぜんとようよう）だし
だからたまに休憩（きゅうけい）しちゃうんです
請別對我說「你真懶惰」
其實我是很激情的
天鵝們也是這樣
默默地在水面下打水前進
生來如此乖巧聽話 每遭挫折也都無怨無悔
前途一片光明
所以偶爾也要放鬆一下
用我這雙眼睛看清前方
為目的在地圖上做好記號
有捷徑可走就是王道
還有能收起的翅膀更是優秀
糟糕 指甲斷了 用黏膠修補起來
光是這樣就有某種程度的成就感
重要的是懂得如何呵護自己
不愛自己 是無法澤愛別人的
請別對我說「你真懶惰」
其實我是很激情的
有實力的飛鷹也是如此
利爪總是深藏不露
以為是賣力打拼 其實是陷入絕境
還在磨練階段
所以才會不小心走音
雖然只是沒顯現在眼前
我的幹勁已經破表了
無時無刻地拚命做夢
就用這份能量狂睡下去吧
END
這是4月新番中還算紅的K-ON中的ED
這首我還挺喜歡的，敬請欣賞。
