創作內容

16 GP

夏日!百物語!神遊び!

作者:Onikis@國家級邊緣人│2015-07-08 19:24:12│巴幣:32│人氣:484
  何不一起,來「清涼」一下呢?

  ~小提醒~
  本篇文章,內含部分描述,可能會造成您的身心不適。
  若有異狀,請立即停止閱讀行為。



  「あそび」

  在日文中較為通用的意思,是玩耍、玩樂。

  但各位可否知道,「あそび」有著另外一種不同的意思呢?

  那就是所謂的「神遊び」。

  在祭典、節慶上,人們歡愉的或是玩耍,或是舞樂。

  是為了取悅神明,也為了向神明祈禱下次的豐收。



  乍看之下,只是人們歡欣鼓舞的歌唱跳舞,或是玩耍取樂。

  但每一種行為,都具有其特殊的規定,也就是「掟」,是絕對不容侵犯的規則。

  現今流傳下來,孩子們打發時間的各種玩耍方式,就有部分是來自於前人們祭祀,流傳至今的諸般變化。

  其中,也有著一些遊戲之中,隱藏著不為人知的意義。

  就像是今天要向各位介紹的這款遊戲──

 

  「だるまさんがころんだ」。
 


※      ※      ※
 
  這裡是日本的集合社區,俗稱「団地」的一處寧靜住宅區。

  當一家之柱的丈夫們,在外為了一家的經濟來源而辛勤工作時,默默守護著這個家的妻子們,肩負起了照顧、養育孩子,並提供丈夫在下班之餘,能夠有個安心歸所的重大責任。

  而優子,便是這麼一位年輕的妻子。

  每天不厭其煩地整理家務事,反覆地做著洗衣、掃除、料理。

  偶有閒暇時間,就和同一所社區的太太們談天說地,不時地來場只屬於女性的下午茶時間,這就是每天優子看似不變,卻是不覺厭煩的日常生活。

  和丈夫結婚才短短數年的時間,能夠在現今社會當中,擁有一間屬於他們的家,孩子的健太也是健健康康,優子對於現在的生活,可說是感到幸福無比。


 
  「已經是這個時間啦?」

  在和隔著兩個樓層的鈴木太太談論著「哪所超市最便宜?」的話題時,優子不經意地注意到,此時牆上的掛鐘指針,就快要到了五點。

  往窗外一探,遙遠的天邊早已是如秋天的楓葉般,滿遍澄紅,煞是美麗。

  外出上班的丈夫,差不多再過半小時就會回家,健太則是中午過後沒多久,就說要和社區裡的孩子們,在附近的公園玩耍。

  雖然很想再和主婦齡二十年以上的鈴木太太多聊一些,但身為主婦的工作,卻是現在才要開始忙碌起來。

  拋棄了不捨,約定好下次要一起去鄰鎮的大型超市搶購折價品,優子連忙趕到了附近的公園,準備接健太回家。
 


  「だ~る~ま~さ~ん~が~ころんだ!」

  一來到公園附近,優子的耳中頓時傳來充滿精神的聲音。

  看樣子,是孩子們正在玩一二三木頭人呢。

  不禁會心一笑之餘,她也注意到了立於公園入口處,幾位來意和自己相同的太太們。

  上前去招呼一聲後,尚不及聊起其他話題時,公園裡的大時鐘,也在這時響起了音樂。


  ──下午五點,孩子們該回家的時間了。


  優子看著仍玩得不甚盡興的孩子們,只好接連呼喚著健太的名字,直到孩子們之中,有一位健康的男孩脫離了隊伍,筆直地朝著優子所在的方向跑來。

  看看他,到底是玩得多麼開心啊。

  好不容易才洗好的衣服,現在又玩成了東一塊髒汙西一塊泥的。

  其他孩子的母親們,也是看著健太充滿精神的笑容,發出了呵呵的笑聲。

  有些不好意思地向其他人點點頭,優子牽起了健太的手,轉過身來,便準備離去,回到家中準備熱騰騰的料理,迎接丈夫的歸來。

  「だるまさん……嗎?」(※TA-RU-MA-SA-N,念法為他嚕馬桑,為不倒翁的意思。)

