[達人專欄] Megami Shiawase

在角色扮演中，攝影師的能力具有舉足輕重的地位。如果要提到Shiawase，那就絕對不能忽略這位叫作Eva的女孩。同樣來自烏克蘭的Eva，不僅是Shiawase的摯友、同時也是一位出色的角色扮演者，攝影技術更是具有專業的水準。Shiawase目前公開的相片作品中，由Eva所拍攝的比例就高達八成，她的貢獻可見一般。已經躍升為職業攝影師的Eva，以後和Shiawase的合作想必會更有看頭。

---

---

您好，請和大家打聲招呼吧。
各位大家好！我很榮幸接受訪談來回答問題，希望大家會喜歡！

請您先簡單自我介紹吧。
我是一位十八歲的大學生，就讀烏克蘭國立經貿大學的法學院，未來希望能成為優秀的律師。我和祖父一起住在基輔（烏克蘭的首都）。我的許多朋友也在進行角色扮演活動，這也是我相當喜愛角色扮演的理由之一。我喜歡旅行，期待有朝一日可以拜訪日本和台灣。我對亞洲文化相當著迷，希望能實地去學習領會。

您為何會取「Megami Shiawase」做為暱稱呢？
這個名字的由來是一段有趣的故事喔！當我12歲時，有讀到一篇美少女戰士的同人作品，我相當喜愛裡面一位叫作Megami的人物。當時我不知道這個名字的日文字意為「女神」，我一直以為是「大海」的意思（抱歉，我對日文一竅不通 T_T）。至於Shiawase則是從朋友的暱稱中借用過來的，她告訴我要取名就不要只取名字，要連姓一起取才行，所以我就把她的暱稱拿來當成姓氏。

您第一次扮演的角色是？
美少女戰士裡面的海王みちる。她是我最喜愛的人物之一喔。這套服裝是由Eva和她的母親所製作，因為當時的我不知道怎麼縫紉。雖然我沒戴假髮、鞋子不得體，妝也畫得很差，但仍舊是一個很棒的體驗！我得以將自己化身為最心儀的人物，這真是太棒了。之後我還重新扮演了一次，不過這次是重製服裝、配戴假髮、把飾品和化妝給打理好的完美版本。

---

---

您在什麼契機下開始角色扮演呢？
一切的開端都從我的好友Eva開始，她現在也是我的攝影師。她展示一些亞洲角色扮演的照片給我看，並告訴我：如果我們也這麼做，一定會很棒！當時我也很想扮演海王みちる，所以就同意試試看。這看起來相當有意思，特別是了解到烏克蘭幾乎沒有角色扮演者，而我們可能是角色扮演活動的先驅，真是令我們興奮呢。

角色扮演的活動對您有什麼正面的意義呢？
角色扮演本身就是一個好事！你可以從手藝、縫紉、化妝等方面受益良多，可以學習扮演者的出場姿態、可以在攝影機前成為一位模特兒、還能結交許多朋友呢！另外，如果你是一位優秀的角色扮演者，還有機會獲邀至外地參加活動。這些都是我喜愛角色扮演的理由喔。

角色扮演會讓妳感到困擾嗎？
角色扮演是一個很燒錢又費時的嗜好。當妳名聲遠播時，某些人就會帶著妒意去攻擊妳的穿著，或是出言不遜，諸如此類似是而非的評論。我認為，這種人不要去理他就好了。

您的反串扮演似乎不多呢，為什麼呢？
我想是因為我的臉龐和體型都很女性化，反串難度相當高的緣故吧。而且我對女性的服裝比較有興趣，製作起來也比較有意思。

---

---

購買和自製，您喜歡用哪一種方式來獲得服裝呢？
剛開始，我的服裝是朋友縫製的，而我則是盡可能幫忙。至於現在，我傾向於自己縫製服裝，絕不用買的。我認為一位角色扮演者應該把魂魄注入服裝裡面，不該為了貪圖方便而掏錢買服裝。

您是怎麼蒐集服裝的素材呢？從網路商店訂購嗎？
很可惜，烏克蘭這裡沒有可以購買素材的網路商店，所以我只得跑到裁縫店去採購。我偶爾也會在百貨公司的二手商店裡找到已經縫製好的素材，但是這種情況可遇不可求，自己動手比較簡單。

您喜歡哪一種素材呢？
我喜歡用絲質的布料，但是這裡的絲織品非常昂貴，所以只會用在雍容華貴的服裝上面。我也喜歡PVC和塔夫綢喔。

您所縫製的服裝裡面，哪一套是您最喜愛的？
我喜歡我所有的服裝，而我最喜歡的就是我最新製成的那一件：愛麗絲夢遊仙境中的紅心王后服。我在裙襬上縫上雪花圖樣，並將外觀弄得美輪美奐，希望這件套裝能以最漂亮的姿態問世！

