創作內容

115 GP

一款在臺灣鮮為人知的國家擬人化漫畫─"阿富汗伊斯坦"(あふがにすタン)

作者：فريد - 笨笨魚│義呆利 HETALIA Axis Powers│2009-10-16 08:59:14│巴幣：186│人氣：20393

大家好，由於本部落閣一向秉持著非主流的原則，所以要介紹國家擬人化漫畫自然是不可能介紹臺灣現在最流行的《義呆利 Axis Powers》，今天介紹一款冷門到連中文化都沒有的國家擬人化漫畫─"阿富汗伊斯坦"。

既然是國家擬人化漫畫，最重要的當然是人物介紹囉！以下茲列出幾個比較重要的角色：

阿富汗伊斯坦，本作中的主角，是一個經歷過各式風風雨雨、楚楚可憐的小女孩；即使如此，她的運氣還是一向很差，因為她實在太矮了，拿AK-47跟鋤頭都是用拖的，所以很容易跌倒= ="

巴基斯坦，可以說是第二主角，一個調皮又愛吹虛的女孩(係指巴基斯坦強勢之政治手段)，常常會感到孤獨(因為巴基斯坦是唯一的旁遮普族伊斯蘭國家)，在遙遠的地方有個妹妹(東巴基斯坦，也就是孟加拉)，可以說是阿富汗伊斯坦唯一的朋友(後面介紹)。

美利加，這一看就知道是美國啦！個性大家應該也都猜得出來，超級有錢、超級英雄迷、超會打架，興趣是伸張自以為是的正義。

烏茲別克伊斯坦，傲驕型女孩，最崇拜偉大的俄羅斯主人。

土庫曼伊斯坦，典型無口女，沒有人知道她的腦袋究竟在想什麼(諷刺政策反覆無常的土庫曼獨裁者尼亞佐夫)

好啦！為避免文章太長，剩下兩國不但出場少，而且大家也不熟，為免增加大家無謂的腦容量負擔，就先介紹這幾個最重要的角色吧！接下來就讓我們挑一些代表性漫畫內容簡短介紹阿富汗的歷史吧(塔利斑跟蓋達也會登場唷)！這是可供免費閱覽的網路漫畫唷，所以我才能直接貼上來(而且原官方網站掛點加上作者已失蹤兩年，本漫畫應該算處於無版權狀態→_→)，書是後來才出的。
第一篇：阿富汗伊斯坦是一個可憐的小女孩，西方強權都喜歡欺負她，雖然嘗試獨立了，但事實上還是一個非常無力的弱小國家。

第三篇：貧窮又可憐的阿富汗伊斯坦常常都得餓著肚子過日，雖然有好心的外援，不過有時會被愛欺負人的巴基斯坦給搶走......只好繼續餓肚子了>"<

第四篇：孤獨又不想自己吃飯的巴基斯坦跟阿富汗伊斯坦又要了一點外援來吃，結果不小心吃太多了XD(像阿富汗經濟這麼糟糕的國家，拿一點點就很多呀XD)

第五篇：阿富汗伊斯坦靠務農為生，但是種田還滿無力的......

第九篇：由於巴基斯坦總是被印度欺負(三次印巴戰爭都是巴基斯坦輸)，所以巴基斯坦想跟阿富汗伊斯坦成為好朋友，但害羞的阿富汗伊斯坦不領情唷>//////<

第十篇：因為加入了偉大蘇聯陣營的底下，阿富汗伊斯坦認識了烏茲別克伊斯坦等等中亞國家，但是與其說是朋友，阿富汗伊斯坦比較像是她們的苦力，所有的國家都跟她要資源......

第十一篇：忙著提供各國資源的阿富汗伊斯坦因為巴基斯坦願意幫忙她，兩國終於成為朋友了^^

第十二篇：巴基斯坦跟深入阿富汗伊斯坦的蘇聯勢力互看不順眼

第十三篇A：阿富汗伊斯坦、巴基斯坦與蘇聯麾下的中亞國家一起玩煙火，無法容忍烏茲別克伊斯坦用煙火欺負阿富汗伊斯坦，巴基斯坦決定用煙火跟烏茲別克伊斯坦槓上了！(蘇聯入侵阿富汗戰爭，巴基斯坦夥同沙烏地阿拉伯、伊朗與美國協助阿富汗戰士抵抗蘇聯入侵)

第十三篇B：巴基斯坦成功打垮了烏茲別克伊斯坦等蘇聯麾下國家，但阿富汗伊斯坦的房子也被煙火燒掉了......(戰後滿目瘡痍的阿富汗)

第十四篇：失去房子的阿富汗伊斯坦跟巴基斯坦開始了甜蜜的同居生活>/////<(巴基斯坦於邊界提供阿富汗難民住所)

第十五篇：在市場跟巴基斯坦走散的阿富汗伊斯坦尋求路人協助，但沒有人理他>_<(各國因為波斯灣戰爭就忘記阿富汗了，加上之前抵抗蘇聯的游擊組織都很分裂，持續的內戰讓30%以上的阿富汗人都成了殘障、寡婦或孤兒，失去外援的阿富汗人民更過著悲慘的生活>___<)

第十六篇：無助的阿富汗伊斯坦終於在人群中發現一張熟悉的面孔─烏茲別克伊斯坦。但是哭著求助的阿富汗伊斯坦只是被正忙著獨立的烏茲別克伊斯坦一把打暈........(蘇聯瓦解，中亞五國脫離俄羅斯獨立)

第十七篇：無助的阿富汗伊斯坦在街上突然遇到神秘的無口女土庫曼伊斯坦，不過土庫曼伊斯坦好像只顧著看螞蟻......(土庫曼伊斯坦在中亞與阿富汗紛紛中始終保持中立，跟瑞士同成為被聯合國承認的"永久中立國")

第十八篇：跟阿富汗伊斯坦重逢的巴基斯坦介紹給她新的玩具：“太空偵探─塔亞利斑”，阿富汗伊斯坦頓時產生了有這隻超級英雄就不會再被欺負了的念頭(在內戰中逐漸壓倒群雄的塔利斑雖然激進，但卻給予了悲慘阿富汗人民結束戰爭的希望，因而獲得廣大群眾的支持)