  小時候,自己也曾經像這樣,和幾個附近的孩子玩得不亦樂乎。

  每一天都是無憂無慮的,在黃昏的時候,跟前來迎接自己的母親,一起走在昏黃的街道,回到那溫暖的家中。

  如今的自己,已經是立於人母的地位。

  或許少了些許的純真無邪,卻也得到了更多千萬財富換不來的重要事物。

  健太興奮地問著自己晚餐的內容,有些莫可奈何,優子只好偷偷告訴他料理的內容,並和健太約定好,這是直到最愛的丈夫回來之前,僅屬於兩個人共有的秘密。
 
 
 
  當晚,優子總覺得心神不寧,就像是有人不斷的在耳旁低聲囁道。

  會不會是最近太累了呢?──優子不禁這麼問著自己。

  看著躺在身旁,正睡得香甜的丈夫,她的臉上不禁露出笑容。

  家務事都給交給了自己,就是因為不想讓枕邊人分心操勞家中事務。

  所以就算覺得再累,這一切都是值得的。

  小心翼翼地,不打擾了丈夫的安眠,優子從床上起身後,便打算來到廚房,喝杯水解一下喉頭之渴。

  然而,耳邊的雜音,卻是不曾消失。

  從未有過這種現象,讓優子心中逐漸感到煩躁。

  這到底是怎麼回事?

  自己至今身體可是健健康康的,從來沒有發生過如今晚般的強烈耳鳴,就算嘗試著用些偏方來消除耳鳴,卻還是能耳聞細微的雜音。

  坐在客廳的椅子上,她只覺得耳邊的聲音越來越大聲、越來越清晰。

  明明就已經摀起耳朵了,卻還是遮掩不住那不住傳到腦中的聲音。

  心臟跳動的異常快速,就好像是某種不祥的預兆。

  往窗外望去,如今已是深夜三點之刻,外頭可說是靜得令人恐懼。

  異常的夜晚、心神不寧的理由,優子始終摸不著頭緒。

  到底發生了什麼事呢?

  優子不禁又問了一次自己。

  孰料。

  原先安靜的客廳中,卻突然傳出了有人回答的聲音。

  「!?」

  她嚇了一跳,從客廳的椅子上彈起。

  眼神四處張望,卻是遍尋不至說話之人。

  會是健太的惡作劇嗎?

  優子看向了健太的房間,隨即否認了這個想法。

  那孩子,每天都玩到精疲力盡的,哪有多餘的心思來捉弄自己呢。

  多半只是錯覺吧?

  優子只能這麼說服自己。

  正當她打算回到床上去,閉上眼睛,說不定再來個數羊之類的幫助入眠,就能一夜天明,一切又是新的開始。

  然後,優子終於注意到了,「一開始就在那的某種東西」。

  『不照規則──!』

  『不照規則──!』

  約莫半個人高的黑影,手牽著手,就在客廳的角落,彷彿正在嘲笑著自己似地,不斷說著意義不明的話語。

  這、這到底是什麼東西!?

  過度的驚愕,讓優子連悲鳴都無法發出。

  方才喝過的水,如今卻又開始覺得喉嚨乾竭,聲音宛如消失在世界之中。

  就只剩下眼前幽幽黑影,不斷以童稚的嗓音,反覆說著那句話──

  『不照規則──!』

  『這個人不照規則──!』

  難以理解的現實,突如其來的異常,優子睜大了眼,瞳孔中清晰可見恐懼的神情。

  甚至。

  從客廳裡的角落、大門的縫隙、陽台的玻璃窗之中,浮現出了更多的黑影。

  『不照規則的壞孩子──!』

  『不照規則的壞孩子──!』

  整齊一同的,黑影們臉上彷彿正露出了天真的笑容,正在唱誦著某首歌謠似地,手牽著手,開始圍繞在優子的身邊,發出了令人毛骨悚然的笑聲。

  『就是這個人──』

  『就是這個人──』

  圍繞的圈子,不斷縮小。

  黑影不斷聚集,一個接著一個地,包圍在早已因恐懼而酸軟無力,此時正坐倒在地上的優子身旁,半個人高的大小,看上去卻是無比巨大。

  『壞孩子──!』

  『壞孩子──!』

  這到底是怎麼一回事!?

