2012.04.19 韓版天堂測試伺服器進行了水晶洞穴的翻新，主要有著以下的改變：
- 新的任務NPC與水晶洞穴地圖的改變。
- 冰之女王防武功能的翻新，以及新增武器與防具。冰之女王防武：冰之女王魔杖、冰之女王魅力禮服與冰之女王魅力涼鞋。
2012.04.23 內文防武道具名稱，參照天堂透視鏡的翻譯。
極寒盔甲AC更正，並附上其他防具的安定值。2012.04.29 新增極寒鎖鏈劍與隱藏的魔族鎖鏈劍的傷害的比較。 2012.04.30 寶藏怪物「냉한의 맘몬」 狩獵獲得的結冰女性的眼淚調降。
增加水晶洞穴部分怪物懼怕的附魔屬性。2012.05.06 新增極寒奇古獸與隱藏的魔族奇古獸的傷害的比較。 2012.05.07 新增極寒鎖鍊劍「冰裂術」的吸血效果。 以下內容若有錯誤，煩請指教。一、新的任務NPC與水晶洞穴地圖的改變：
水晶洞穴1~2樓的怪物，可以獵取1~4滴的「結冰女性的眼淚」。 寶藏怪物「냉한의 맘몬」，可收穫40~50滴的「結冰女性的眼淚」。 水晶洞穴一般的狩獵樓層由原先的三個樓層，修改成兩個樓層「水晶洞穴1F與水晶洞穴2F」，並另闢推王副本「冰之女王的城堡」。其中，水晶洞穴1~2樓為獵取經驗值獎勵道具「結冰女性的眼淚」的獵場，一般的怪物可以狩獵到1~4滴的「結冰女性的眼淚」，並會出現「냉한의 맘몬」這寶藏怪物，這怪物長得與奇岩城的隱藏的地下宮殿4樓的魔王「曼孟」十分相似，狩獵它的話，有機會獲得40~50個結冰女性的眼淚。更新後的水晶洞穴1樓，依職業的不同區分為七個不同的狩獵場所。較弱勢的職業，可以不用再擔心，其他強勢的欺凌，若有惡性PK的發生，也是建立在技能相同下的決鬥了。直白的說，喜歡使用大地屏障惡意冰人的妖精與使用衝擊之暈的騎士，再也無法在這兒搭配在一起行動了。此外，職業為較少數玩家關愛的龍騎士與幻術師，也可因為職業的區隔，使得自身在水晶洞穴1樓的狩獵副地變得更加的廣泛唷。各職業可從不同的水晶洞穴1樓地圖，進入至水晶洞穴2樓，為全職皆可狩獵的場地。此區域與現版水晶洞穴1樓構造相似，設定為一旦進入，便無法折返回水晶洞穴1樓。原先的魔王「冰魔」與「冰之女王」則修改為只會出現在「冰之女王的城堡」此副本地圖，可選擇攻略分別「愛與正義陣營」與「去死去死陣營」...「友好的 冰之女王禁衛兵」與「敵對的 冰之女王禁衛兵」可分別攻略「冰魔」來獲得「封印的極寒鎖鏈劍」與「雪結晶」或「冰之女王」來獲得「封印的極寒奇古獸」、「冰之女王魅力皇冠」與「雪結晶」。1. 依職業的不同，可以至不同的水晶洞穴1F場地。
水晶洞穴1F：王族獵場 水晶洞穴1F：騎士獵場 水晶洞穴1F：妖精獵場 水晶洞穴1F：法師獵場 水晶洞穴1F：黑暗妖精獵場 水晶洞穴1F：龍騎士獵場 水晶洞穴1F：幻術師獵場
水晶洞穴2F 現版的水晶洞穴1F，被修改為水晶洞穴2F了...... 註：改版後的水晶洞穴1F與水晶洞穴2F，並非副本地圖。水晶洞穴怪物懼怕的屬性，可以參考【얼음 수정 동굴 등장 몬스터 취약 속성】一文，文中測試角色為70等騎士，初始素質為力量20、體質14，並將獎勵點設置至力量35、敏捷17，測試怪物為冰石高崙。測試武器為X靈 +0 奧里哈魯根短劍，不同靈級奧里哈魯根短劍測試次數階為20下。測試結果：測試附魔效果為風靈>地靈=火靈>水靈
武器屬性 風靈 地靈 火靈 水靈 總傷害 (n=20) 467 420 419 393 平均傷害 23.35 21 20.95 19.65 想前往覲見冰之女王，得先完成馬賓的任務，才有機會進入單人副本「冰之女王的城堡」的大門......