第十九篇：兩人把塔亞利斑的玩具給買了回來，但是都是巴基斯坦在演英雄，阿富汗伊斯坦只有被打的份(跟巴基斯坦合作的塔利斑穩固了巴基斯坦通往中亞的商路，卻以伊斯蘭史上未有之嚴格教法打壓人民。)

第二十一篇：今天，阿富汗伊斯坦、巴基斯坦與脫離蘇聯獨立後的中亞國家們玩在一塊，中亞國家想玩"北方聯盟"，但巴基斯坦還是想玩塔亞利斑(受不了塔利斑的阿富汗人們組織了北方聯盟抵抗塔利斑，漫畫中的帥大叔是北方聯盟英雄馬紹德將軍，不只西方國家討厭塔利斑，連伊斯蘭國家都受不了塔利斑的激進作為而支持北方聯盟，全世界只有巴基斯坦跟另外兩個國家承認塔利斑)

第二十二篇：回到重建好家中的阿富汗伊斯坦發現家裡被一群野貓佔領，而野貓的老大把塔亞利斑玩具給搶走(蓋達掘起，賓拉登以其財力促使塔利斑開始變得反美)

第二十三篇：跟美利加是世仇的野貓老大咬了正沉醉在世界主宰之夢的美利加一口，在她皮膚上留下了永久的疤痕。(就是911啦)

第二十四篇：火大的美利加立刻開始報復，但野貓老大躲到了可憐的阿富汗伊斯坦頭上，結果被打的還是阿富汗伊斯坦.......野貓老大根本沒事(美國進攻阿富汗，塔利斑政權被推翻，但賓拉登始終沒有找到)

第二十六篇：美利加警告阿富汗伊斯坦遠離蓋達，阿富汗伊斯坦在外援下重新開始務農生活。

最終篇：即使"國家之間沒有真正的朋友"，但作者衷心期盼阿富汗伊斯坦能夠過更美好的生活，讓我們一起為仍在與塔利斑游擊隊奮戰的阿富汗祈福吧！

結語：
這真是一篇深富教育意義之漫畫，伊斯蘭世界的人們常常在與其對立之西方媒體單方面宣傳下被勾勒成激進之恐怖份子，但本作卻讓眾人從刻板印象中爭脫，重新去認識阿富汗這個國家與其人民，作者也用心的在各篇漫畫旁邊皆附上了簡短、精要而不帶刻板印象之解釋，以協助較不了解伊斯蘭世界情勢的讀者能深入作品。這樣深富教育意涵，且有助消弭宗教文化歧視或誤解之作品沒有中文真的好可惜！

最後，
願平和與諸位同在(السلام عليكم)。

喜歡 115 收藏 77 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=204700
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

有人開槍了耶警察呢

重新定義「恐怖主義」(Redefining Terrorism)

Wokely Correct Comics漫畫翻譯:抱歉講錯了

無劇透講解忍者龜之風雲再起電影版努力迎合政治正確所以真的成了一部爛片

[達人專欄] 【鬼戰機外傳鬼山神社第一回】

留言共 133 篇留言

路西法：
看起來好像不錯.

有些圖片陣亡了

10-16 10:34

فريد - 笨笨魚：
咦？有嗎？
如果再有人回報我可以把圖片下載再重新上傳。10-16 12:38

任孤行：
有些圖片掛點了

不過巴基斯坦現在連土地也沒有了
旁邊的國家也不願意伸出援手

10-16 14:30

فريد - 笨笨魚：
好~~我來重新上傳。10-16 14:35

فريد - 笨笨魚：
重新上傳完成，應該沒問題嚕^^10-16 14:56

任孤行：
講錯是巴勒基坦- -
老是把巴基斯坦和巴勒斯坦搞錯= =

10-16 14:33

فريد - 笨笨魚：
沒關係XD10-16 14:36

火曜使者阿修羅：
嗯~很好看的漫畫

10-16 15:55

＊沉屍蚊子＊：
英文...我現在才看完兩篇-.-"..

先留完言再繼續看

10-17 18:33

فريد - 笨笨魚：
其實我是可以做中文化，
但問題在於，原官方網站已撤除，而作者在2006年後也以失蹤，無法徵詢中文化同意，所以我也不知版權問題怎麼處理。10-18 07:06

R0An：
用這種淺顯易懂的方式來教錯綜複雜的國際關係還真的比較好理解
不過我這篇不知道要分幾次才看得完 xd

10-18 23:45

فريد - 笨笨魚：
什麼意思？因為內容是英文嗎？10-19 14:56

叫我熊寶貝吧~：
我從來不是個蘿莉控不過也被這阿富汗娘給萌到了~~~
看了這個就又想起我們可憐的灣娘
根阿富汗比只有比較有錢生活過得安穩一點而已
但是比起辛酸程度也不怎麼輸人家阿

10-19 12:51

فريد - 笨笨魚：
小國家的命運就是如此啊~~>_<"10-19 14:59

R0An：
我英文沒辦法像中文那樣看那麼快、而且張數又多，所以要看很久XD

如果國高中的歷史、地理課本也都用這種方式來教的話有多好啊，坊間業者快點來參考一下！

10-19 15:16

فريد - 笨笨魚：
這邊還有一篇用APH講解臺灣歷史的漫畫：
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=40818&sn=160110-19 19:23

搔手潮吹毒龍鑽汁：
龍王沒來真是太可惜了!QQ

10-19 21:30

：
看不懂英文的話可以參考維基百科跟板大的註解，其實不會難以理解
這種把國家具像化為人物的創作，真的是對我這種愛看歷史但又懶得看繁文縟節的傢伙的福音呀XD

10-20 19:13

فريد - 笨笨魚：
漫畫的確是很親近人性的一種表達方式XD10-20 19:49

：
我稍微問一下第二十二篇的大標題「第二次大博弈」
二戰結束後美蘇對立取代英蘇對立並在中亞五國不斷角逐
那麼塔利班政權以及北方聯盟在這場政治衝突中各自佔有何種地位？

