ロスタイムメモリー
作詞、作曲、編曲、Guitar：じん（自然の敵P）
Bass：白神真志朗
Drums：ゆーまお
動畫：しづ
演唱：IA
数年経（すうねんた）っても影（かげ）は消（き）えない
suu nen ta tte mo kage wa kie nai
數年過去了形影仍未消失
感情(かんじょう)ばかりが募（つの）って行（い）く
kanjyou bakari ga tsuno tte iku
只有感情越發強烈
踞（うずくま）って一人描（うが）いていた
uzukumo tte hitori uga iteita
獨自一人蹲踞著描繪
炎天直下（えんてん ちょっか） 坂道（さかみち）の上（うえ）
enten chokka sakamichi no ue
炎炎夏日裡 走在坡道上
渗（にじ）んだ仆（ぼく）らが歩（ある）いていた
nijin da bokura ga aru iteita
我們暈染開的身影
夏（なつ）の温度（おんど）が目（め）に残（のに）っていた
natsu no ondo ga me ni noni tteita
夏天的溫度殘留在眼裡
「別來管我啦」
「构（かま）わないでよ、」「何処（どつ）かへ行（い）ってくれ」
「kama wa nai te yo」「dotsu ka e i ttekure」
「妳能不能去別的地方」
君（きみ）の手（て）を払（はら）った 「行（い）かないよ」
kimi no te o hara tta「i kanai yo」
揮開了妳的手 說著「我不會走的」
なんて言（い）って君（きみ）は仆（ぼく）の手（て）を掴（つか）んだ
nante i tte kimi wa boku no te o tsukan da
妳抓住了我的手
「五月蝇（うるさ）いな」仆（ぼく）はちょっとの先（さき）を
「urusai na」boku wa cyo tto no saki o
「真煩人耶」我頭也不回地
振（ふ）り返（かえ）ずに歩（ある）いた
furi kaezu ni aru ita
走在前面一點的地方
『本当（ほんとう）の心（こころ）は？』
「hontou no kokorowa?」
『真正的心意是？』
「聡明（そうめい）」なんかじゃ前（まえ）は向（む）けない
「soumei」nan ka jya mae wa muke nai
空有「聰明」是無法向前進的
理由（りゆう）が无（な）いから腐（くさ）って行（い）く
riyuu ga nai kara kusa tte iku
因為沒有理由 只是漸漸腐敗
巻（ま）き戻（もど）ってくれれば良（い）いのにな
maki modo tte kure re wa ii nonina何年経（なんねんた）っても仆（ぼく）は死（し）なない
若是可以倒帶回去的話就好了哪
nannenta tte mo boku wa shina nai
幾年過去了我也還沒死
希望论（きぼうろん）ばかりを唱（とな）えている
kibouron bakari o tonae teiru
一味主張著希望論
当然今日（とうぜんきょう）も君（きみ）は居（い）ないのにさ
touzen kyou mo kimi wa i nai nonisa
當然今天也沒有妳在
「构（かま）わない、死（し）ねよ、死（し）ねよ」って手首（てくび）を
「kama wa nai、shine yo、shine yo」tte tekubi o
「沒關係啦、去死、去死」
握（にぎ）って、ただ呪（のろ）って
niki tte、tadanoro tte
只是握著手腕、詛咒著
何（なに）も出来（でき）ないでただ、のうのうと
nani mo deki nai detada、nou nou to
什麼也辦不到、
人生（じんせい）を贪（むさぼ）った
jinzen o musaba tta
只是悠悠哉哉貪享人生
「夏（なつ）が梦（ゆめ）を见（み）せるのなら、君（きみ）を
「natsu ga yume omiseru no nara、kimio
「若是夏天要讓我做夢，那就到將妳帶走之前吧」
连（つ）れ去（さ）る前（まえ）へ」なんて
ture saru mae e」nante
掩飾害羞的那些日子
照（て）れ隠（かく）しした日々（ひび）が
tere kakishi shita hibi ga
空気(くうき)を照（て）らして脳裏（のうり）を焦（こ）がしていく
kuuki o terashite ouri o kigashite iku
讓氣氛明朗起來 讓腦袋煎熬著
18歳（さい）になった少年（しょうねん）
jyuhha sai ni na tta syounen
滿18歲的少年
また何処（どつ）かで待（ま）っていたんだ
mata dotu kade ma tte itanda
還在某處等待著
カゲボウシ渗（にじ）む姿（すがた）を思（おも）い出（だ）して
kageboushi nijimu sugata o omoi dashite
回想起身形模糊的「人影」
炎天下（えんてんか）に澄（す）んだ校庭（こんてい）
entenka ni sun da kontei
炎炎夏日裡清新的校園
笑（わら）っていた君（きみ）が今日（きょう）も
wara tte ita kimi ga kyou mo
笑著的妳今天也說道
「游（あそ）ぼうよ」って言（い）ってユラユラ揺（ゆ）れた
「saobou yo」tte i tte yorayora yure ta
「一起玩嘛」搖啊搖地 晃蕩著
