「人會死去，政權會更迭，而《波希米亞人》的歌將永遠活著。」
by 湯瑪斯‧愛迪生
帕華洛帝（Luciano Pavarotti，1935年10月12日-2007年9月6日），世界三大男高音之一。雖然他已經離我們而去，但他生前演唱的天籟，至今依然縈繞在世界的許多地方。
他那『上帝親吻過的聲音』，唱紅了許多古典聲樂名曲，並將歌劇平民化，讓許多美妙的天籟，不再只限於古典樂迷才懂得欣賞，像舒伯特的《聖母頌》、威爾第的《乾杯之歌》、《善變的女人》；普契尼的《公主徹夜未眠》、《今夜星光燦爛》、《妳那好冷的小手》都是其中的代表。同時帕華洛帝也在金氏世界紀錄上，留下了兩項傲人的紀錄，分別是高達165次的謝幕紀錄，以及最暢銷的古典樂專輯。
有收看在下這些專欄的各位應該知道，繼上週的《茶花女》介紹完後，世界十大歌劇在下已經介紹超過一半了。那各位知不知道，帕華洛帝最喜歡的歌劇，讓他得以揚名國際的歌劇，同時也是他生平第一次演的歌劇，究竟是哪一部經典大作呢？在下還真是明知故問啊，因為答案就已經在『發明大王』愛迪生的那句話裡了～ＸＤ
愛迪生，上圖出自Wiki
普契尼《波希米亞人》
《波希米亞人》或翻作《藝術家生涯》、《繡花女》，同時名列於普契尼的三大歌劇，以及世界十大歌劇之中，是全球各大歌劇院裡，最時常上演的名作之一！
幽影註：《波希米亞人》、《蝴蝶夫人》和《托斯卡》合稱普契尼三大歌劇，也有人將《杜蘭朵公主》加進去，合稱普契尼四大歌劇。
本劇首演於1896年2月1日，地點為義大利都靈皇家歌劇院，當時的指揮為托斯卡尼尼。本劇首演時並不是很成功，不過倒也還沒慘到像『三大歷史性失敗』（《茶花女》、《卡門》、《蝴蝶夫人》）首演時那麼誇張。所幸在一兩年後，《波希米亞人》開始受到世人的重視，從此確立了普契尼的聲譽和歌劇大師的地位。
引述一小段從網上看來的奇事，《波希米亞人》在巴勒摩演出時，曾創下一罕見紀錄：劇終後觀眾久久不肯離去，結果又請已卸了妝的演員和散了一半的樂團將第四幕後半『咪咪之死』重演一遍！
世界十大歌劇有許多都是改編自小說，這部《波希米亞人》也不例外。本劇內容取材自法國作家穆爾朱的《波希米亞人的生活情景》，這本帶著作者自傳性質的小說，描述一名想成為藝術家的貧窮青年，以及同樣貧困的繡花女工之間，一段有笑有淚的動人故事。對劇情有興趣的話，下面那個連結是本劇的劇情簡介。如果您想更詳細一點的話，後面的參考資料裡，有義大利文版和英文版劇本的連結～
普契尼歌劇－波西米亞人
本劇在最初構思的時候只有三幕，而現在的第一幕是普契尼後來加上去的，幸好普契尼加了，不然世界上就少了《妳那好冷的小手》這首經典詠嘆調了。其實叫做《波希米亞人》的歌劇並不只有一部，除了普契尼之外，作曲家魯傑羅‧列昂卡瓦羅（Ruggero Leoncavallo，1857-1919）也寫了一部《波希米亞人》，不過現在幾乎已經被世人遺忘了。
其實列昂卡瓦羅本來有建議普契尼寫《波希米亞人》，可是普契尼卻拒絕了，於是列昂卡瓦羅自己動筆開始寫。但後來普契尼反悔，也寫了《波希米亞人》，而且還比列昂卡瓦羅早完成並搶先發表，這讓列昂卡瓦羅極為不滿，因此和普契尼絕交。
普契尼不惜與好友反目，也要寫《波希米亞人》的原因，乃是因為普契尼自米蘭音樂學院直到畢業後，在歌劇事業尚未進入軌道的那段時時，曾有過一段如同劇中人一般，鬱鬱不得志的貧困歲月。
大名鼎鼎的帕華洛帝會將《波希米亞人》視為他的最愛，除了因為他生涯第一次演歌劇時，演的是《波希米亞人》劇中男主角魯道夫，日後並因此劇成名之外，更大的原因是帕華洛帝在尚未成名時，也有過像這樣的一段時光。
以留聲機、電燈和無線電等許多發明聞名於世的『發明大王』愛迪生（Thomas Alva Edison，1847-1931），似乎也是因為年輕時也有過類似的經歷，所以才這麼推崇《波希米亞人》的。
除此之外，學界認為卡拉揚為何在60年代末期成為指揮帝王的原因，他在1963年錄的《波希米亞人》，就是了解他的重要文獻錄音。由於這套錄音的成功，後來這個陣容幾乎原封不動的搬去米蘭拍電影，由DG公司發行，有興趣的話不妨找來看看。
和同樣是寫實主義代表作的《卡門》一樣，《波希米亞人》沒有像一般古典歌劇那樣，有著驚心動魄的情節，或是偉大崇高的英雄人物、王侯將相，也沒有像威爾第歌劇那樣鏗鏘強烈的節奏，但它卻用親切動人的劇情，以及義大利式的悠揚旋律，抓住了觀眾的心。