10-20 19:40

فريد - 笨笨魚：
不太懂你的意思唷@@
第二次大博弈其實跟美國沒什麼關係，純粹是因為塔利斑極度排外，對當初沒有援助他們的都很不合作。
因此，伊朗、中亞五國與俄羅斯都支持北方聯盟期望推翻塔利斑以接近比較容易親近之阿富汗政府。但由於在阿富汗影響力最大的巴基斯坦支持塔利斑並提供軍事裝備，所以擁有空軍與重裝火砲的塔利斑一直佔優勢，而塔利斑也藉由確保中亞通往巴基斯坦的商路安全來回報巴基斯坦。10-20 19:57

：
瞭解，我只是不太懂它的標題是怎麼下的

還有第四篇的杜蘭德邊界我看不太懂，可不可以幫我解釋一下XD

第九篇阿富汗不領情的原因
似乎是因為巴基斯坦與印度的克什米爾領土的衝突問題
巴基斯坦希望穩固自己的經濟貿易，因此極力討好阿富汗政府希望開拓貿易
但印度暗中扶植阿富汗的反對黨，以至於阿富汗冷落巴基斯坦，導致了巴國的經濟衰退
下場當然就是印巴戰爭三連敗…

10-20 20:20

فريد - 笨笨魚：
其實我在註解中也嘗試在簡化內容，但想不到有像閣下那麼認真的人XD
第二次大博弈是相對於十九世紀英俄兩國在阿富汗的第一次大博弈，也就是第一篇漫畫的第一格。
第四篇的杜蘭德邊界是指當初阿富汗跟巴基斯坦在劃清界限時，把阿富汗的普什圖族(پښتو)一部份住地給劃入阿富汗境內，成為兩國紛爭的來源，但後來在巴基斯坦為了救經濟而一味討好阿富汗下平息。
第九篇印度暗中扶植的不是阿富汗的反對黨，是叛軍！10-20 21:00

فريد - 笨笨魚：
即使阿富汗力挺巴基斯坦，三次印巴戰爭巴基斯坦都一定輸，在跟中國建立穩固經濟科技關係前的巴基斯坦是無法與印度批敵的，不論阿富汗幫不幫忙。10-20 21:02

：
呃，沒有認真啦，只是小弟對戰史有點興趣就順手按了兩下電子辭典
所以才會把叛軍搞成反對黨XD

話說第四篇我還是搞不太懂
第一格畫一個人送給阿富汗箱子是指什麼？
畫下杜蘭德邊界的原因不是因為阿富汗對老英的侵略頑強抵抗才逼得老英畫國界嗎？
為何會被畫成巴基斯坦找阿富汗吃個飯，結果把人家吃垮？
還有英畫邊界拆散普什圖族的用意又是為什麼？被這樣畫（咬）一下阿富汗難道不會不爽搞戰爭？

抱歉我是問題兒童
有勞板大了Orz

10-20 21:26

فريد - 笨笨魚：
喔喔~~沒關係，多問無妨@@
那個給阿富汗的箱子是被我省略掉的漫畫中提供給阿富汗的外援，而說實在的，第四篇的漫畫跟解說關係不大，作者只是想表達巴基斯坦不順利的交友過程罷了XD~~吃垮的劇情只是為了跟前面連貫，但前面那篇被我刪掉才顯的怪怪，我中午把那篇補回來好了。10-21 10:30

فريد - 笨笨魚：
英畫邊界拆散普什圖族只是想多佔一點地啦，就跟他們在中印邊界做的無恥事情一樣，結果變成印度與巴基斯坦跟他國的紛爭來源。
如果我是巴基斯坦總統，我一定超想把那塊地還給阿富汗，一塊只有塔利斑、分離主義份子與一堆沒用農村的地，根本是國家負擔。10-21 10:34

فريد - 笨笨魚：
為感謝破曉之翼對本文的支持，
特別新增土庫曼伊斯坦人物介紹，與第三、第十六、第十七篇漫畫以為回饋~~^^

10-21 14:31

：
多謝分享，長知識靠大家XD

所以說巴基斯坦只是因為屈居於英國的統治之下，不得已只得乖乖吃了那塊地
而造成之後阿富汗一直有「前英國殖民地情節」才使巴基斯坦的外交過程變得很棘手囉？
為何後來的印巴戰爭打成這樣卻沒有讓阿富汗「釋懷」呢？XD

10-21 19:23

فريد - 笨笨魚：
你說的大致正確，不過印巴戰爭跟阿富汗沒什麼關係吧@@？10-21 21:13

：
是沒什麼關係啦
只是印阿戰爭卻沒有使阿富汗心軟下來建交讓我覺得蠻可惜的XD
雖然一方面也是因為英屬印度從中阻擾的關係
國際情勢還真是瞬息萬變的東西

10-21 21:44

فريد - 笨笨魚：
如果國際間會因為同情就建立關係的話，就不會有第十五篇阿富汗內戰孤立無援的狀況，也就不會有今日的塔利斑與蓋達。
可以的話，我還真希望國際政治能多一份同情，少一份勢利。10-21 22:08

席路亞‧薩涅瑟：
嗯，很有意思的漫畫。

10-24 14:21

فريد - 笨笨魚：
可惜沒什麼名氣(或說根本沒有名氣Orz)10-24 14:51

閃電火：
塔利班畫的好帥啊!
讓我想起了鋼彈呢
反而北方聯盟的大叔像是少女漫畫的角色

10-28 20:25

فريد - 笨笨魚：
因為是少女(烏茲別克)崇拜對象的原故吧......10-28 22:15

KuraHoshi：
超棒的介紹!! ....還有土庫曼好萌(XD

10-31 10:22

فريد - 笨笨魚：
哈哈~~喜歡無口娘嗎？(～o￣▽￣)～o ~。。。10-31 23:35

Root：
真不錯，真的是長見識了

10-31 10:45

فريد - 笨笨魚：
不客氣的咧！10-31 23:35

貴乃花：
作者失蹤.該不會被塔利班激進份子抓走了吧XD.