- 先在水晶洞穴可以收集100個【結冰女性的眼淚
】，此為完成馬賓任務的道具之一，才能有機會傳送到冰之女王城堡 (現版水晶洞穴3F的地圖，也是新的副本地圖)。
收集「象牙塔的魔法井水」這項道具，並不費時。 - 在象牙塔1F找到道具商人帕蘿，並購買【象牙塔的魔法井水
】，此為完成馬賓任務的道具之一。
- 角色達到52等以上才能進行接下來的任務，然在再與水晶洞穴傳送師布郎德身旁NPC馬賓對話，獲得【馬賓的袋子
】這項每隔20小時可以開啟一次的袋子，可以獲得【不完整的魔法玉碎片
】或【不完整的魔法玉
】，此為完成馬賓任務的道具之一。註：馬賓的袋子可開啟一百次，第1次到第99次，100 %的機率開啟不完整的魔法玉碎片，第100次，100 %的機率開啟不完整的魔法玉。
- 蒐集完以上三樣任務道具，再次與馬賓對話來獲得獎勵，有機會獲得【火焰的氣息
】這項道具，此為覲見冰之女王的必要道具。
給予不完整的魔法玉/不完整的魔法玉碎片完成馬賓的任務，可以得到不同程度的獎勵：
給予的道具 獲得的獎勵 結冰女性的眼淚 x 100、象牙塔的魔法井水 x 1、不完整的魔法玉碎片x 1 經驗值+2 %、冰塊 x 5 結冰女性的眼淚 x 100、象牙塔的魔法井水 x 1、不完整的魔法玉x 1 經驗值+6 %、光輝的冰塊 x 1 經驗值+2 %，即獲得相當於49~65等經驗值2 %的經驗值獎勵。
經驗值+6 %，即獲得相當於49~65等經驗值6 %的經驗值獎勵。冰塊與光輝的冰塊可開啟的道具項目與數目：
名稱 圖示 開啟的道具項目與數目 冰塊 變形卷軸 濃縮終極體力恢復劑 古代終極體力恢復劑 x 5 強化 自我加速藥水 精靈餅乾 惡魔之血 x 2 金幣 (3000) 火焰的氣息 精靈水晶 (魂體轉換) x 1 光輝的冰塊 火焰的氣息 x 2
馬賓的位置 提升經驗值的研究師「馬賓」的位置，就在水晶洞穴傳送師布朗德身旁。 5. 和布郎德對話，並消耗一次性道具【火焰的氣息】，傳送至冰之女王城堡的入口，可選擇左邊為「敵對的 冰之女王禁衛兵」，可進行攻略冰之女王的副本；右邊為「友好的 冰之女王禁衛兵」，可進行攻略冰魔的副本。6. 傳入「冰之女王的城堡」之後，起點處有隻長得像雪人的「象牙塔諜報員」會提供可以施展11~15次流星雨的「火焰魔杖」10支，以及提供100罐「神秘的恢復藥水」。善加利用火焰魔杖，可以輕鬆解決近距離傷害高強的冰之女王禁衛兵們等怪物。註：火焰魔杖與神秘的恢復藥水消耗殆盡後，可再向象牙塔諜報員索取。7.攻略「冰之女王」的流程，可以參見GameAbout的視頻 (視頻連結：얼음 여왕의 성)。這次更新過後，冰之女王施展究極光裂術的頻率增加，並且她血量低於一定程度之後，會召喚冰之女王仕女，並施展範圍性治癒魔法 (?)。
冰之女王城堡的入口 冰之女王的城堡
名稱 原始的能力 翻新後的能力 圖示 功能 圖示 功能 冰之女王魔杖 冰之女王魅力禮服 冰之女王魅力涼鞋
圖示 名稱 功能 可用職業 冰之女王魅力皇冠 公主 冰之女王套裝效果還算蠻不錯的，很可惜的就是得搭配頭盔部位的「冰之女王魅力皇冠」才能擁有效果，使得「冰之女王魅力禮服」與「冰之女王魅力涼鞋」的實用化失敗。
圖示 名稱 功能 可用職業 極寒頭盔 王族、龍騎士 極寒盔甲 王族、龍騎士 極寒長靴 王族、龍騎士 1. 極寒套裝：極寒頭盔、極寒盔甲及極寒長靴三樣裝備所形成的套裝