劇中這些在我們生活中，常會實際發生的情境，有著專屬年少時光的那種，不受世俗牽絆的自由自在，也有互為對比的愛情故事，以及令人為之動容的死別，透過一首首優美動聽的詠嘆調，鮮活的將這些平凡生活中的美麗與哀愁，深深的唱到觀眾們的心中。
其實從在下的眼中看來，《波希米亞人》整體的劇情，讓在下有點Key社作品的感覺。都是那種嘻笑怒罵的輕快開始，到中途漸轉沉重，最後再給觀眾直達人心的一擊。
從感情的建立開始，經過口角爭執，接著在離別後感到自由與空虛，最後則是重逢和生離死別…沿襲這種結構的作品極其之多，《波希米亞人》絕不是最後一個，也應該不是第一個（至少《茶花女》就比它早）。
時光匆匆，本劇面世至今已逾百年，但時至今日，本劇卻還是能夠得到許多不同時地的觀眾認同。帕華洛帝說，他相信即使再百年之後，世界各地仍會有眾多魯道夫，等候眾多咪咪前來敲門的。
《波希米亞人》劇中有許多詠嘆調都堪稱經典，《妳那好冷的小手》應該是最多人聽過的，因為電影《發暈》中就引用了它。這首曲子是第一幕的時，男主角詩人魯道夫和女主角繡花女工咪咪認識的關鍵劇情。
帕華洛帝演唱《妳那好冷的小手》，附英譯字幕
如同前文所述，本劇首演時的指揮是托斯卡尼尼。非常湊巧的是，在下這回找到的錄音，正好也是托斯卡尼尼指揮錄製的喔！只不過當然不是首演時的錄音就是了～
這個錄音是1946年托斯卡尼尼指揮NBC交響樂團錄製，由Cantus Classics發行音樂CD。在Wiki介紹《波希米亞人》的英文頁面裡，那四個推薦錄音裡就找的到它喔～（文／幽影）
附錄：托斯卡尼尼生平簡介
托斯卡尼尼（Arturo Toscanini，1867-1957）意大利指揮家，父親是一個窮裁縫，同時還是帕爾瑪皇家歌劇院的合唱隊員。托斯卡尼尼9歲加入帕爾瑪音樂學院學大提琴與鋼琴，9年後以優異的成績畢業。畢業後在一個歌劇院樂隊中擔任大提琴手，該樂團去南美巡迴演出時，指揮因與樂團團員不和，提出辭職，托斯卡尼尼臨時上台，成功的指揮了《阿伊達》，從而開始了指揮生涯。
1898年31歲成為斯卡拉歌劇院指導與常任指揮，直至1902年因與觀眾發生衝突而辭職。1906-1908年又回劇院任常任指揮，1908年隨加蒂‧卡扎薩去紐約大都會劇院，首次在該劇院指揮《阿伊達》，1910年指揮了普契尼《西方女郎》的首演。1915年回意大利。1921-1929年再次擔任斯卡拉歌劇院的常任指揮，後由於與法西斯分子發生衝突，離開意大利。
1929年赴美後，1926-1930年指揮紐約愛樂樂團的部分季節音樂會，1930-1936年任紐約愛樂樂團首席。1930和1931年在拜羅伊特、1934-1937年在薩爾茨堡指揮演出，1933年首次與維也納愛樂樂團合作演出，拒絕去納粹法西斯統治下的德、意、奧等國任指揮。1936年指揮慶祝巴勒斯坦交響樂團（今以色列愛樂樂團）成立的音樂會，1937-1954年在紐約擔任美國廣播公司專為其組建的NBC交響樂團常任指揮，1935-1939年任BBC交響樂團首席客座，1952年任倫敦愛樂樂團首席客座，1946年回斯卡拉歌劇院，最後的告別演出是1954年在紐約。
托斯卡尼尼是『20世紀客觀現實主義指揮藝術』的開拓者，他忠實於原作，以下是卡拉揚的說法：
「應該說，這是一種難以用語言形容的『忠實』，它不是機械地忠實，而是從嚴謹的指揮風格中迸發出來的一種精神力量，它能夠駕馭一切，控制一切，他在指揮藝術中完成了一次革命。」
托斯卡尼尼的指揮特點是嚴謹、精湛、精確、質樸與熱情。在歌劇方面，他擅長指揮威爾第、普契尼、華格納的作品，而在交響曲方面，他是貝多芬、布拉姆斯等浪漫主義大師的權威詮釋者。（林逸聰編撰《音樂聖經》，華夏出版社）
===================================
Boheme (La) [NBC]
1946 (New York)
artisti:
Albanese, Licia (ruolo: Soprano, Mimi)
Baccaloni, Salvatore (ruolo: Basso, Benoit/Alcindoro)
Cehanowsky, George (ruolo: Baritono, Schaunard)
Giacosa, Giuseppe (ruolo: Autore del libretto)
Illica, Luigi (ruolo: Autore del libretto)