話說圖中的美國和俄羅斯造型超萌的阿.大小姐萬歲.

10-31 12:52

فريد - 笨笨魚：
不太可能，內容對穆斯林顯少負面刻劃，反倒很多美國人對過度正面描述阿富汗以及對911的輕描淡寫很不爽，真被抓應該是激進美國人抓的≡(▔﹏▔)≡10-31 23:38

炎邦法洛：
請問可否把這些圖片給我？
（我想丟在 Yahoo部落格和巴哈姆特部落格當中）

10-31 15:10

فريد - 笨笨魚：
全漫畫內容請見此
http://www.pbase.com/darkbeat/afganisu-tan10-31 23:39

叉叉伊恩：
精華文= 口=!!!

10-31 15:18

فريد - 笨笨魚：
感謝你= 口=!!!10-31 23:40

愚蠢精靈：
好可悲的傢伙.....(因為是美國的嗎???)

10-31 16:52

فريد - 笨笨魚：
誰10-31 23:40

思某無：
還好是挺簡單的英文...QQ

原作者現在還是失蹤狀態嗎?
同樣是跟國/家擬人化相關的題材，只有APH大紅大紫有點兒可惜啊

10-31 17:07

فريد - 笨笨魚：
沒辦法~~作者到現在都還沒出現，不然聽說他原本還打算出新的中東國家擬人化作品咧！10-31 23:41

我在你背後：
瘟腥

10-31 18:12

فريد - 笨笨魚：
感人10-31 23:41

♥純情小母牛♥：
畫得好可愛阿！
而且比起讀歷史，看這個還更快理解中東國家的情況XDD

原來阿富汗是無辜的，只是賓拉登躲進了阿富汗讓其成為代罪羔羊！！

不過題材這麼敏感，作者應該也不好做事唄，
希望作者能趕快回來。

11-01 00:46

فريد - 笨笨魚：
作者已經失蹤兩年多了，新作也都擱著；雖然不太想這麼說，不過可能是兇多吉少-____-"11-01 03:22

龍幽夢洄：
看完漫畫後

國與國之間沒啥敵或友的問題

只有非相對的利益關係

我國比你強就欺壓你

我國比你弱就乖乖聽話

倒楣的全都是無辜的百姓....

組織仍能逍遙法外~

中東人真的是為了反美而反美嗎? 深思

11-01 00:55

فريد - 笨笨魚：
如果想知道中東人真的是為了反美而反美嗎
建議看我另一篇文章"第一次中東戰爭(حرب 1948)簡史"。11-01 03:23

新手：
突然覺得這篇讓我對伊斯蘭國家的印象徹底改觀了

11-01 09:55

فريد - 笨笨魚：
那這篇漫畫的創作使命也達到了11-01 17:47

瑪莉龜：
土庫曼伊斯坦很盟這樣-w-(離題了

11-01 12:55

فريد - 笨笨魚：
為什麼土庫曼伊斯坦這麼受歡迎o_O???11-01 17:47

lizard傑：
嗯嗯..
太萌了
實在是太萌了!
哈嗚!我要帶回家!

11-01 15:43

فريد - 笨笨魚：
歡迎打包(￣▽￣)┌ο11-01 17:47

裝甲擲彈兵拜森：
話說回來好萌也好沉重阿
阿富汗伊斯坦整個就是欠人保護的樣子

11-01 21:55

فريد - 笨笨魚：
沒辦法~~阿富汗真的是個很貧瘠的國家，偏偏美、英、俄、巴等強權通通都想(過)控制這裡。11-02 03:35

Roach：
好棒
果然只要是製造戰爭的人都不應該
不管是美國還是賓拉登，ORZ

11-01 22:07

فريد - 笨笨魚：
中肯之言~~11-02 03:36

Roach：
最後由衷希望戰爭結束
美國青年們能夠回到他們的家鄉
中東的朋友們可以回到他們的淨土

11-01 22:10

فريد - 笨笨魚：
說的真好呀！好想給你GP啊！可惜部落閣留言不能給GP（＞﹏＜）11-02 03:37

基恩：
看完以後好感人(手帕)

各位鄉親呀! 一切都是阿賓的錯! 對沒?(鄉親:對喔~~!)

11-02 00:48

فريد - 笨笨魚：
真是鄉土味的回覆呀！其實我認識的幾十個中東人貌似每一個都很討厭賓拉登。11-02 03:38

：
喔喔喔喔這篇人氣暴增了

11-02 11:01

فريد - 笨笨魚：
因為上活動情報了11-02 18:26

AJL：
很有意義的國家擬人漫畫！
請善用巴哈的ACG資料庫推廣作品～

11-02 22:45

فريد - 笨笨魚：
可是我ACG資料庫完全不會用說，有空再來試試(￣▽￣)┌ο11-03 19:58

米米亞：
（つд⊂）(揉眼

(；ﾟДﾟ)備長炭....?