2. 極寒套裝功能：AC-5，體質+3，HP上限+100，HP恢復量+8，MP恢復量+4，MR+15，水屬性防禦+20
極寒系列防具的製作，是將冰之女王系列防具當成材料，並搭配容易取得的商店型防具，再加上五萬個魔法結晶體，交由奇岩鐵匠海克特製作而來。 (詳見連結)
極寒系列防具很遺憾的只有王族與龍騎士兩種職業可以使用，現階段王族又主修精智學分，搭配「治癒魔法頭盔」來增加續戰力，主要會使用極寒套裝防具的玩家，大概只剩下龍騎士囉。比起現階段龍騎士普遍使用的抗魔法頭盔、萬聖節南瓜盔甲與鋼靴等較容易取得的裝備，極寒套裝防具如果加值到和前面裝備在同樣的防卷加值數的話，不但具有較高的防禦力，還有多了更多的HP緩衝量，也多了8點的HP恢復量增加續戰力，甚至還多了15點的魔法防禦。若這些道具將來取得容易的話，這對龍騎士們來說，可列為穿著高階裝備前的優秀後補。
圖示 名稱 功能 可用職業 極寒鎖鏈劍 龍騎士 極寒奇古獸 幻術師 新增武器的部分，僅有龍騎士的鎖鏈劍與幻術師的奇古獸，搭配狩獵冰魔/冰之女王獲得的「雪結晶」x 2 與五萬個魔法結晶體，可以解開「封印的極寒鎖鏈劍」/「封印的極寒奇古獸」。極寒鎖鏈劍它的單純物理傷害值是目前所有鎖鏈劍中傷害值最高，比起隱藏魔族武器不能交易，且安定值為0的特性，若冰裂術的發動頻率頻繁高的話，這將一改龍騎士們慣用的武器習慣。這把武器在龍騎士改造後，與威力強悍又可以增加持續戰力的瑞彼特長劍相比，附上弱點曝光的額外傷害之威能下，極寒鎖鏈劍將會是龍騎士製造傷害的強力武器。不過這把武器最大的缺點，若與其他高傷害武器相比，大概就是大型怪傷害值偏弱，且又會壞刀吧。極寒奇古獸雖然在骰數未知的情況下，仍未知它的傷害輸出能力到底是高還是低，不過它擁有隨機施展「心靈破壞」的特殊能力，若魔法發動頻率高的話，或許可以期待這項武器在部分場合上的應用。不過撇開這隻奇古獸的傷害值表現，仍無法忽略這隻奇古獸是會損壞的這項缺憾！ (冰型的武器，硬度不夠)
3. 極寒鎖鏈劍與隱藏的魔族鎖鏈劍的傷害的比較
測試角色 70等龍騎士，力量35、敏捷14，初始素質為體值15、力量18 受試角色 70等騎士，AC=-70，MR=100 %
測試武器圖示 名稱 功能 +8 極寒鎖鏈劍 +8 隱藏的魔族鎖鏈劍 攻擊力：25/28，安定值0
額外傷害：+1
攻擊成功：+8
其他：隨機施展「紅惡靈逆襲」，雙手武器、不會損壞、不可交易測試方法 1. 測試角色攻擊受試角色100次，並記錄傷害值。
2. 再重複上述步驟，進行第二輪測試，共200次測試。測試結果：
武器項目 第一輪 (n=100) 第二輪 (n=100) 總和 (n=200) 發動次數/傷害範圍 累積傷害 發動次數/傷害範圍 累積傷害 發動次數/傷害範圍 累積傷害 極寒
鎖鏈劍11/57~77 4673 6/64~76 4605 17/57~77 9278 隱藏的魔族鎖鏈劍 5/48~62 4587 13/43~64 4523 18/43~64 9110 發動次數：即極寒鎖鏈劍的「冰裂術」發動的次數，或隱藏的魔族鎖鏈劍的「紅惡靈逆襲」發動的次數。
傷害範圍：單純紀錄魔法攻擊的傷害範圍，不包含物理攻擊的傷害範圍。
