Hanging out behind the club on the weekends. Acting stupid, getting drunk with my best friends. 週末去俱樂部玩 一起放縱酗酒 與最好的朋友們 I couldn't wait for the summer and the Warped Tour. I remember that it's the first time that I saw her there. 無法等到夏天 跟那巡迴演唱會 我記得在那 第一次見到她 She's getting kicked out of school cause she's failing. I'm kinda nervous, cause I think all her friends hate me. 她已經被退學 因為她的闖禍 我感到緊張 因為我以為她朋友都厭惡我 She's the one, she'll always be there. She took my hand and I made it I swear. 她是其中之一 總是在那 她挽著我的手 我做到了 我發誓
#(Because) I fell in love with the girl at the rock show. She said "what?" and I told her that I didn't know. #(因為) 我陷入愛河 與那女孩 在搖滾演唱會 她問為什麼? 我告訴她不知道 #She's so cool, better sneak me through her window. Everything's better when she's around. #她好酷 比透過視窗交談還棒 任何事都更棒 當她在時 #Can't wait until her parents go out of town. I fell in love with the girl at the rock show. #無法等待她父母都出城去 我與那女孩陷入愛河 在搖滾演唱會
When we said we were gonna move to Vegas. I remember the look her mother gave us. 當我們說要去拉斯維加斯 我記得她媽媽臉上的表情 17 without a purpose or direction. We don't owe anyone a *****in explanation. 17歲沒有目標和方向 我們不需要跟任何人解釋 #Repeat
Black and white picture of her on my wall. I waited for her call, she always kept me waiting. 她的黑白照片掛在我的牆上 我等著她呼喚 她總是讓我等待 And if I ever got another chance I'd still ask her to dance. Because she kept me waiting. 就算曾有其他選擇 我依然要請她跳舞 因為她總是讓我等待 #Repeat
with the girl at the rock show ~ (I'll never forget tonight) ~~~