  優子難以理解眼前看到的東西,她也不懂為什麼這些「某種東西」,會說自己是不遵守規矩的壞孩子。

  下意識地,她緊閉著雙眼,希望這一切只是因為自己太累了,才會產生幻覺。

  蜷起的身體、護住頭部的雙手、緊緊閉攏的雙腳,耳旁不斷傳來的孩童嗓音,彷彿成了全世界唯一的聲音,不斷侵襲著優子的心靈。

  『壞孩子……就是要懲罰!』

  當這話一響起,其他黑影的聲音,一瞬間便消失無蹤。

  優子心頭一驚,微微睜開的雙眼,眼前卻是不見任何黑影。

  還來不及理解,這一切到底發生什麼事情的時候。

  倏然間,她的手突然被某種東西攫住了──

  「壞孩子,就是要懲罰────!」

  顫動不已的眼球,優子最後看見的,是一名身高直抵天花板的──

 
  一道「巨大黑影」。
 
 

 
  隔日一早,身為一家之主的男人,在鬧鐘的聲音中不甘地離開了溫暖的被窩。

  平常總是優子會在鬧鐘響起之前,就溫柔地喚醒自己。

  ──今天的優子是怎麼了呢?

  男人不禁對著空無一人的床鋪,那一旁原本應該有著另一人份溫暖的所在,如此問道。

  莫可奈何,他只好拿起了放在床鋪旁,優子每天都會細心熨燙好的西裝,換上了工作的必要服裝。

  喀擦一聲打開了房門,卻仍是不見愛妻的蹤影。

  好歹也該打聲招呼吧?

  正當男人這麼想著的時候,他終於發現到了家中的異常。


 
  ──以及那刺鼻的血腥味。
 


  「──────!?」

  驚愕過度,他連驚叫都無法發出。

  昨夜睡前,仍在耳邊小聲囁著「晚安」的妻子。

  如今,出現在家中的客廳一角──


 
  四處遍灑的血跡,染上了她全身上下,僅見一片通紅。

  雙手雙足,被「某種東西」殘忍地撕去,不知去向。

  僅剩胴體的優子,殘存下來的部分,勉強依偎在牆邊。

  無神的眼眸,早已失去了雙瞳之中的生氣,翻成了滿布血絲的白眼。

  那副模樣看起來,簡直就像是「那個東西」──
 


  「だるまさん」。
 


※      ※      ※
 
  各位好。

  不知這次的作品,感覺如何呢?

  這邊就來解說一下,關於作品中出現的一些設定。


 
  日本自古以來,有著所謂「逢魔の刻」。

  主要是指黃昏、晨曦這兩個,日夜交替的時刻。

  現今會用「逢魔の刻」來稱呼的,也有著「酉の刻」(十七時至十九時)以及下午六點這兩個時間點。

  之所以稱之為逢魔,意思就是當日月交替之際,適逢群魔亂舞之刻,潛藏於黑暗之中的各種東西,開始進入了只屬於他們的時間。


 
  當孩子們正在玩「だるまさんがころんだ」這個遊戲的時候,如同開頭所言,這些遊戲的背後,通常具有某種儀式的概念。

  必須的祝詞、規定的做法、演奏的神樂,最後就是人群聚集之處。

  這些便是執行儀式的基本條件。

  然而。

  光是玩遊戲本身的行為,尚不足以引起形成類似西方所言的「通靈」。

  「時間」──才是最大的關鍵。
 


  正在玩耍的孩子們、公園裡的大時鐘、下午五點播放的音樂,已經滿足了基本的條件。

  直到黃昏之際,時間來到逢魔の刻。

  被迫解散的孩子們,各自離去。

  一場不成氣候的喚靈,前來參與盛宴的「某些東西」不得盡興。

  因此,破壞了規則的優子,便受到了懲罰。


 
  或許會有人想問,破壞規則的瞬間,是在什麼時候呢?

  是的。

  和優子一樣。

  就在你下意識,說出「那句話」的瞬間──

 





  「だるまさん……嗎?」





  
 
蠟燭,又熄滅了一根。



參考資料

 goo 辞書:あそび神遊び


其他「夏日!百物語!」作品



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2890984
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:夏日!百物語!

留言共 16 篇留言

Sayaka
來卡位!