累積傷害：物理攻擊與魔法攻擊傷害值的100/200次的總和。韓版測試文【극한의 체인소드 대미지 실험】中顯示，雖然樣本數過少，仍無法確定「冰裂術」的發動率，但可看出極寒鎖鏈劍與隱藏的魔族鎖鏈劍在同等武卷加值數下，魔法發動率是十分的接近的。撇開發動率不看，以初始力量設置為18，並設置力量至35點的龍騎士做測試，極寒鎖鏈劍17次的冰裂術傷害值落在57~77點，而隱藏的魔族鎖鏈劍的紅惡靈逆襲傷害值則落在43~64點，在魔法攻擊方面是極寒鎖鏈劍勝出。再看到包含統計了物理傷害的「累積傷害」，不論是第一輪或是第二輪測試，仍是極寒鎖鏈劍以些微的差距，勝過了隱藏的魔族鎖鏈劍。由於本篇測試仍未告知受試角色的AC與MR，無法得知兩項武器在高AC與MR的時代，兩項武器真正的差距，甚至是Miss率在「累積傷害」的影響。4. 極寒奇古獸與隱藏的魔族奇古獸的傷害的比較
測試角色 70等幻術師，初始素質為體值17、智力17，並將獎勵點數分配至智力35點 受試角色 70等騎士，AC=-70，MR=100 %
測試武器圖示 名稱 功能 +8 極寒奇古獸 +8 隱藏的魔族奇古獸 攻擊力：28/28，安定值0
攻擊成功：+3
SP：+1
魔力恢復量：+1
其他：隨機施展「藍惡靈奪魔」，單手武器、不會損壞、不可交易測試方法 1. 測試角色攻擊受試角色100次，並記錄傷害值。
2. 再重複上述步驟，進行第二輪測試，共200次測試。測試結果：
武器項目 第一輪 (n=100) 第二輪 (n=100) 總和 (n=200) 傷害範圍 發動次數魔法傷害範圍累積
傷害傷害範圍
發動次數
魔法傷害範圍累積
傷害傷害範圍
發動次數
魔法傷害範圍累積
傷害極寒
奇古獸35~48
8
123~1264765 35~48
10
121~1285045 35~48
18
121~1289810 隱藏的魔族奇古獸 39~54 4625 39~51 4606 39~54 9231 發動次數：即極寒奇古獸的「心靈破壞」發動的次數。
傷害範圍：單純紀錄普通攻擊的傷害範圍。
累積傷害：普通攻擊與魔法攻擊傷害值的100/200次的總和。韓版測試文【냉한의 키링크 대미지 실험】中顯示，極寒奇古獸的普通攻擊輸給了隱藏的魔族奇古獸，但是包含了心靈破壞後的傷害值後，極寒奇古獸的總傷害值是大於隱藏的魔族奇古獸的。極寒奇古獸的「心靈破壞」在初始設置為智力17，並將智力點至35點的70等幻術師手上，可以發揮出121~128點左右的傷害值。至於心靈破壞的發動次數為18次/200次，再加上前一篇【극한의 체인소드 대미지 실험】測試極寒鎖鏈劍的冰裂術的發動次數為17次/200次，可以臆測極寒武器在+0的狀態的魔法發動率僅有1 %左右。5. 極寒鎖鍊劍「冰裂術」的吸血效果參考PlayForum的文章【HP 흡수? 극한의 체인소드 숨겨진 옵션 확인돼...】韓版天堂玩家發現了極寒鎖鍊劍的「冰裂術」具有隱藏的效果，冰裂術居然具有吸血的效能！由於未知測試者的智力點數，無法真正瞭解到智力對於吸血效果的影響，但由以下視頻可以看出冰裂術會隨著受攻擊者的MR的提升，而降低吸血的效果。
受試者為NPC時，吸血範圍為18~25滴 (n=17) 受試者MR為33 %時 受試者MR為85 %時 受試者MR為102 %時 受試者MR為157 %時，吸血量僅剩下7滴 (n=2)
