一些縮寫猜不出啥意思所以google了一下 找到有人整理了
來源: https://www.reddit.com/r/fo76/comments/t727ua/comment/hzhtjlw/
一星詞中文翻譯如有錯請留言
另外一星詞效果可參考這篇: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=2023&snA=22445
PREFIX (1*) 一星
AA = Anti-Armor (weapons) 反裝甲
AR or ARI = Aristocrat's 貴族派頭
A or ASS = Assassin's 刺客
AS = Auto Stim (armor) 自動注射
BER or BZ = Berserker's (weapons) 狂戰士
B = Bloodied (weapons) 染血
B or BOL = Bolstering (armor) 支撐
CH = Chameleon (armor) 變色龍
CL = Cloaking (armor) 護罩
D = Double (ranged weapons) 這個好像被刪了
EXE = Executioner's (weapons) 劊子手
E or EXT = Exterminator's 昆蟲剋星
F = Furious (weapons) 狂怒
GS = Ghoul Slayer's 屍鬼殺手
G = Gourmand's (weapons) 貪食人
H = Hunter's 動物剋星
I = Instigating (weapons) 煽動
JG or JN = Juggernaut's (weapons) 巨無霸
J = Junkie's (weapons) 毒蟲
LS = Life Saving (armor) 人命救助
M or ME = Medic's (weapons) 醫護
MS = Mutant Slayer's 變種剋星
M or MU = Mutant's 變種人
N = Nocturnal 夜間
O or OE = Overeater's (armor) 過度進食人
Q = Quad (ranged weapons) 四
R = Regenerating (armor) 再生
S or ST = Stalker's (weapons) 潛行者
SU = Suppressor's (weapons) 抑制
T = Troubleshooter's 機械師
TS = Two Shot (ranged weapons) 雙彈
U = Unyielding (non-PA armor) 不屈不撓
V = Vampire's (weapons) 吸血鬼
V or VAN = Vanguard's (armor) 先鋒
W = Weightless (armor) 無重量
Z = Zealot's 幅屍獸剋星
MAJOR (2*) 二星
+1A or 1A = 1 Agility (armor) +1 敏捷
+1C or 1C = 1 Charisma (armor) +1 魅力
+1E or 1E = 1 Endurance (armor) +1 耐力
+1I or 1I = 1 Intelligence (armor) +1 智力
+1L or 1L - 1 Luck (armor) +1 運氣
+1P or 1P = 1 Perception (armor) +1 感知
+1S or 1S = 1 Strength (armor) +1 力量
10 = hunger/thirst grow 10% slower (armor) 飢餓/口渴速度減慢 10%
25 = 25% more damage while standing still (melee) 靜止不動時傷害增加 25%
25A = 25% more damage while aiming (ranged) 瞄準時傷害增加 25%
25C = 25 cryo resistance (armor) 25%耐低溫
25D or 25E = 25% environmental disease resistance (armor) 25%環境疾病抗性
25F or FFR = 25% faster fire rate (ranged) 射速加快 25%
25F = 25 fire resistance (armor) 25%火抗性
25P = 25 poison resistance (armor) 25%毒抗性
25R = 25 radiation resistance (armor) 25%輻射抗性
40 = 40% more power attack damage (melee) 近戰強力攻擊傷害增加40%
50 or 50C = VATS critical hits do 50% more damage (weapons) VATS 致命一擊造成的傷害增加 50%
50B or BASH = bashing damage increased by 50% (ranged) 猛擊傷害增加 50%
50L = 50% more limb damage (weapons) 肢體傷害增加 50%
50R = reflect 50% of melee damage while blocking (melee) 格擋時反射 50% 的近戰傷害
50V = 50% higher VATS hit chance (weapons) VATS 命中率提高 50%
7 or 7E = receive 7% less explosive damage (armor) 受到的爆炸傷害減少 7%
AP = replenish 15 AP per kill (weapons) 每次擊殺補充 15 AP
AP or POW = increases AP refresh speed (armor) 增加 AP 重生速度
E = bullets explode for area damage (ranged) 子彈爆炸造成區域傷害
LS = last round in a magazine has 25% chance to do double damage (ranged) 彈匣中的最後一發子彈有 25% 的幾率造成雙倍傷害
SS = 40% faster swing speed (melee) 揮擊速度加快 40%
MINOR (3*) 三星
+1A or 1A = 1 Agility (weapons) +1 敏捷
+1E or 1E = 1 Endurance (melee) +1 耐力
+1P or 1P = 1 Perception (ranged) +1 感知
+1S or 1S = 1 Strength (melee) +1 力量
5C or 100C = 5% chance to deal 100 cryo damage to melee attackers (armor) 5% 的幾率對近戰攻擊者造成 100 低溫傷害
5E or 100E = 5% chance to deal 100 energy damage to melee attackers (armor) 5% 幾率對近戰攻擊者造成 100 能量傷害
5F or 100F = 5% chance to deal 100 fire damage to melee attackers (armor) 5% 幾率對近戰攻擊者造成 100 火焰傷害