11-03 07:28

فريد - 笨笨魚：
啊災（*．∀．）ﾉ～♪11-03 19:59

橡膠怪咖人：
太好看了，妳的介紹真的有用！

11-03 13:20

فريد - 笨笨魚：
謝謝你唷(*￣▽￣)/★11-03 19:59

數字戰爭：
好看,比起總是用醜化或模仿現實的畫風
這種可愛的畫風反而有趣又容易瞭解其中的故事

11-03 13:55

فريد - 笨笨魚：
對呀，國家擬人化漫畫總能簡單又明瞭的描寫國與國之間尷尬又複雜的關係≡(▔﹏▔)≡11-03 20:10

=3=：
^^b

11-03 14:12

فريد - 笨笨魚：
^^a11-03 20:10

KirinP：
不錯不錯

11-03 20:19

فريد - 笨笨魚：
謝謝謝謝11-04 01:19

巴哈姆特：
親愛的巴哈勇者：

非常感謝你對勇者小屋的支持，
由於您的此篇文章相當有價值，
我們會將此篇設定在巴哈首頁的精選閣樓中，
讓更多巴哈勇者能欣賞到這樣的作品。
感謝您^^

--
巴哈姆特敬啟

11-04 18:49

فريد - 笨笨魚：
幹嘛現在才推上精選閣樓，害人家一開始被跳過還以為落選了說~龍王你好壞唷>////////<11-05 01:08

فريد - 笨笨魚：
不過還是在此感謝龍王大人咧o(≧ω≦)o11-05 12:56

Wii艦長特裝型：
賓拉貓顆顆

11-04 19:24

فريد - 笨笨魚：
鋼彈塔利斑顆顆11-05 01:09

小狐狸：
第一眼被小阿富汗萌到，產生了興趣，
但看了前幾篇後，不知不覺的眼框就濕了，
真心希望阿富汗的人民能過著安樂豐足的生活。

11-04 21:37

فريد - 笨笨魚：
阿富汗真的是很可憐的國家，相較之下能活在臺灣真的是件很幸福的事，至少散步不會踩到地雷然後竟然還要殘廢一輩子%>_<%11-05 01:11

xmop1000：
話又說回來.....作者會不會被某些激進分子給鬼隱了啊....
聽說他的個人資料好像外洩了......

11-04 22:25

فريد - 笨笨魚：
因為電腦中毒導致作者個人資料外洩後不久，作者就失蹤了11-05 01:12

席恩：
嗯... 很用心的文章　感謝您的分享~

11-04 22:25

فريد - 笨笨魚：
不客氣感謝你的收藏（＞﹏＜）11-05 01:13

N：
我APH有興趣的也只有灣娘(咦

這部看起來很可愛呀^^

動畫化應該可以吸引人注目的~

感謝介紹^_<

11-04 22:49

فريد - 笨笨魚：
不客氣，這不作品如此冷門真的很可惜╯﹏╰11-05 01:27

熊貓：
感動到~XD

11-04 23:10

فريد - 笨笨魚：
∩__∩y11-05 01:28

Root：
哈哈，剛剛發現你這篇上閣樓了，恭喜啦

11-05 00:44

فريد - 笨笨魚：
感謝你的道賀囉o(≧ω≦)o11-05 01:28

dogBible：
阿富汗伊斯坦萬歲!!!!!!
希望阿富汗伊斯坦的人民能夠過好日子

11-05 01:00

فريد - 笨笨魚：
哇喔！好熱忱的阿富汗支持者！(￣▽￣)┌ο
阿富汗伊斯坦萬歲！！！！(幫喊)11-05 01:30

先煎後殺：
要是教科書能這麼編就好了

這麼有才的人沒聘請過來真是失敗....

11-05 01:54

فريد - 笨笨魚：
教科書要是編得這麼好玩，那些新聞霉體或是部份家長不知會不會做出過激反應=_______="11-05 12:58

電玩假面：
恭喜你上閣樓阿^^

不過利用這種生動又可愛的漫畫風格讓人們了解世界的歷史
這真的是種很好的教育方式
希望阿富汗真的能夠有所改善
只是依照目前的時勢
我看還有很長的時間吧...

11-05 05:48

فريد - 笨笨魚：
對呀！要打擊塔利班已經很困難瞭，偏偏卡爾扎伊的政府控制力反而愈來愈弱.......11-05 13:01

冰室將介：
阿富汗真是個可憐的國家
這國家從以前歷史就是如此
總是在一堆強權下生活

11-05 08:59

小粽子：
突然.覺得..台灣的學生創作者..真的都走不出日本框架..
之前看台灣的小朋友.畫台灣縣市的擬人畫..
一開始還不太懂..後來瞭了還覺得很有創意..
現在才知道..又是抄的創意...難怪當時的共嗚這麼快又多..-__-"

11-05 10:09

فريد - 笨笨魚：
沒辦法，這就是文化強權的實力，期待未來更具創意之台灣創作11-05 13:02

視黑見白,惟人自縛：
讚!

11-05 10:15

فريد - 笨笨魚：
謝!11-05 13:02

Frances：
長知識了~感謝~希望大家都安好...

11-05 10:24

فريد - 笨笨魚：
不客氣∩__∩y11-05 13:03

DL-MKII：
好東西給gp不用理由。 (?)

11-05 11:52

فريد - 笨笨魚：
謝謝妳咧~~ *＊*(≧▽≦)/*＊*11-05 13:04

臉一直出油：
這世界就是拳頭國際
阿富汗只是其中一個而已
不過多數被欺壓的國家,媒體宣傳沒有美國的優勢
美國宣傳心理戰,美化自身行為,醜化對方,抹黑成恐怖份子
沒有媒體優勢的國家,就只能乖乖被人塑造成恐怖邪惡國家...軸心國
甚至用自身強大物質襯托的民主政治,向阿拉伯國家宣傳民主,所謂的全球化就是美國化
自身文化受到消減,都是美國式,強國只會讓別人學他,而不是他去學別人的文化
劣勢文明已經有年輕人被西化,yahoo新聞報伊拉克父親看不順女兒西化,開車撞死女兒

不過阿富汗倒沒有漫畫如此懦弱,他們那邊民性可是堅韌的很
有看過阿富汗游擊隊就看得出來,阿富汗如此惡劣的環境他們還是能適應
今日yahoo新聞有報了,阿富汗有警察槍殺五英軍士兵,還是有人會做反抗

11-05 11:57

فريد - 笨笨魚：
說句話唷！其實西化對伊斯蘭國家的人不見得是壞事，至少不像西方國家給穆斯林塑造刻板印象與歧視那般糟糕，你所舉例的yahoo新聞，不也正是西方媒體給穆斯林塑造激進刻板印象的手段之一嗎？
伊斯蘭文化與西方文化絕對是可以和平共存的，該死的只是那些操弄對立的政客(像布希跟賓拉登)，才搞成現在這副局面11-05 13:08

GunSirTW：
我記得台灣人也有畫國家擬人化漫畫！

11-05 13:20

فريد - 笨笨魚：
叫什麼名字呀？(￣▽￣)┌ο11-05 20:56

夏茉秋詩：
感動ing............
另～全文收藏........
感謝分享這麼棒的文章~~~~~~~<(_ _)>

11-05 13:22

فريد - 笨笨魚：
不會咧！感謝妳的收藏＊*(≧▽≦)/*＊11-05 20:57

凱普隊長：
從沒接觸過的漫畫跟世界，多謝分享，增廣我的見識。

11-05 13:32

فريد - 笨笨魚：
不用客氣的咧11-05 20:58

飛＊Faye：
超棒!!可以學歷史XD
也很可愛
謝謝分享!!!!!!

