[翻譯]《King Knight》@《.hack//Roots》Byアリプロ

標題字數限制你贏了= =

King Knight


在那遙遠的往昔
我的雙手并非羽翼
而是一雙兇器


炎夏中躺臥草席
我等化身為獸
扼殺一切氣息


在這孤獨虛無之中
熾熱的血液擾亂我心
如果我執意追尋
是否就能獲得真的強力？


追隨著甲胄上反射出的
武者們的夢想的軌跡
取下那遮蔽心靈的重盾
此處即為無形的國境


縱使聽到來自地獄深處的呼喚：
“那黎明尚未到來，遙不可及”


星光的碎屑無法碰觸
我所渴求的光明
在此夜消匿


追尋著那永恒的明日
只在剎那須臾
便與永劫交集


敬畏與恐怖皆是虛妄
空虛的生命又有何意義？
這搖籃平和安逸
無法孕育那真正的善意


伴隨著漆黑烈馬嘶鳴奔馳吧
英雄之國的末裔
飛躍那遍布的高聳藩籬
尚未知曉的世界沒有邊際


天空的彼方有歌聲響起
我等背負著天帝的恩義


追隨著甲胄上反射出的
武者們的道路前行
拋開那束縛思想的封楔
風干一路泥濘的足跡


伴隨著漆黑烈馬嘶鳴奔馳吧
瑰麗之國的先驅
投身于這最后的戰役
直至赤誠的英靈降諸你身


另一個自己正在呼吁：
“此處將是一切的源地！”