5P or 100P = 5% chance to deal 100 poison damage to melee attackers (armor) 5% 幾率對近戰攻擊者造成 100 毒傷害
15 or 15R = 15% faster reload (ranged) 裝填速度加快 15%
15C = VATS critical fill meter fills 15% faster (weapons) VATS 爆擊量表填充速度加快 15%
15B or BL = reduces damage while blocking by 15% (armor and melee) 格擋時傷害減少 15%
15L = receive 15% less limb damage (armor) 肢體傷害減少 15%
25 or LVC = 25% lower VATS cost (weapons) VATS 花費降低 25%
40 = take 40% less damage while power attacking (melee) 強力攻擊時受到的傷害減少 40%
50 or 50A = 50 damage resistance while aiming (ranged) 瞄準時增加 50 傷害抗性
50D or DUR = breaks 50% slower (weapons) 損壞速度降低 50%
50D or DUR = 50% more durability (armor) 耐用度提高 50%
50F or Acro = reduces fall damage by 50% (armor) 墜落傷害減少 50%
90 = 90% reduced weight (weapons) 重量減輕 90%
250 = 250 damage resistance while reloading (ranged) 填彈時增加 250 傷害抗性
AWR = ammo weight reduced by 20% (armor) 彈藥重量減少 20%
CAV = 75% chance to reduce damage by 15% while sprinting (armor) 衝刺時有 75% 幾率減少 15% 傷害
DIS = slowly regenerate radiation damage when not in combat (armor) 非戰鬥時緩慢再生輻射傷害
Diver's = grants underwater breathing (armor) 授予水下呼吸
DOC = 5% more powerful meds 強效藥物 5%
FMS = faster movement speed while aiming (ranged) 瞄準時更快的移動速度
FWR = food, drink, and chem weight reduced by 20% (armor) 食物、飲料和化學品重量減少 20%
HTD = harder to detect while sneaking (armor) 潛行時較難被發現
JWR = junk weight reduced by 20% (armor) 垃圾重量減少 20%
LOCK or SAFE = Increases size of sweet-spot while picking locks (armor) 開鎖時增加最佳位置的大小
SEN = 75% chance to reduce damage by 15% while standing still (armor) 75% 幾率在靜止不動狀態下減少 15% 傷害
SF = chance for stealth field (weapons) 增加潛行範圍
WWR = weapon weight reduced by 20% (armor) 武器重量減少 20%
來源: https://www.reddit.com/r/fo76/comments/t727ua/comment/hzhtjlw/
一星詞中文翻譯如有錯請留言
另外一星詞效果可參考這篇: https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=2023&snA=22445
PREFIX (1*) 一星
AA = Anti-Armor (weapons) 反裝甲
AR or ARI = Aristocrat's 貴族派頭
A or ASS = Assassin's 刺客
AS = Auto Stim (armor) 自動注射
BER or BZ = Berserker's (weapons) 狂戰士
B = Bloodied (weapons) 染血
B or BOL = Bolstering (armor) 支撐
CH = Chameleon (armor) 變色龍
CL = Cloaking (armor) 護罩
D = Double (ranged weapons) 這個好像被刪了
EXE = Executioner's (weapons) 劊子手
E or EXT = Exterminator's 昆蟲剋星
F = Furious (weapons) 狂怒
GS = Ghoul Slayer's 屍鬼殺手
G = Gourmand's (weapons) 貪食人
H = Hunter's 動物剋星
I = Instigating (weapons) 煽動
JG or JN = Juggernaut's (weapons) 巨無霸
J = Junkie's (weapons) 毒蟲
LS = Life Saving (armor) 人命救助
M or ME = Medic's (weapons) 醫護
MS = Mutant Slayer's 變種剋星
M or MU = Mutant's 變種人
N = Nocturnal 夜間
O or OE = Overeater's (armor) 過度進食人
Q = Quad (ranged weapons) 四
R = Regenerating (armor) 再生
S or ST = Stalker's (weapons) 潛行者
SU = Suppressor's (weapons) 抑制
T = Troubleshooter's 機械師
TS = Two Shot (ranged weapons) 雙彈
U = Unyielding (non-PA armor) 不屈不撓
V = Vampire's (weapons) 吸血鬼
V or VAN = Vanguard's (armor) 先鋒
W = Weightless (armor) 無重量
Z = Zealot's 幅屍獸剋星
MAJOR (2*) 二星
+1A or 1A = 1 Agility (armor) +1 敏捷
+1C or 1C = 1 Charisma (armor) +1 魅力
+1E or 1E = 1 Endurance (armor) +1 耐力
+1I or 1I = 1 Intelligence (armor) +1 智力
+1L or 1L - 1 Luck (armor) +1 運氣
+1P or 1P = 1 Perception (armor) +1 感知
+1S or 1S = 1 Strength (armor) +1 力量
10 = hunger/thirst grow 10% slower (armor) 飢餓/口渴速度減慢 10%
25 = 25% more damage while standing still (melee) 靜止不動時傷害增加 25%