「心配（しんばい）です」と不器用（ぶきよう）な颜（かお）
「shinbai desu」to bikiyou na kao
說著「很擔心」 笨拙的表情
隣人（りんじん）なんかには解（わか）んないさ
rinjin nan kani wa wakan nai sa
周遭的人是不會懂的
悲（かな）しそうなフリをしないでくれ
kanashi souna furi o shinai dekure
拜託別裝出一副很悲傷的樣子
朦胧（もうろう）、今日（きょう）も不自然（ふしぜん）でいよう
mourou、kyoumo fushizen de iyou
朦朧、今天也打算維持不自然的樣子
昨日（きのう）のペースを守（まも）っていよう
kinou no pessu o mamo tte iyou
繼續保持昨天的步調吧
君（きみ）の温度（おんど）を忘（わす）れない様（よう）に
kimi no ondo o wasure nai you ni
為了不忘懷妳的溫度
叶（かな）わない梦（ゆめ）を愿（ねが）うのならいっそ
kana wa ani yume o negau no narai tte
若是祈求無法實現的夢想成真
掠（かす）れた过去（かこ）を抱（だ）いて
kasu re ta kako o dai te
乾脆懷抱殘破的過去
覚（さ）めない梦（ゆめ）を见（み）よう
samei nai yume o mi you
做不會醒來的夢吧
当然（とうぜん）の様（よう）に闭（と）じ篭（こも）って
touzen no you ni toji komo tte
理所當然似地 自我封閉
「それじゃあ、明日（あす）も见（み）えないままですよ？」
「sorejyaa、asu mo mie nai mama desu yo」
「再這樣下去、會一直看不見明天的喲？」
それならそれで良（い）いさ
sore nara sore de ii sa
這樣的話也好啊
つまらない日々（ひび）を杀（ころ）す様（よう）に手（て）を染（そ）め、
tsumara nai hibi okorosu you ni te o some、
為了殺掉無聊的日子而下手
『一人（ひとり）』を选（えら）ぶから
「hitori」o erabu kara
因為選擇『孤身一人』
18歳（さい）、腐（くさ）った少年（しょうねん）
jyuhha sai、kusatta syounen
18歲、腐敗的少年
また今日（きょう）も祈（いの）ってたんだ
mata kyou mo ino tte tanda
今日仍舊祈禱著
色（いろ）めいた君（きみ）の笑颜（えがお）にしがみついて
iro mei ta kimi no egao ni shiga mi tsu ite
緊抓妳動搖的笑容不放
炎天下（えんてんか）に「どうかいっそ连（つ）れてってくれよ」なんて
entenka ni 「douka i sso turete tte kure yo」nante
炎炎夏日裡喃喃自語「乾脆把我一起帶走吧」
呟（つぶや）いて息（いき）を静（しず）かに止（と）めた
tsu bu ya ite iki o shizu kani tometa
無聲地停止了呼吸
戻れない
modore nai
あの日も
ano hi
痛いとで
itaitote
（回不去的 那個日子 好痛苦 誰也別來碰）
目ないで
me naide
「闻（き）こえていますか」と声（こえ）が消（き）えた
「kikoe te imasuka」to koe ga kie ta
說道「聽得見嗎？」的聲音消失了
理由（りゆう）もなんだか解（わか）っていた
riyou mo nandaka waka tteita
已經知道了理由是什麼
夏（なつ）の温度（おんど）に手（て）を伸（の）ばしていた
natsu no ondo ni te o nobashi teita
向著夏天的溫度 伸出手去
炎天下（えんてんか）、愿（ねが）った少年（しょうねん）
entenka、negatta syounen
炎炎夏日裡、祈願的少年
「あの顷（ころ）」に立（た）っていたんだ
「ano koro」ni ta ttei tanda
佇立在「那個時候」
夏（なつ）めく君（きみ）の笑颜（えがお）は変（か）わらなくて
natsu meku kimi no egao wa kawara nai te
入夏時節 妳的笑容未曾改變
「死（し）んじゃった。ごめんね」なんて
「shin jya tta。gomenne」nante
「死掉了。對不起唷」什麼的
「『サヨウナラ』しようか」なんて
「「sayuunara」shiyouka」nante
「要來說『再見』嗎」什麼的
寂（さび）しいこと言（い）わないで 往（い）かないで
sabishii koyo iwanai de ikanaide
不要說那種寂寞的話啊 不要走啊
カゲボウシがそんな仆（ぼく）を见（み）つめていたんだ
kageboushi ga sonna boku o mitsu metei tanda
「人影」凝視著那樣的我
這首歌真心唱到快死掉(倒
對不起在下不會快歌啦啊啊啊啊!!!
還有兩位一的音樂檔同時GG一定是在下害的啦啊啊啊啊!!!!((滾(#
(只有衣服(#
對不起...
以上，
感謝各位客官的耐心觀看。(鞠躬
創作內容
SilverCarnival‧工作Ｐｔ.５ ０、５ １‧所謂的爆音天窗。（＃
。 SilverCarnival (27)