11-05 13:55

فريد - 笨笨魚：
真實世界也能那麼可愛就好咧（*．∀．）ﾉ～♪11-05 20:59

艾米里奧：
（￣▽￣）y

11-05 14:59

فريد - 笨笨魚：
（￣▽￣）b11-05 20:59

小奇奇：
人設還漫可愛的= =
可憐的阿富汗一直被欺負

11-05 15:04

فريد - 笨笨魚：
小國的命運都是如此.......(灣娘？)11-05 21:00

霏淵：
介紹的不錯~~

11-05 16:47

فريد - 笨笨魚：
感謝留言~~11-05 21:00

NG：
阿富汗很可愛

11-05 17:28

فريد - 笨笨魚：
巴基斯坦貌似沒人喜歡(～o￣▽￣)～o ~。。。11-05 21:01

黑夜中的刀鞘：
世界和平啦~~~~ 和平才有空做想做的事^^

11-05 17:28

فريد - 笨笨魚：
真的，能活在和平的國家就是一件幸福的事11-05 21:01

：
喔喔喔喔又上閣樓了
龍王難得會lag

11-05 18:33

فريد - 笨笨魚：
感謝你呀o(≧ω≦)o11-05 21:02

ck蟲：
大大的解釋真不錯~_~...

11-05 18:52

فريد - 笨笨魚：
謝謝@_@...11-05 21:02

Círdan：
難得

11-05 20:44

فريد - 笨笨魚：
糊塗？11-05 21:02

Barbarossa：
感人阿
感覺就像備長炭的風格一般的清新風格
又頗具教育意義

11-05 22:00

فريد - 笨笨魚：
備長炭不錯，雖然我只看過一集(￣▽￣)┌ο11-06 13:42

Guguliya：
畫風很可愛@@
很有特色的四格漫畫
又給我們上了一課0 .0

11-05 23:06

فريد - 笨笨魚：
喔~~喔~~之前介紹大馬士革刀的時候好像也有看到你留言（*．∀．）ﾉ～♪11-06 13:43

凜OwO：
令人省思的漫畫ˇˇ

11-06 01:19

فريد - 笨笨魚：
不錯吧o(≧ω≦)o11-06 13:43

鬼塚殘月：
好文章4

11-06 04:33

فريد - 笨笨魚：
好留言411-06 13:43

暗影之翼：
好文推

11-06 08:37

فريد - 笨笨魚：
謝謝11-06 13:44

阿丹：
好文章
讓我們對阿富汗的國際關係有初步的認識
戰爭
最可憐的還是無辜人民呀

11-06 09:24

فريد - 笨笨魚：
可以的話還是最好都不要有戰爭Y(*･ﾟﾟ･*)ﾉ11-06 13:44

新米少佐-いち：
看完之後讓我受益良多^^
用不同的角度看這社會也不錯,
最後想說"願世界和平"

11-06 09:40

فريد - 笨笨魚：
感謝留言呀，願世界能夠和平(〃^__^〃)11-06 13:45

KUMO：
人物很可愛，內容很沈重。
願平和與諸位同在(السلام عليكم)。

11-06 10:54

فريد - 笨笨魚：
感謝留言，也願平和與你同在。(〃^__^〃)11-06 13:46

فريد - 笨笨魚：
السلام عليكم11-06 13:47

寄居蟹(冷月無暇)：
超棒啊!!

11-06 11:04

فريد - 笨笨魚：
不錯吧!!11-06 13:47

路過的一枚蘿莉控：
萌...!我支持上面說教科書可以編成這樣就太好ㄌ的那幾位大大，那樣一來，對我這種歷史白痴可是一大福音啊!只可惜愛炒作的新聞媒體及各方保守家長們大概會ｏｏｘｘ...

11-06 12:27

فريد - 笨笨魚：
臺灣的新聞霉體真的是詭異的玩意......≡(▔﹏▔)≡11-06 13:48

越龍嵐：
加入收藏~~~
呼，沒想到竟然從漫畫裡重新了解阿富汗
以前有關阿富汗的新聞都是從美國來的，似乎也有被扭曲的事實啊

11-06 15:54

فريد - 笨笨魚：
當然啦！政治上對立的國家怎麼能做客觀報導呢？(￣▽￣)┌ο11-07 00:17

蚊子貓：
很棒的作品

11-06 16:19

فريد - 笨笨魚：
沒有中文化真的很可惜......11-07 00:18

企鵝壓路機XP：
請問在哪邊找得到線上可閱覽的日文版呢? 想看原文的~

感謝分享這麼優秀的作品!

11-06 17:17

فريد - 笨笨魚：
不客氣！下面有撤除後原始官網殘存的檔案，不過有些缺損
http://web.archive.org/web/*/http://www.yukai.jp/~timaking/afgan/*11-07 00:26

空氣：
還蠻好玩的歷史

11-06 17:56

فريد - 笨笨魚：
雖然實際上很沉重11-07 00:26

Vivid：
從頭到尾只看圖圖♨

11-06 19:19

فريد - 笨笨魚：
你好壞~都不看人家辛苦附上的註解（＞﹏＜）11-07 00:29

翟楠￣皿￣：
這篇終於上精選啦～‧★,:*:‧(￣▽￣)/‧:*‧°★*

11-06 19:27

فريد - 笨笨魚：
也感謝你的捧場唷*＊*(≧▽≦)/*＊*11-07 00:30

フェルノウェ：
好可愛超可愛的再辛苦也要拖著AK47打爆你的頭♡

11-06 21:07

فريد - 笨笨魚：
AK47爆頭可不太可愛（＞﹏＜）11-07 00:31

一久一：
溫馨啊!!!