Mc Knight, Anne (ruolo: Mezzo-Soprano, Musetta)
Moscona, Nicola (ruolo: Basso, Colline)
NBC Chorus, New York (ruolo: Coro)
NBC Symphony Orchestra, New York (ruolo: Orchestra)
Peerce, Jan (ruolo: Tenore, Rodolfo)
Puccini, Giacomo (ruolo: Compositore)
Toscanini, Arturo (ruolo: Direttore)
Valentino, Francesco (ruolo: Baritono, Marcello)
第一幕
01. 這紅海真把我給凍壞了
（Questo Mar Rosso mi ammollisce）
02. 灰色的天空
（Nei cieli bigi）
03. 我已經得到啟示
（Gia dell'Apocalisse）
04. 稠密的構思
（Pensier profondo）
05. 木材！雪茄！波爾多紅酒！
（Legna! Sigari! Bordo!）
06. 我可以進來嗎？
（Si puo?）
07. 青年時期的怯懦
（Timido in gioventu）
08. 誰啊？
（Chi e la?）
09. 噢！真倒楣！
（Oh, sventura）
10. 妳那好冷的小手
（Che gelida manina!）
11. 好的，他們都叫我咪咪
（Mi chiamano Mimi）
12. 喂！魯道夫！
（Ehi! Rodolfo!）
13. 噢！溫柔的女孩
（O soave fanciulla）
第二幕
14. 香橙，葡萄乾！
（Aranci, ninnoli）
15. 她是咪咪
（Questa e mimi）
16. 一對良伴
（Una cuffietta a pizzi）
17. 噢！她！穆賽塔！
（Oh! Essa! Musetta!）
18. 當我走在路上
（Quando me'n vo soletta per la via）
19. 青年們
（Gioventu mia）
20. 很貴的！拿錢出來！
（Caro! Fuori il danaro!）
第三幕
21. 嗨，警衛！開門哪！
（Ohe la! Le guardie）
22. 被發現誰在說喜歡
（Chi nel ber trovo il piacer）
23. 對不起，你能告訴我
（Sa dirmi, scusi qual'e l'osteria）
24. 好心的馬卻羅，請幫助我
（O buon Marcello, aiuto）
25. 馬卻羅，終於找到你了
（Marcello, finalmente）
26. 咪咪很輕浮
（Mimi e una civetta）
27. 再見，我不恨你
（Addio, senza rancor）
28. 你在做什麼，你在說什麼？
（Che facevi, che dicevi）
第四幕
29. 在馬車上？
（In un coupe?）
30. 噢，咪咪，妳不會再回來了
（O Mimi, tu piu non torni）
31. 我來了！故鄉？
（Eccoci! Ebben?）
32. 美麗的女伴娘
（Vezzosa damigella）
33. 衝突
（La schermaglia）
34. 咪咪在這裡
（C'e Mimi che mi segue）
35. 親愛的大衣，聽著
（Vecchia zimarra, senti）
36. 他們都走了嗎？
（Sono andati?）
37. 大夫怎麼說？
（Che ha detto il medico?）
出處：
http://www.liberliber.it/audioteca/p/puccini/index.htm
===================================
參考資料：
《波希米亞人》（歌劇），Wiki
《波希米亞人》劇本（義大利文版）
《波希米亞人》劇本（英文版）
波西米亞人（La Boheme）
帕華洛帝生平事蹟
帕華洛帝的一生
再見！帕華洛帝
盧奇亞諾‧帕華洛帝，Wiki
阿圖羅‧托斯卡尼尼，Wiki 
創作內容
MOON+ONE (187)