創作內容

1 GP

GW2－盜賊偷竊取得物品翻譯

作者：發呆是種藝術│2012-09-27 18:39:52│巴幣：2│人氣：712
物品名稱就不翻譯了
反正戰鬥中也沒空去看
記圖就好唄

=========================================================

Blinding Tuft：丟出羽毛後進入潛行並使身旁的敵人盲目。
潛行：3秒
盲目狀態：3秒
距離：120

Bone Crack：使你的敵人昏迷。
傷害：59
昏迷：3秒
距離：170

Branch Bash：擊飛敵人並粉碎樹枝。
傷害：31
距離：195

Consume Ectoplasm：獲得所有恩賜。
保護恩賜：10秒
恢復恩賜：10秒
活力恩賜：10秒
強力恩賜：10秒
怒火恩次：10秒
敏捷恩賜：10秒
庇護恩賜：10秒

Drink：你變無敵。
無敵時間：3秒

Eat Egg：恢復生命以及主動值。
治癒：345
主動值恢復：10點

Exploding Venom Sack：利用毒雲覆蓋目標區域。
中毒狀態：10秒
距離：900
發始技：毒

Ice Shard Stab：刺擊你的敵人並使他凍僵。
傷害：72
凍僵狀態：10秒
距離：170

Mace Head Crack：擊暈你的敵人。
傷害：24
暈眩：4秒
距離：170

Rusty Scrap Strike：使用鏽鐵攻擊你的敵人，並使他們流血、中毒、虛弱。
傷害：62
流血狀態：10秒
中毒狀態：10秒
虛弱狀態：10秒
距離：170

Shoot Rifle：射擊你的敵人，擊飛他們同時也令他們破甲。
傷害：68
距離：900
破甲狀態：15秒
擊退：300
擊飛：400
終結技：投射

Skull Fear：令身旁的敵人恐懼。
恐懼狀態：3秒
距離：600

Throw Feathers：丟出羽毛後進入潛行並使身旁的敵人盲目。
盲目狀態：3秒
潛行：3秒
距離：120

Throw Gunk：朝目標區域丟擲黏稠液體，隨機製造狀態。
傷害：8
距離：900
發起技：以太

Throw Lava Rock：向你的敵人丟擲火山岩。
傷害：23
燃燒狀態：15秒
終結技：投射
距離：900

Throw Net：向你的敵人丟擲網子。
定身狀態：3秒
距離：900
終結技：投射

Throw Rock：向你的敵人丟擲石頭並擊倒他們。
傷害：51
距離：900
擊倒：2秒
終結技：投射

Throw Scale：向你的敵人丟擲鱗片並令他們流血以及中毒。
傷害：20
流血狀態：10秒
中毒狀態：20秒
虛弱狀態：10秒
終結技：投射
距離：900

Tooth Stab：刺擊你的敵人並令他們流血。
傷害：43
距離：170
流血狀態：60秒

Use Staff：使用法杖產生隨機攻擊。50%機會使用閃電鍊傷害並且擊昏敵人，至多可攻擊三名敵人；50%機會使用火球攻擊單一敵人並燃燒他。
閃電鍊
傷害：194
昏迷：1秒
火球
傷害：486
燃燒狀態：6.5秒
距離：1200

Whirling Axe：旋轉並攻擊敵人，當旋轉時可以移動。
傷害：8
距離：1200
終結技：旋轉

=======================================================
【搭配閱讀】

【資料來源】
喜歡1 收藏 2 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1752982
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Guild Wars2|激戰 2|GW2|歐美遊戲|ArenaNet|NCsoft|MMORPG|Thief|盜賊

GW2[無用]－盜賊自身組合技搭配
更新日誌│Reddit
盜賊特質(Traits)系統翻譯整理(0810ST版)
盜賊插槽(Slot)技能翻譯整理
盜賊武器技能翻譯整理(0816ST版)

留言共 3 篇留言

Edan：
也就是普通環境武器
全部我都有撿過
bottle of wine和plasma最好用

但也有一些環境武器如wood plank/ broken bottle不屬於偷竊對象

09-27 19:08

發呆是種藝術：
喔喔！09-27 19:34
雅比貓貓：
嗯...Rabbit也不在...

http://wiki.guildwars2.com/wiki/Rabbit

09-27 20:32

copybear：
類似 不會取代當前手持武器的環境武器
之前想測技能玩玩時 有創過盜賊

09-28 13:59

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1喜歡★fire78113 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：GW2[無用]－盜賊自身... 後一篇：泰瑞亞生活－酸人功力！...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

翻譯搬運工 (1)

R‧W‧B‧Y (7)

RPG之幻想國度 (0)
└角色設定 (2)
└RPG公會 (6)

Dungeon & Fighter (6)

Guild Wars 2 (91)
└◇◆◇◆◇◆Class◆◇◆◇◆◇ (0)
└Guardian (16)
└Ranger (1)
└Thief (7)
└Warrior (3)
└◇◆◇◆◇◆Race◆◇◆◇◆◇ (0)
└Charr Background (2)
└Sylvari Background (1)
└◇◆◇◆Tyria Life◆◇◆◇ (0)
└Dufgus Trip (1)
└Tyria Culture (4)
└◇◆◇◆◇◆Other◆◇◆◇◆◇ (0)
└Build (7)
└Dungeon (1)
└Gear (11)
└RP Setting & Info (9)
└System (4)
└Wiki Translation (1)
└廢棄區 (19)

Blade & Soul (1)

九陰真經 (7)

天涯明月刀 (10)

ACG雜七雜八 (18)

呆言呆語 (40)

社會時事 (1)

自我充實 (4)

未分類 (5)

jenese123 給 icemachien：
阿軒說你是2486看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】