看這些學歷史真愉快!!!!

11-06 22:09

فريد - 笨笨魚：
因為漫畫是相當貼近人性的表達方式11-07 00:32

超貧乳進化型-無迺仁：
很棒的漫畫
繼續畫下去的話
也會被動畫化吧
可惜沒繼續畫了

11-06 23:07

فريد - 笨笨魚：
所以才更要特別介紹呀11-07 00:32

Nicole：
太棒了!!>w<+b

11-06 23:21

فريد - 笨笨魚：
謝謝妳!!(￣▽￣)b11-07 00:33

絕地與西斯：
有這樣的漫畫真好
不但讓人在輕鬆之餘，可以瞭解這個國家
還很罕見的不帶有對伊斯蘭國家的偏見
是認識國際社會的好方法XD

11-07 13:48

فريد - 笨笨魚：
謝謝你呀~~好作品就應該多多推廣的咧 *＊*(≧▽≦)/*＊*11-08 00:45

BlackJoe：
有備長炭的感覺，不過並不損此作的萌點與教育意義。
果然學習與娛樂同步才是最有效率的方法，也希望世界能常保和平。

11-07 16:06

فريد - 笨笨魚：
也就是"寓教於樂"(〃^__^〃)11-08 00:45

木頭：
好介紹

11-07 17:28

فريد - 笨笨魚：
好留言11-08 00:46

墨君：
比喻的很貼切。

11-07 19:21

فريد - 笨笨魚：
感謝妳的支持（*．∀．）ﾉ～♪11-08 00:48

綠芙＊碧藍自耕農：
好特別的漫畫，主角真的好可愛(心)
沒有繼續畫下去真的好可惜~

11-07 19:23

فريد - 笨笨魚：
作者失蹤真的是好可惜，不然應該還是會有中文化的......-____-"11-08 00:51

小路：
國於國之間....沒有真正的正義和朋友...看完後有點被電到...作者是哪國人阿???何時人類能放下成見去理解呢?用圖畫學吏史很有趣阿!!

11-07 19:29

فريد - 笨笨魚：
作者是日本人唷！由於日本人普遍也對伊斯蘭世界不太了解，所以這部漫畫在日本本國也是很難得的唷！不然去看鋼彈00，裡面對伊斯蘭世界刻板印象也是一堆......11-08 01:00

小路：
我忘給gp

11-07 19:29

فريد - 笨笨魚：
謝謝你呀o(≧ω≦)o11-08 01:01

三叔：
好東西啊~~一定要推的

11-07 22:38

فريد - 笨笨魚：
(~￣▽￣)~[感謝囉]11-08 01:01

移動式豬排飯：
.

11-08 00:42

فريد - 笨笨魚：
?11-08 01:01

AN/SPY-1G(V)7：
難得一見，富有意義又有趣的漫畫。

11-08 00:49

فريد - 笨笨魚：
可是之前這篇閣樓還差點落選說@_@a11-08 01:02

NO.2：
PEACE~^^v

11-08 00:51

فريد - 笨笨魚：
平和與你同在(السلام عليكم)。11-08 01:02

斯洛：
好可愛的漫畫~
現代人能分辨資訊真偽的人很少
所以資訊操控才這麼可怕

11-08 09:47

فريد - 笨笨魚：
記得之前有則伊朗少女遭強暴被判死刑的假新聞，網路上竟然可以湊到幾億人去連署反對莫虛有的消息......11-09 04:42

永遠的學弟：
( ′▽`)-oGP　　　　　

11-08 15:20

فريد - 笨笨魚：
謝謝你唷o(≧ω≦)o11-09 04:43

α貓丿03b1：
一篇具有深遠意義的漫畫 & 文章
國與國之間的故事比深具教育意義的歷史典籍
纏綿悱惻的愛情小說、懸疑的黑色幽默推理小說
還令人玩味~
(歷史的現在進行式)

11-08 21:22

فريد - 笨笨魚：
很貼切的心得唷(〃^__^〃)11-09 04:43

啊啊啊啊阿賢：
喔喔~~好可愛喔~~
GP噴射

11-08 22:07

فريد - 笨笨魚：
你的勇造好特別→_→11-09 04:44

習包子還是早點死一死：
我去查到的資料

ちまきing（ちまきんぐ、4月14日 - ）は、日本の漫画家。AB型（RH＋）。代表作は、ウェブコミックの「あふがにすタン」。

2005年にWinny使用のためのウィルス感染による個人情報の流出事件が起こって以降、HPは更新されなくなり（現在は消滅）、自身も消息を絶っている。なお、2008年には「ぱきすタン」が刊行されたことから、出版社側とは連絡が取れる状態と思われる。

我流翻譯

2005年因為使用Winny(日本的P2P軟體).受到病毒感染而導致個人資料外流之後
個人網站就沒有再更新過了(目前網頁已消滅).而且也斷絕所有的訊息.且
在2008年出版的(巴基斯坦).發行之後.
只有出版社能聯絡的到他

所以.應該是隱性埋名.而不是掛了

11-09 02:27

فريد - 笨笨魚：
感謝妳的翻譯咧，因為我看不懂日文手頭上只能搜集到英文資料，只知道他連應出席的簽名會都莫名缺席了才會亂猜XD
我還不知道"巴基斯坦"已經出了咧，改天找找吧！11-09 04:46