07-08 20:02

Onikis@國家級邊緣人
被卡位了OAO!?07-08 20:04
Sayaka
跟誠如神之所說的不倒翁一樣的那個!?

07-08 20:13

Onikis@國家級邊緣人
「神之」?07-08 20:15
Onikis@國家級邊緣人
だるまさん的想法,是從這部作品來的。
http://www.ne.jp/asahi/molmol/sky/phantomdays/phantomdays009_01.htm07-08 20:18
Sayaka
對了~您是最後一位~沒再下去了~

07-08 20:13

Onikis@國家級邊緣人
那我要註明什麼嗎?07-08 20:15
Sayaka
不用註明什麼~妾看的翻譯是那個 還有一個翻譯是聽神明的話~

07-08 20:19

Onikis@國家級邊緣人
大致上,就是指要按照規則來。
就像通靈板一樣,絕對不能中途把手放開來。
違反規定的話,就會受到嚴重的罰則。07-08 20:23
Sayaka
有點雞同鴨講XD 你說的那個是こくりさん嗎~

07-08 20:25

Onikis@國家級邊緣人
對,こっくりさん的遊戲規則。
然後,誠如神之所說那部我沒看過。07-08 20:27
Sayaka
原來www(原來妾忘了觸音!?

07-08 20:32

Onikis@國家級邊緣人
放心,我也常常忘記(?07-08 20:35
nanami雨萌
故事很精采......但是看到一個美滿家庭因為這樣...有點難過了呢!

07-08 20:42

Onikis@國家級邊緣人
這時候就要說「本作品純屬虛構,如有雷同,還是虛構」。07-08 20:44
Onikis@國家級邊緣人
一開始的溫馨,也算是為後續轉折的鋪陳。
畢竟寫這種溫馨、療癒的風格,是我最拿手的項目。07-08 20:54
啪神
蠻喜歡這類型的故事呢!好看噢

07-08 20:52

Onikis@國家級邊緣人
感謝您的支持。
往後還請不吝指教。07-08 20:52
啪神
別這樣說!!!
也歡迎你來我家踏踏噢#
互相指教!!!

07-08 20:54

Onikis@國家級邊緣人
當然當然。07-08 20:55
Lee提姆
哇啊,遲來了,晚點馬上看

07-09 12:53

Onikis@國家級邊緣人
不急,可以慢慢看XD07-09 13:00
富嶽三拾六
哦哦哦哦哦
有獵奇有GP


可以把不倒翁少一顆眼睛的風俗放進去

07-09 21:11

Onikis@國家級邊緣人
不倒翁沒有少一顆眼睛這種風俗吧O_O?
當許下心願,就在左眼畫下瞳孔。
當願望達成,就畫下右眼。
之後就將不倒翁送去寺廟保存,不可以亂丟。
像是日本很出名的報恩寺,因裡面祭祀達摩,每年都會收到幾千的不倒翁XD07-09 21:15
富嶽三拾六
對阿 我就是說那個風俗

很多做生意的人都會在店內放不倒翁 甚至不只一個~

07-09 22:07

Onikis@國家級邊緣人
不倒翁畢竟是吉祥物,多少有招福的意思吧?07-09 22:10
解憂
我嚇到了……

11-29 00:17

Onikis@國家級邊緣人
(拍拍
解憂不用怕哦OAO/11-29 13:08
解憂
昨天把夏日百物語看完……
頭皮發麻

11-29 13:22

Onikis@國家級邊緣人
九篇都看完啦?
辛苦解憂了。
明年沒意外還會舉辦一次,解憂可以考慮參加看看哦。11-29 19:36
解憂
好挖
不過靈異類可能寫起來比較吃力便是= =

11-29 19:46

Onikis@國家級邊緣人
抱持著輕鬆的心情來參加就好囉。11-29 19:54
解憂
是大家一起舉辦的嗎?
感覺蠻好玩的

11-29 19:56

Onikis@國家級邊緣人
可以看娘娘那邊的公告啊。11-29 19:58
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★goliyo00 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【問卷】給自己的五十問... 後一篇:【問卷】挑戰節操極限-S...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
【繪圖創作】【優嵐】2024生日賀圖 2024/4/3 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5910498看更多我要大聲說20小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】