趴呆:
一開始,先原諒趴呆的無知.......
請問,什麼是「生肉」?XDDD
我也很喜歡附錄小漫畫,因為望月老師都會補完一些小疑問!!也非常好笑!!!!
望月老師真的把所有空白頁用到極限呢XDD
還真的跑去看BLOG了喔!!!真的是獻醜了,因為有些很~~主觀的想法~~不方便放到這邊來,若得罪到支持者,那就尷尬了......不過評論部分都是沒有惡意的啦~~~
不會因此就討厭某公爵啦~~XDD
而且有些東西還不是很確定,所以還在等待考證(?),可是又覺得應該要讓喜歡的人先睹為快,因此就只能這樣不負責任的丟個網址了~~當參考就好,不要太相信喔~~
畢竟語言文化不同,在文字上不只會有無法理解的部分,一些用語習慣都會全部刪光光。
看原版一定會是最貼近作者最原始的理念,不過雖然說是最貼近,還是隔了一層肚皮呢
看翻譯版本,可是隔了兩層肚皮呢~~況且,大多數的翻譯者都是把翻譯這件事當成工作,對於劇情的掌握度自然不如有愛人士的來的精準呀~~
雖然說是看不懂日版的,可是我還是買了不少日版的畫冊,也不是買得很開心?XDD(但荷包卻哭了~~)
苦薇說的論壇是哪邊的?我知道有個論壇有專門在講PH的,但我不會註冊.....orz,所以只能在外面觀望
奧茲畢竟是主角嘛~~當然要耍帥呀!!!總是讓某大叔搶鏡頭也不好吧!一不小心就會忘記主角是誰了~~
小基在最近也都有搶眼的鏡頭,所以他在我的筆記本(?)排名最近狂升,搞不好會擠進前三名XDDD
雷姆沒死真的太好了~~~,不然工作都不知道要推給誰做了
但他的心情還是受到打擊~~~期待他之後的發展
我很喜歡方古喔~~~因為他很疼莉莉~~~脾氣也很好~~感覺很可靠,可惜就這樣灰化掉了,跟笑面貓一樣,真的好可惜
12-20 21:55