---

---

您製作服裝的開銷有多少呢？
這個嘛，開銷會受到許多因素影響。一般而言，我會花上50至70美金來購買所有的素材。我開銷最低的服裝是海王みちる的服裝，材料開銷為10美金，因為我用的素材很便宜，只需要1至1.5公尺的布料，而且我已經有假髮了。至於最昂貴的服裝則是公主・愛物語裡面的女王服，它是由絲綢和天鵝絨所縫製而成，我還替這套服裝做了王冠和其它飾品喔。可惜我現在沒有照片可以展示給大家看，我想會趁暑假把這套服裝完成吧。

烏克蘭的冬天相當寒冷，這對您的角色扮演有什麼影響呢？
那種露出度高的演出通常是在溫暖的氣候下進行的，所以我不會感到寒冷。如果非得在寒冷的天氣下進行角色扮演活動，我經常會準備一件溫暖的外套以及許多的熱茶，這還挺有效的呢。

在某些照片中會發現「穿著服裝泡在水裡」的動作。可以和我們談談這些照片的故事嗎？
我很喜歡這些相片呢！其中有一張相片是我穿著凌波零的戰鬥服坐在水中，這是我和Eva在一個湖泊的橋底下拍攝的，當天相當寒冷。這是我早期的角色扮演照片，當時的服裝不像現在這麼精緻，所以得想辦法掩飾服裝上不完美的部分，同時也要拍出好的作品。當我們在湖邊取景時，我便決定以入水的姿態來入鏡，照出來的相片相當的棒。我很驚訝這麼做居然沒有感冒。至於那件服裝則被我弄得溼答答又髒兮兮，我不認為有辦法洗乾淨，因此就把它給扔了。我自己也覺得很可惜，但是既然服裝已經達成了它的使命，讓我們照出美麗又令人滿意的相片，就沒必要再替服裝感到遺憾了。

---

---

某些角色的服裝相當曝露，這會讓您感到困擾嗎？
不會。如果擁有好身材，而且服裝也沒有跨越道德規範的話，我認為這並不會有什麼問題。

請展示您的化妝用品吧。
我在日常生活中不會化妝，所以沒有琳瑯滿目的化妝用品。這套化妝用品只會在角色扮演的時候使用，陪了我好長一段時間呢。當我還小的時候，我只會使用兩種顏色：一種是自然膚色的蜜斯佛陀（Max Factor）粉底液，另一種是深膚色的歌劇魅影（Kryolan）粉底液。我還有一些假睫毛，照片中的那兩對假睫毛是我最常用的。其實還有其他的假睫毛，但是一時之間找不到。我也使用雅芳（AVON）的Super Full Midnight黑色睫毛膏、黑白雙色的眼線筆、柔光蜜粉、一些眼影霜，以及對我而言最重要的東西：歌劇魅影的水色化妝盤。我經常用它來修飾眉毛，偶爾也會當成眼影的替代品喔。我還有一些唇膏，但是現在找不出來。

---

---

您是怎麼掌握角色的個性，並將其發揮在角色扮演上呢？
這個嘛，因為我只會去扮演已經對其神態、習性和其他方面所知甚詳的人物，所以我只是把自己給帶入那位角色而已，這還挺管用的呢。在烏克蘭，有人批評我對角色神態的掌握能力不夠好，真是不好意思。

您是如何揣摩角色的表情特質呢？像是哭泣之類的。
其實我不擅於哭泣的表情，但若要我來做的話，我會回想一些讓自己心痛的事情。我自己的絕竅是：回想小時候所飼養的倉鼠去世的情景。感覺有些不搭調，卻相當有用。雖然不會真的哭出來，但已經成功地表現出難過的表情。如果要擺出笑容，就改成回想那些趣味橫生的事情。可以試著在攝影師拍攝的同時，放一面鏡子在旁邊，讓自己可以即時參考自己的表現。

要如何才能像您那樣，在攝影機面前還能泰然自若呢？
這個嘛，當我13歲的時候，曾經在模特兒學校裡面學習一年，我想可以歸功於當時的學習吧。我喜歡攝影機，攝影機就會喜歡我。我認為，對任何一位角色扮演者來說，最重要的事就是學著不懼怕攝影機。所以得試著多加練習，像是請朋友替自己照相，或是站在鏡子前面練習之類的，務必要讓照片中的自己顯得從容不迫。妳可以試著找出感覺最舒適、最欣賞的姿勢，之後面對攝影師的時候就不會慌了手腳。