25A = 25% more damage while aiming (ranged) 瞄準時傷害增加 25%
25C = 25 cryo resistance (armor) 25%耐低溫
25D or 25E = 25% environmental disease resistance (armor) 25%環境疾病抗性
25F or FFR = 25% faster fire rate (ranged) 射速加快 25%
25F = 25 fire resistance (armor) 25%火抗性
25P = 25 poison resistance (armor) 25%毒抗性
25R = 25 radiation resistance (armor) 25%輻射抗性
40 = 40% more power attack damage (melee) 近戰強力攻擊傷害增加40%
50 or 50C = VATS critical hits do 50% more damage (weapons) VATS 致命一擊造成的傷害增加 50%
50B or BASH = bashing damage increased by 50% (ranged) 猛擊傷害增加 50%
50L = 50% more limb damage (weapons) 肢體傷害增加 50%
50R = reflect 50% of melee damage while blocking (melee) 格擋時反射 50% 的近戰傷害
50V = 50% higher VATS hit chance (weapons) VATS 命中率提高 50%
7 or 7E = receive 7% less explosive damage (armor) 受到的爆炸傷害減少 7%
AP = replenish 15 AP per kill (weapons) 每次擊殺補充 15 AP
AP or POW = increases AP refresh speed (armor) 增加 AP 重生速度
E = bullets explode for area damage (ranged) 子彈爆炸造成區域傷害
LS = last round in a magazine has 25% chance to do double damage (ranged) 彈匣中的最後一發子彈有 25% 的幾率造成雙倍傷害
SS = 40% faster swing speed (melee) 揮擊速度加快 40%
MINOR (3*) 三星
+1A or 1A = 1 Agility (weapons) +1 敏捷
+1E or 1E = 1 Endurance (melee) +1 耐力
+1P or 1P = 1 Perception (ranged) +1 感知
+1S or 1S = 1 Strength (melee) +1 力量
5C or 100C = 5% chance to deal 100 cryo damage to melee attackers (armor) 5% 的幾率對近戰攻擊者造成 100 低溫傷害
5E or 100E = 5% chance to deal 100 energy damage to melee attackers (armor) 5% 幾率對近戰攻擊者造成 100 能量傷害
5F or 100F = 5% chance to deal 100 fire damage to melee attackers (armor) 5% 幾率對近戰攻擊者造成 100 火焰傷害
5P or 100P = 5% chance to deal 100 poison damage to melee attackers (armor) 5% 幾率對近戰攻擊者造成 100 毒傷害
15 or 15R = 15% faster reload (ranged) 裝填速度加快 15%
15C = VATS critical fill meter fills 15% faster (weapons) VATS 爆擊量表填充速度加快 15%
15B or BL = reduces damage while blocking by 15% (armor and melee) 格擋時傷害減少 15%
15L = receive 15% less limb damage (armor) 肢體傷害減少 15%
25 or LVC = 25% lower VATS cost (weapons) VATS 花費降低 25%
40 = take 40% less damage while power attacking (melee) 強力攻擊時受到的傷害減少 40%
50 or 50A = 50 damage resistance while aiming (ranged) 瞄準時增加 50 傷害抗性
50D or DUR = breaks 50% slower (weapons) 損壞速度降低 50%
50D or DUR = 50% more durability (armor) 耐用度提高 50%
50F or Acro = reduces fall damage by 50% (armor) 墜落傷害減少 50%
90 = 90% reduced weight (weapons) 重量減輕 90%
250 = 250 damage resistance while reloading (ranged) 填彈時增加 250 傷害抗性
AWR = ammo weight reduced by 20% (armor) 彈藥重量減少 20%
CAV = 75% chance to reduce damage by 15% while sprinting (armor) 衝刺時有 75% 幾率減少 15% 傷害
DIS = slowly regenerate radiation damage when not in combat (armor) 非戰鬥時緩慢再生輻射傷害
Diver's = grants underwater breathing (armor) 授予水下呼吸
DOC = 5% more powerful meds 強效藥物 5%
FMS = faster movement speed while aiming (ranged) 瞄準時更快的移動速度
FWR = food, drink, and chem weight reduced by 20% (armor) 食物、飲料和化學品重量減少 20%
HTD = harder to detect while sneaking (armor) 潛行時較難被發現
JWR = junk weight reduced by 20% (armor) 垃圾重量減少 20%
LOCK or SAFE = Increases size of sweet-spot while picking locks (armor) 開鎖時增加最佳位置的大小
SEN = 75% chance to reduce damage by 15% while standing still (armor) 75% 幾率在靜止不動狀態下減少 15% 傷害
SF = chance for stealth field (weapons) 增加潛行範圍
WWR = weapon weight reduced by 20% (armor) 武器重量減少 20%