泰雅復興悍：
好圖要推！好文要看！好事要作！

11-09 03:50

فريد - 笨笨魚：
謝推好圖！謝看好文！謝作好事！11-09 04:48

123：
好棒棒！

11-09 07:53

فريد - 笨笨魚：
謝謝你！11-10 05:38

八月天乃朕：
看完全部(連英文)豈是一個感動能滿足我

11-09 09:23

فريد - 笨笨魚：
那這篇漫畫的意義也就達到囉(〃^__^〃)11-10 05:38

張小仙：
真是太可愛了 >////<
利用漫畫讓大家能夠認識平常很少注意到的世界局勢和國家，
真是太厲害了。

11-09 12:54

فريد - 笨笨魚：
對呀~~都沒有中文化真的好可惜>////////<11-10 05:39

又回歸人間的老骨灰：
就這種方式來表現，實在是非常有意義的文章啊。

11-09 14:57

فريد - 笨笨魚：
喔喔~~名人出現瞭！歡迎歡迎！@w@(馬屁)11-10 05:42

西瓦：
很棒的一篇文章…不介意的話…請讓我把這篇放在我的FB上連結轉po出去^^

11-09 19:26

فريد - 笨笨魚：
歡迎隨意轉載唷！本小屋的目的本來就是在宣導此類文章滴！o(≧ω≦)o11-10 05:43

steve：
阿富汗好可愛>///<
雖然我是控無口娘
但阿富汗真的太可愛了
決定了
阿富汗跟土庫曼我直接抓回家(被揍
改謝大大分享這麼好的作品

11-17 02:28

فريد - 笨笨魚：
不客氣~~歡迎打包咧*＊*(≧▽≦)/*＊*11-18 11:02

steve：
剛剛打錯字
是"感謝"
抱歉m(_ _)m

11-17 02:30

فريد - 笨笨魚：
你不說我還沒發現⊙﹏⊙∥∣°11-18 11:02

Sicheng：
很有意思的漫畫，很讚的介紹，謝謝！

11-17 15:53

فريد - 笨笨魚：
不客氣唷！感謝回覆(￣▽￣)┌ο11-18 11:03

：
我知道那位馬紹德將軍!
我一直很尊崇他!
他是一位真正的英雄!

11-19 18:37

فريد - 笨笨魚：
他要是沒被蓋達暗殺應該有機會能拿到諾貝爾和平獎11-20 13:26

門大：
比較想說有日文版的嗎@ @

11-21 01:10

فريد - 笨笨魚：
http://web.archive.org/web/*/http://www.yukai.jp/~timaking/afgan/*
這裡有已撤除官網殘存的圖檔，不過不太完整，而且有時候會死圖11-21 20:30

風岑：
血淚戰爭史要是也能像漫畫一笑置之就好了，祈願和平

02-14 14:19

Lisbon：
Peice forever

03-22 19:57

فريد - 笨笨魚：
What is Peice?04-05 16:50

Lisbon：
打錯XD

Peace

03-22 19:58

فريد - 笨笨魚：
對的！04-05 16:50

林小月：
看到一半差點就哭了ㄒ口ㄒ......。

04-05 16:48

فريد - 笨笨魚：
讓我們一起為阿富汗的和平禱告吧！願平和能與你同在！04-05 16:49

朝世界邁進~：
辛苦了~真是大開眼界!

05-02 01:40

七叔：
nice :p

05-05 00:45

فريد - 笨笨魚：
You're welcome :)05-05 01:10

七叔：
日版的amazon可以買得到巴基斯坦跟阿富汗斯坦兩本...起碼知道作者還活著沒被CIA或是以色列組織抓去就很慶幸...(咦)

05-05 01:11

فريد - 笨笨魚：
巴基斯坦出了？( ° △ °|||)
那讓我去找找，感謝情報^___^05-05 01:17

七叔：
今天書到了
比起網路版，販賣版的還有多增加一些extra的篇章

05-10 11:50

فريد - 笨笨魚：
恭喜大大瞭~~笨魚還得等放榜完瞞著魚爸偷辦信用卡說=___=05-10 21:04

拍咪呀姐姐：
可以很快速的了解相關的資訊，還不錯

06-02 12:00

風馳電掣：
阿富汗伊斯坦大好～

06-25 01:57

背風槍械：
其實開拓動漫誌Frontier曾在2006年1月號介紹過。
後方不敗的漫畫解放陣線花了兩頁圖文並茂的介紹，給我深刻的印象。
該集封面圖連結：
http://goods.ruten.com.tw/item/show?11071012682740

07-03 14:58

雪之王女‧F‧巧可奈：
哇!!!

沒想到巴哈居然有大大願意介紹這部冷門到不行的作品，能在巴哈遇到喜歡這部作品的同好真的很高興說(其實也有些驚訝就是XD)

是說台灣沒有任何一家出版社願意代理實在很可惜呢，也許是商業以及版權上的考量吧......

另外個人最初認識到這部作品，就如同樓上大大所言是在F誌上看到有專文介紹才知道的~ ^^

PS 現在若是提到國家擬人化的作品，恐怕絕大多數的ACG愛好者都只會想到APH吧?

至於這部「小阿富汗」(抱歉個人一向習慣用此暱稱來稱呼該作品)，雖然年代比APH還早些，但真正對這部有印象的人恐怕是少之又少......^^b

11-19 05:46

Frances：
阿...可惜圖片都掛了，原本要轉這篇去FB說><

02-23 17:56

فريد - 笨笨魚：
可是我都看得到耶~~復原了@@？02-23 18:37

吟遊詩人：
目前最近2年發展是阿富汗跟伊拉克的利益都被中國捧走囉！美國政府也被紐時等報紙炮，2場仗打一打居然最後得利的是中國，中國甚至建了中國專用機場

寶傑哥有報導過https://www.youtube.com/watch?v=zNs97v49O60
中國新聞網http://www.chinanews.com/mil/2013/06-04/4889100.shtml

06-08 11:07

道門基本教意派份子：
所有的伊斯坦都好可愛

希望所有的伊斯坦能夠永遠合好.彼此合作.然後走出一條和平美好的未來

看到阿富汗伊斯坦的哭泣.連我也好想哭

我看到那個美利加就一肚子火

還有.美利加會去打阿富汗伊斯坦並不單純只是因為被賓拉登蓋達貓咬了一口

還有其他的利益糾葛.被賓拉登蓋達貓咬一口不過是美利加的老爸小布希的藉口罷了

詳情請看記錄片"華氏911"

阿富汗伊斯坦不要再哭哭了

04-02 11:23

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

115 喜歡★feebas 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：穆斯林女性頭巾(حجاب... 後一篇：【心得】推薦喜愛異國文化...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lin881205 給大家：
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷！看更多我要大聲說6小時前