---

---

可以請您談談剛剛提到的「模特兒學校」嗎？
十歲出頭的少女都有成名的夢想，我自然也不例外。我當時自認擁有成為模特兒的資質，便決定進入模特兒學校就讀，以成為真正的模特兒為目標。在六個月的學習過程裡，學到許多模特兒的必備技巧，像是化妝、走台的姿態、各式的風格、在攝影機前展現自我等等。從學校畢業以後，我就開始以模特兒的身分工作，但是這種生活並沒有持續太久。因為流行圈的世界對我而言，有太多難以理解的地方。女孩們彼此之間總是激烈地競爭，而且自己也不知道四周的人是真的欣賞妳，還是只想利用妳。所以我決定離開流行圈而改念法律。回想起來，我很高興當初能做出這個決定。

您有遇過任何的偏見或歧視行為嗎？
烏克蘭的角色扮演活動不比日本，雖然有許多人認為這相當有趣，但也有大人認為角色扮演相當幼稚，不是一個青少年該有的嗜好。除此之外，許多人對動畫也抱持著偏見，認為那只不過是給小孩子看的卡通，或是除了情色要素外一文不值的東西。跟這些人解釋角色扮演行為真的相當不容易呢。

您的英文真的很流利，不簡單呢。
謝謝你的稱讚！我從3歲起就開始念英文了，還承蒙一些優秀的英文老師指導。當我14歲的時候，曾經到美國念書一年，這讓我的英語能力突飛猛進喔。

---

---

請介紹您的家人，以及他們對角色扮演的看法。
我的家庭並不算大。我和祖父住在一起，父親住在美國。祖母雖然也住在基輔，但是並沒有和我們住在一起。父親雖然對我的訪談和照片被刊登在雜誌上感到驕傲，卻不了解我為何要花這麼多時間在這上面。祖父總是鼓勵我多做一些漂亮的服裝，還將我的照片展示給同事們看。雖然祖父以我為傲，但是也認為我應該多花一點心思在大學課業上。祖母雖然對角色扮演不甚理解，卻很喜歡我的相片和服裝喔。

您對數位修飾相片的看法是？
只要不增添服裝的細節，也不變動臉部和體態的話，我認為修飾相片的動作是可以被允許的。像是改變顏色、移除皮膚缺陷和打光不佳所產生的臉部陰影，我都不會介意。

動漫的情色要素曾經讓您感到文化衝擊嗎？
當我11歲的時候，曾經無意間逛進18禁的動漫網站。當我看見那些惹火的圖片時，我認為相當不得體，也無法理解為何會有這些內容。當時的我認為動漫是給小孩子接觸的，不該有這種過激的內容。一段時間以後，我才知道情色要素是動漫裡面的一種文藝表現方式。雖然現在的我已經不會因此而困擾，但是孩提時代的我，的確被這些情色要素給嚇了一大跳呢。

---

---

您角色扮演的原則是？
為了完美而努力，以及試著扮演形形色色的人物！而且我也不會扮演朋友曾經扮演過的角色，因為我不希望因為角色扮演而讓彼此互相比較。

角色扮演對您的意義為？
我相信角色扮演是一種可以發掘潛力和獲得樂趣的活動。某些人認為角色扮演就是生活的意義，但我認為它只是一份嗜好。應該盡可能從中攫取樂趣，而不要搞得這麼嚴肅。

談談您未來的抱負吧。
我是一位迷信的人，認為告訴別人我的抱負，這些抱負就絕無實現的可能，因此請容我保留這份答案。但是大家仍舊可以從我的言行和表現之中，推測出我的抱負喔。

已經接近尾聲了，請和讀者們說幾句話吧。
謝謝大家閱讀我的訪談，希望大家會喜歡我的回答。我也希望能提供給各位一些有用的智慧，或是對你未來的角色扮演帶來一些靈感。我想告訴大家的是：你必須盡一切的努力去達成自己的目標，絕對不要害怕逐夢。這個世界沒有不可能的事！在此誠摯祝福各位，願快樂常伴你左右。

---

---

---

烏克蘭的動漫文化相當蕭條，想要閱讀新刊和收看新番組可說是難上加難。加上烏克蘭的官方語言為烏克蘭語和俄語而非英語，語言的隔閡又降低了他們接觸動漫文化的機會。即使在這種環境下，仍舊能誕生這麼一位出色的角色扮演者，令人肅然起敬。更難能可貴的是，即使英語只是Shiawase的第二外國語，她仍舊願意以英語來接受訪談，令我們相當感動。在誠意和企圖心的交集下，卓越的智慧超越了距離和語言的隔閡，讓這篇訪談得以問世。我們在此誠摯地感謝Shiawase的協助。