切換
舊版
前往
大廳
主題

火腿蛋 = 火腿 + 蛋 ?

追逐悠遠之約 | 2008-10-11 10:10:29 | 巴幣 0 | 人氣 595
今天的早餐...

我媽問我要吃什麼

我就說火腿蛋

她還在疑惑是啥 我就講是三明治的一種...你就跟他說火腿蛋就好了

然後我媽就去買了

買回來的東西...是火腿 + 蛋

咦...?

一般早餐店聽到火腿蛋不都是火腿蛋三明治嗎!?

為什麼會有火腿+蛋~~~(滾)
上一篇
下一篇
#早餐
留言

創作回應

還有 2 則留言
泠冽
真的是有單點火腿跟蛋阿...
2008-10-11 15:24:55
逝星喪羅
由於求學在北部.工作在中部.家在南部
就北中南經驗來說
火腿蛋=火腿加蛋皮包覆切成等份的早餐
至於三明治大多店家都做好放一排在那
口味很多請自取結帳
若沒有請跟老闆說要火腿加蛋的"三明治"
(有時會問要不要切邊呢)
不然真的容易被誤會XD
2008-10-11 16:23:09
糟糕呀～柊君
其實是給你火腿夾蛋(笑
2008-10-11 19:09:29
櫻露
正確來說你媽買的是「火腿蛋材料」，
一般要這樣講才能買到只有火腿+蛋這樣的早餐，
不過不知道你媽是怎麼做到只講「火腿蛋」，
就獲得了「火腿蛋材料」的。-w-
2008-10-11 23:10:34
bear
其實是你媽翻譯有問題吧?!
不過換個角度想說不定是你媽跟早餐店的說
我女兒不愛吃吐司~(哇哈哈~)
珍奶=珍珠+奶茶....很多東西都這樣直翻的ㄚ
不然你到底希望火腿蛋是加什麼? 雞塊+蛋???
2008-10-14 20:39:36
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

達人 [遊記] 夜行渡輪從日本北海道苫小牧至宮城仙台經驗分享(太平洋渡輪木曾號)
11 667
甜在心肉包
1 65
達人 [食記] 日十紫米飯糰，台灣新北新莊，大份量美味培根燻雞豬排起司飯糰
8 645
達人 [食記] 重慶碳烤燒餅，台灣新北板橋，現烤外酥內軟美味鹹蔥酥餅及糖心酥餅
10 664
達人 [食記] 樂多吐司，台灣基隆中正，香軟微酥現做肉鬆起司蛋熱壓吐司
7 659
達人 [食記] 國王皇后板烤吐司，台灣基隆中正，花生醬培根香蕉吐司配香濃玉米濃湯
10 738
達人 [食記] 啖餅坊，台灣新北土城，香酥不油膩手工蛋餅配高麗菜起司培根火腿
11 775
達人 [食記] 老林拐子餅，台灣新北板橋，香Q好吃蔥肉起司蛋拐子餅
9 889
達人 [食記] 清寶鹹油條，台灣南投埔里，酥軟現炸鹹油條配好喝黑米漿
12 809
達人 [食記] 嫩江街無名米糕，台灣高雄三民，平價好吃滷蛋米糕配味噌湯
14 772
達人 [食記] 源慶鮮蚵，台灣新北板橋，鮮美飽滿蚵仔乾麵配鹹鮮三餃湯
13 840
達人 [食記] 宋囍拉麵，台灣新北板橋，香醇回甘柴魚香醬油清湯拉麵早餐！
10 741
Nachtflugel漫畫翻譯-你終於醒啦?
29 563
達人 [食記] 文化街紅麴飯，台灣台東市區，香甜紅麴滷肉飯配半熟鴨蛋！
6 699
達人 [食記] 新豐街小籠包，台灣基隆中正，皮Q肉香傳統小籠包
12 918
達人 [食記] 兩利餛飩大王，台灣基隆仁愛，香辣好吃乾麵配餛飩湯
9 520
達人 [食記] 天天來鹹粥，台灣基隆仁愛，清爽鮮美鹹粥配現炸新鮮海鮮！
11 333
達人 [食記] 福洱商行，台灣台北中山，香酥不油膩明太子雞肉蛋餅
10 468
達人 [食記] 南京蔥燒餅，台灣台北松山，酥軟厚實蔥燒餅與香酥有料鮮肉酥餅
10 361
達人 [食記] 萬里豆漿伯，台灣新北萬里，酥軟厚切現煎蛋餅與有料有份量紫米飯糰
12 333

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